Šifra: 42550
ECTS: 3.0
Nositelji: doc. dr. sc. Ante Matan
Prijava ispita: Studomat
Opterećenje:

1. komponenta

Vrsta nastaveUkupno
Seminar 30
* Opterećenje je izraženo u školskim satima (1 školski sat = 45 minuta)
Opis predmeta:
Na kolegiju se čitaju odabrani Vergilijevi tekstovi. Student na proseminaru kvantitativno i kvalitativno razvija prevodilački potencijal, i to kroz vježbu filološkog (doslovnijeg) prijevoda teksta, uz mogućnost razlikovanja ostalih prijevodnih opcija. Precizna morfo-sintaktička i metrička analiza teksta te autorovih stilskih i jezičnih značajki. Interpretacija teksta u odnosu na povijesni ili mitološki kontekst.
Literatura:
  1. Gortan, Gorski, Pauš-Latinska gramatika, Školska knjiga, Zagreb 1960
  2. Divković Mirko-Latinsko-hrvatski rječnik, Zagreb 1980.
Preporučena literatura:
  1. Kühner, Raphael-Ausfürliche Grammatik der lateinischen Sprache, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1994.
5. semestar
Izborna grupa V. sem Latinski jezik i rimska književnost (dvop) - Redovni studij - Japanski jezik i kultura - Latinski jezik i rimska književnost
Izborna grupa V. sem Latinski jezik i rimska književnost (dvop) - Redovni studij - Latinski jezik i rimska književnost - Hrvatski jezik i književnost
Izborna grupa V. sem Latinski jezik i rimska književnost (dvop) - Redovni studij - Latinski jezik i rimska književnost - Povijest
Izborna grupa V. sem Latinski jezik i rimska književnost (dvop) - Redovni studij - Latinski jezik i rimska književnost - Talijanski jezik i književnost
Termini konzultacija:
  • doc. dr. sc. Ante Matan :

    Od utorka do petka uz prethodnu najavu e-poštom.

    Lokacija: