UNIPU - Novosti FFPU-a

Javno predstavljanje projekta Književnost i kultura pred izazovima digitalnog doba (KKIDD)

Matija Jelača — Fri, 19 Jun 2026 19:31:27 GMT

U ponedjeljak, 15. lipnja u 18:00 u Studentskom društvenom centru (Laginjina ul. 4) održalo se javno predstavljanje institucijskog istraživačkog projekta Književnost i kultura pred izazovima digitalnog doba (KKIDD).

[ ... ]

Na 30. simpoziju Međunarodne zaklade James Joyce u Krakovu

Renata Šamo — Fri, 19 Jun 2026 13:47:59 GMT

Od 15. do 19. lipnja na Jagelonskom sveučilištu u Krakovu održan je 30. simpozij Međunarodne zaklade James Joyce, koja okuplja dvjestotinjak uglednih poznavatelja lika i djela slavnog irskog pisca. U sklopu njega, svoj je doprinos dao gotovo isti broj predavača iz raznih zemalja, a među njima i naš vanjski suradnik dr. sc. Vito Paoletić, koji predaje, između ostalih, kolegij Irska kultura i književnost na ovdašnjem Odsjeku za anglistiku. Tim je povodom uspješno održao izlaganje "Doubles (and singles) in James Joyce's play "Exiles".

Gamifikacija znanja o Jamesu Joyceu, Nori Barnacle i Puli

Renata Šamo — Tue, 16 Jun 2026 10:50:42 GMT

Odsjek za anglistiku Filozofskog fakulteta u Puli poziva vas da ovih dana u prostorijama Turističke zajednice Pula na Forumu, između 11.00 i 13.00 sati, odigrate video igru s trilerskim elementima u kojoj će vas slavni irski pisac i njegova životna družica provesti ulicama našeg grada. Imat ćete prigodu kroz zabavu (na)učiti mnogo o povijesti, kulturi i turizmu Pule s naglaskom na ovdašnji kratkotrajni boravak slavnog para.

Riječ je zasad o demo verziji edukativne i promidžbene video igre u izradi pulskog studija Dark Sail. Nakon što igra bude dovršena naši će studenti imati prigodu upoznati se s njezinim autorima, njihovim motivima za taj projekt i, naravno, vidjeti kako Joyce funkcionira u virtualnom svijetu našeg grada.

Osim vrlo malog broja gradova koji imaju sličnu video igru o sebi, kao što su London, Pariz, Kairo i Jeruzalem, Pula će se također time moći pohvaliti, saznali smo danas od kreativnog tima na službenom predstavljanju u TZ Pula.

Obilježimo Bloomsday Pula 2026. i s nagrađivanom irskom spisateljicom 18. lipnja

Renata Šamo — Mon, 15 Jun 2026 14:37:09 GMT

Ovogodišnji program Bloomsday Pula završit će 18. lipnja gostovanjem nagrađivane irske spisateljice Eimear McBride. Poznata, prije svega, po romanima "Manji smo boemi" i "Čudan hotel" pulskoj će se publici predstaviti u razgovoru s anglistom i prevoditeljem Manuelom Manzinom, otvarajući teme identiteta, intimnosti, umjetničkog stvaranja i društvenih nejednakosti koje su snažno prisutne u spomenutim romanima. Posebna pozornost bit će posvećena književnoj ostavštini Jamesa Joycea i njezinu odjeku u suvremenoj književnosti, budući da se Eimear McBride često ističe kao jedna od najznačajnijih nasljednica joyceovske tradicije eksperimentalnog pisanja i toka svijesti.

Pozivamo vas na susret s Eimear McBride u četvrtak u 20 sati na adresu Klub knjižare - Giardini 2 i veselimo se vašem dolasku!

