UNIPU - Obavijesti

Jačanje međunarodne suradnje s rimskim školama u okviru projekta NeuroLEEF

Martina Damiani — Thu, 28 May 2026 19:46:45 GMT

Dana 28. svibnja 2026. godine dr. sc. Renata Martinčić Marić održala je online predstavljanje međunarodnog znanstveno-istraživačkog projekta Neurocognitive Abilities and Early Bilingual Development: Language Exposure and Executive Functions / Neurokognitivne sposobnosti i rani dvojezični razvoj: jezična izloženost i izvršne funkcije (NeuroLEEF), voditeljice izv. prof. dr. sc. Nade Poropat Jeletić. Prezentacija je organizirana kao nastavak uspješno ostvarene međunarodne suradnje s rimskim školskim ustanovama uključenima u provedbu istraživanja. U susretu su sudjelovali profesori iz Istituto Comprensivo Bruno Munari u Rimu, odnosno iz školskih odjela Plesso Cardinal Massaia/Walt Disney i Plesso Pietro Verri, s kojima je prethodno ostvarena suradnja tijekom terenskoga istraživanja provedenoga u Rimu u travnju 2026. godine.

[ ... ]

Terenska istraživanja u Istri i Rijeci u okviru projekta NeuroLEEF

Martina Damiani — Wed, 27 May 2026 20:47:48 GMT

Od listopada 2025. do lipnja 2026. godine provodila su se terenska istraživanja u Istri i Rijeci u okviru međunarodnog znanstveno-istraživačkog projekta Neurocognitive Abilities and Early Bilingual Development: Language Exposure and Executive Functions / Neurokognitivne sposobnosti i rani dvojezični razvoj: jezična izloženost i izvršne funkcije — NeuroLEEF, pod vodstvom izv. prof. dr. sc. Nade Poropat Jeletić, direktorice Centra za istraživanje jezične i kulturne baštine Istre. Projekt se provodi na Sveučilištu Jurja Dobrile u Puli, a financira ga Europska unija. Dosadašnja terenska istraživanja provedena su u OŠ-SEI Giuseppina Martinuzzi Pula-Pola, TOŠ-SEI Edmondo De Amicis Buie-Buje, OŠ Kaštanjer Pula, OŠ Veruda Pula te OŠ-SEI Dolac Rijeka.

[ ... ]

dr. sc. Renata Martinčić Marić predstavila je na Sveučilištu u Lisabonu projekt Neurocognitive Abilities and Early Bilingual Development: Language Exposure and Executive Functions — NeuroLEEF, pod vodstvom izv. prof. dr. sc. Nade Poropat Jeletić

Martina Damiani — Fri, 22 May 2026 20:59:33 GMT

U sklopu međunarodnih diseminacijskih aktivnosti znanstveno-istraživačkog projekta Neurocognitive Abilities and Early Bilingual Development: Language Exposure and Executive Functions — NeuroLEEF, dr. sc. Renata Martinčić Marić boravila je od 12. do 17. svibnja 2026. godine u Lisabonu, na Odsjeku za odgojne znanosti Sveučilišta ISEC Lisboa, u okviru Erasmus međunarodne mobilnosti. Tom je prilikom projekt NeuroLEEF predstavljen međunarodnoj akademskoj publici kao interdisciplinarni istraživački pothvat koji povezuje kognitivnu neuroznanost, psihologiju i lingvistiku. Ova mobilnost potvrđuje važnost projekta kao znanstveno relevantnog i društveno odgovornog istraživačkog pothvata financiranog sredstvima Europske unije. Pod vodstvom izv. prof. dr. sc. Nade Poropat Jeletić, Neuro LEEF projekt razvija interdisciplinarni model istraživanja ranoga dvojezičnog razvoja, jezične izloženosti i izvršnih funkcija, istodobno jačajući međunarodnu suradnju, digitalnu istraživačku infrastrukturu, popularizaciju znanosti i prijenos znanstvenih spoznaja u obrazovni kontekst.