Besplatna projekcija dokumentarnog filma "Keltska utopija" 17. lipnja u 17.00

Renata Šamo — Sat, 13 Jun 2026 09:24:26 GMT

Iz i ove godine raznovrsnog programa tradicionalne manifestacije Bloomsday Pula 2026. izdvajamo dokumentarni film "Celtic Utopia" koji će besplatno biti prikazan u Kinu Valli 17. lipnja (srijeda) u 17.00 u trajanju od 90 minuta. U tom irsko-švedskom koprodukcijskom filmu, snimljenom prošle godine, prikazana je nova hrabra generacija mladih irskih umjetnika koja nastoji redefinirati folk glazbu i promišljati utjecaj svoje kolonijalne povijesti, sto godina nakon neovisnosti. Više o filmu možete pročitati na: https://www.kinovalli.net/filmski-program/695/keltska-utopija/.

U ime Filozofskog fakulteta, Odsjek za anglistiku rado poziva studente i nastavnike svih sastavnica Sveučilišta da dođu u što većem broju na ovu posebnu projekciju.

Književnost i kultura pred izazovima digitalnog doba (KKIDD) - predstavljanje projekta, 15.6. u 18:00

Matija Jelača — Fri, 12 Jun 2026 19:42:04 GMT

U ponedjeljak, 15. lipnja u 18:00 u Studentskom društvenom centru (Laginjina ul. 4) održat će se javno predstavljanje institucionalnog istraživačkog projekta Književnost i kultura pred izazovima digitalnog doba (KKIDD).

Projekt istražuje različite aspekte transformacije suvremenog književnog i kulturnog polja uslijed radikalnih tehnoloških, ekonomskih, društvenih i političkih promjena koje su obilježile posljednjih nekoliko desetljeća. Prije svega, riječ je o pojavi i prevlasti interneta i društvenih mreža, te recentnije, o neslućenom razvoju generativne umjetne inteligencije.

[ ... ]

Podsjetnik na našu ovogodišnju terensku nastavu

Renata Šamo — Thu, 11 Jun 2026 10:36:39 GMT

U sklopu ovogodišnje terenske nastave studenti i nastavnici Filozofskog fakulteta s nekolicinom studenata pridruženih s ostalih sastavnica Sveučilišta prvo su posjetili Budimpeštu, gdje nisu propustili ni veliku kinesku izložbu u Muzeju likovnih umjetnosti. O tome u novom prilogu prof. dr. sc. Renate Šamo možete pročitati na poveznici: https://www.glasistre.hr/izlozbe/2026/06/11/fotogalerija-cuveni-carevi-kineski-vojnici-od-terakote-u-pohodu-na-muzej-lijepih-umjetnosti-1074542.

Ono sve što ne znaš o Joyceu

Renata Šamo — Wed, 10 Jun 2026 07:55:11 GMT

Naš vanjski suradnik, dr. sc. Vito Paoletić, anglist i germanist, sudjeluje i u ovogodišnjem pulskom programu manifestacije Bloomsday. Tim će povodom ugostiti Vladimira Petrovića, urednika izdavačke kuće Akademska knjiga iz Novog Sada, istraživača književne povijesti i vrsnog poznavatelja Joyceova života i djela.

Kakve veze Joyce ima s Ivanom Meštrovićem? Kako je u Puli Joyce prvi put došao u doticaj s filmskom umjetnošću? Kako je s Nikolom Vidakovićem prevodio pjesme W.B. Yeatsa? Kakve veze s Joyceom ima vozač nadvojvode Franza Ferdinanda? Samo su neka od pitanja na koja će gost dati odgovore, prikazujući Joycea ne samo kao autora ,,Uliksa", nego i kao čovjeka čiji je život bio isprepleten s brojnim osobnim, kulturnim i povijesnim pričama našeg prostora.

Taj će susret biti održan u utorak 16. lipnja u 18 sati u Gradskoj knjižnici i čitaonici Pula (Kandlerova 39), organizira ga pulski pododbor Srpskog kulturnog društva Prosvjeta, a financiran je sredstvima Grada Pule i Savjeta za nacionalne manjine Republike Hrvatske. Ulaz je slobodan.

U nastavku iste večeri, pozivamo vas također na suvremeni balet inspiriran Joyceovim djelima u Istarsko narodno kazalište u izvedbi Danse Lumiere trupe iz New Yorka, a u sklopu njihove ovogodišnje svjetske turneje. Početak je u 20 sati, a cijena ulaznice iznosi jedan euro.

Projekcija filma "Il postino" (11. lipnja 2026.)

Martina Damiani — Mon, 08 Jun 2026 07:43:34 GMT

Odsjek za talijanistiku Filozofskoga fakulteta u Puli poziva vas na treću i posljednju projekciju Oscarom nagrađenih filmova na talijanskom jeziku.

Zadnja filmska večer posvećena je filmu „Il postino“ u režiji Michaela Radforda. Film je bio nominiran za čak pet Oscara, a nagrađen je Oscarom za najbolju glazbu. Ujedno je to i posljednja velika uloga Massima Troisija prije njegove prerane smrti. Dirljiva priča o poeziji, ljubavi i snazi riječi.

Projekcija će se održati u četvrtak, 11. lipnja, u 19:30 sati u Studentskom društvenom centru (Laginjina ulica 4).

---

[ ... ]

Pretkonferencijski dan HDPL 2026. - radionice za sve koji se bave lingvističkim istraživanjima

Blaženka Martinović — Wed, 03 Jun 2026 21:45:17 GMT

Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL) sa zadovoljstvom vas poziva na pretkonferencijski dan koji će se održati u sklopu XL. međunarodnog znanstvenog skupa pod nazivom „Jezik od konceptualizacije do primjene”. Događaj će se održati 24. lipnja 2026. na Filozofskom fakultetu Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli. Program nudi dvije besplatne radionice uz obaveznu prijavu.

Izazovi javnoga govorenja i jezične neutralnosti (11:00 – 12:30, dvorana 280A)
CLASSLA-Express 3.0: Govorni i mrežni korpusi u istraživanju jezične varijacije (14:00 – 18:00, dvorana 280A)

Napomene: Broj sudionika ograničen je na 30 po radionici. Jezik radionica je hrvatski.

LETAK

[ ... ]

Naša donacija predana Općoj bolnici Pula

Renata Šamo — Wed, 03 Jun 2026 13:18:11 GMT

Tijekom Tjedna Filozofskog fakulteta u Puli, održanog u travnju, prikupljali smo slikovnice i dječje knjige na hrvatskom, talijanskom, engleskom i drugim jezicima, koje je danas naša delegacija s velikim zadovoljstvom predala Općoj bolnici Pula. Našu delegaciju u sastavu izv. prof. dr. sc. Fabrizio Fioretti, dekan, doc. dr. sc. Katja Dobrić Basaneže, predstojnica Odsjeka za anglistiku, Aleksandra Ivković, predsjednica Kluba studenata anglistike (ESCA) i Marielle G. Macdonald, asistentica u nastavi anglističkih kolegija i Fulbrightova stipendistica iz SAD-a, primili su ravnatelj Opće bolnice Pula, mr. sc. Andrej Angelini, dr.med., zamjenica ravnatelja, Daniela Fabris-Vitković, dr.med., glavna sestra bolnice, Keti Glavaš, mag.med.techn., te odgovorne osobe Odjela pedijatrije, voditeljica Ivana Štrk Romić, dr.med. i glavna sestra Kristina Mržljak, mag.med.tech Tom nam je prigodom uručena Zahvalnica.

Zahvaljujemo svim studentima i nastavnicima našeg Filozofskog fakulteta u Puli koji su bolesnoj djeci nesebično darovali zanimljivo štivo za čitanje u teškim trenutcima, a posebno Odsjeku za anglistiku koji je ponovno inicirao ovu vrijednu akciju.

Najavljujemo Bloomsday Pula 2026

Renata Šamo — Tue, 02 Jun 2026 15:58:44 GMT

Odsjek za anglistiku, u ime Filozofskog fakulteta u Puli, poziva vas da se dolaskom uključite u realizaciju i ovogodišnjeg bogatog programa tradicionalne manifestacije u čast Jamesa Joycea od 16. do 18. lipnja. O predviđenim aktivnostima možete više pročitati na poveznici Turističke zajednice Pula s kojom Odsjek za anglistiku tim povodom više godina redovito surađuje (https://pulainfo.hr/hr/bloomsday-2026/).