[ ... ]

Predstavljeni rezultati istraživanja o vitalnosti talijanskog jezika u Istarskoj županiji kojeg su proveli prof. dr. sc. Andrea Debeljuh, doc. dr. sc. Loredana Bogliun i doc. dr. sc. Aleksandro Burra

Martina Damiani — Fri, 22 May 2026 20:39:55 GMT

U Zajednici Talijana u Puli predstavljeni su rezultati istraživanja o vitalnosti talijanskoga jezika u Istarskoj županiji, kojeg su proveli prof. dr. sc. Andrea Debeljuh, doc. dr. sc. Loredana Bogliun i doc. dr. sc. Aleksandro Burra. Istraživanje donosi važne uvide u aktualni položaj talijanskog jezika u javnoj uporabi te upozorava na činjenicu da se, unatoč formalno zajamčenom statusu talijanskoga jezika u dvojezičnim sredinama Istarske županije, njegova javna prisutnost ne ostvaruje u potpunosti ravnopravno s hrvatskim jezikom. Predstavljeni rezultati pokazuju da je talijanski jezik u javnom prostoru Istarske županije u fazi regresije, osobito u pogledu njegove vidljive, pisane i usmene uporabe u okviru institucionalne hrvatsko-talijanske dvojezičnosti. Istraživanje polazi od pretpostavke da stvarna vitalnost jezika ne ovisi samo o njegovu formalnom pravnom statusu, nego i o dosljednoj primjeni dvojezičnosti u javnim ustanovama, lokalnoj samoupravi, školstvu, javnim poduzećima, administrativnoj komunikaciji, javnoj signalizaciji i svakodnevnim komunikacijskim praksama. Posebno je istaknuto da pravni okvir koji uređuje uporabu talijanskoga jezika proizlazi iz međunarodnih sporazuma, državnih zakona te statuta Istarske županije, gradova i općina sa statutarnom dvojezičnošću. Međutim, istraživanje upozorava na raskorak između normativno zajamčenih prava i njihove stvarne provedbe u javnom prostoru. Upravo se taj raskorak pokazuje jednim od ključnih izazova za očuvanje talijanskoga jezika kao jezika društvene sredine i jednoga od temeljnih elemenata identiteta autohtone talijanske zajednice u Istri.

[ ... ]

„Pulski i istarski jezikoslovci i njihovi učenici“

Martina Damiani — Wed, 13 May 2026 17:58:10 GMT

Članovi Centra za istraživanje jezične i kulturne baštine Istre sudjelovali su na stručno-znanstvenom skupu „Pulski i istarski jezikoslovci i njihovi učenici“, održanom 12. svibnja 2026. na Filozofskom fakultetu Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli. Skup su organizirali Katedra Čakavskog sabora Pula i Filozofski fakultet u Puli, a program je bio posvećen istarskim jezikoslovcima i temama iz hrvatske akcentologije, dijalektologije, etimologije te istraživanjima čakavskih i romanskih idioma u Istri.

[ ... ]

Predstavljanje institucionalnoga istraživačkog projekta “Jezična i kulturna baština Istre”

Martina Damiani — Wed, 06 May 2026 19:34:39 GMT

U ponedjeljak, 4. svibnja 2026. na Filozofskom fakultetu Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli predstavljen je institucionalni istraživački projekt Jezična i kulturna baština Istre (JKBI) koji financira Europska unija-NextGenerationEU iz sredstava Nacionalnog plana oporavka i otpornosti 2021. – 2026.

[ ... ]

Terensko istraživanje u Rimu u okviru projekta Neurocognitive Abilities and Early Bilingual Development: Language Exposure and Executive Functions (NeuroLEEF), voditeljice izv. prof. dr. sc. Nade Poropat Jeletić

Martina Damiani — Wed, 06 May 2026 09:37:24 GMT

Od 27. do 30. travnja 2026. godine provedeno je terensko istraživanje u Rimu u okviru međunarodnog znanstveno-istraživačkog projekta Neurocognitive Abilities and Early Bilingual Development: Language Exposure and Executive Functions / Neurokognitivne sposobnosti i rani dvojezični razvoj: jezična izloženost i izvršne funkcije (NeuroLEEF). Istraživanje se provodilo u okviru djelatnosti Centra za istraživanje jezične i kulturne baštine Istre pri Filozofskom fakultetu Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli, a u njemu su sudjelovali učenici rimskih škola Istituto comprensivo Bruno Munari Plesso Cardinal Massaia/Walt Disney te Istituto comprensivo Bruno Munari Plesso Pietro Verri (Ministero dell’Istruzione dell’Università e della Ricerca – Ufficio Scolastico Regionale per il Lazio).

[ ... ]