Projekcija filma "Mediterraneo" (28. svibnja 2026.)

Martina Damiani — Mon, 25 May 2026 17:57:19 GMT

Odsjek za talijanistiku Filozofskoga fakulteta u Puli poziva vas na drugu od triju projekcija Oscarom nagrađenih filmova na talijanskom jeziku.

Druga filmska večer posvećena je filmu "Mediterraneo" redatelja Gabrielea Salvatoresa, dobitniku Oscara za najbolji strani film 1992. godine. Riječ je o antiratnom filmu koji, kroz priču o izolaciji i susretu s drugim, progovara i o bijegu od svijeta te od sebe samih.

Projekcija će se održati u četvrtak, 28. svibnja, u 19:30 sati u Studentskom društvenom centru (Laginjina ulica 4).

---

[ ... ]

Upisi u tijeku - Međunarodni ispiti PLIDA

Martina Damiani — Mon, 25 May 2026 17:52:54 GMT

Filozofski fakultet je ovlašteni centar za provođenje ispita PLIDA. Ispiti su priznati od Ministarstva vanjskih poslova i Ministarstva znanosti Republike Italije, a položeni ispit i ostvareno uvjerenje važeći su dokument o poznavanju jezika u svrhu upisa na talijanska sveučilišta ili za zapošljavanje u Italiji i zemljama EU.

[ ... ]

Nastup Marielle G. Macdonald s Plesnim studijem INK-a 2. lipnja u 19 sati

Renata Šamo — Mon, 25 May 2026 15:12:57 GMT

Osim što je vrijedno asistirala u nastavi naših anglističkih kolegija tijekom cijele akademske godine, Fulbrightova stipendistica Marielle Grace Macdonald iz SAD-a bila je usporedno privremena članica Plesnog studija Istarskog narodnog kazališta (INK) pod voditeljstvom Andree Gotovine. S obzirom na to da se Marielle plesom aktivno bavi od svoje treće godine života, imala je sjajnu prigodu usavršavati plesno umijeće s našom vrhunskom koreografkinjom i družite se s velikim zadovoljstvom s ostalim članovima spomenutog studija. Priznaje kako osjeća zahvalnost što joj je tako sjajna mogućnost dana odmah po dolasku u Hrvatsku.

Sljedeći tjedan, 2. lipnja (utorak), Plesni studio nastupa u INK-u izvodeći predstavu "Tragovi", koji će se u toj njihovoj završnoj prezentaciji provlačiti na više razina, kao životni tragovi koje starije generacije ostavljaju mlađima, tragovi prisutni u samim izvedbama u kojima svaka skupina predaje nešto sljedećoj, ali i kao trag koji generacija na odlasku ostavlja za sobom. Tim vas povodom pozivamo da dođete u 19.00 u INK kako bismo dali podršku Marielle, kao i čitavom timu ovih mladih kreativaca predvođenih iskusnom voditeljicom.

Više o samoj predstavi na službenim mrežnim stranicama INK-a Pula.

Izazovi prevođenja u digitalnom dobu na Filozofskom fakultetu u Puli

Martina Damiani — Sun, 24 May 2026 09:49:51 GMT

Na Odsjeku za talijanistiku Filozofskog fakulteta u Puli ovoga su tjedna održana dva iznimno zanimljiva predavanja posvećena prevođenju i izazovima suvremene komunikacije u digitalnom dobu.

U ponedjeljak, 18. svibnja, u okviru programa Back to University te u sklopu kolegija Jezične tehnologije, doc. dr. sc. Ivana Lalli Paćelat ugostila je Raphaela Gallusa, prevoditelja i stručnjaka za obrazovanje prevoditelja iz Glavne uprave za prevođenje (DGT) Europske komisije u Luxembourgu. Predavanje pod nazivom Translating for the EU in the Digital Era – EU Programmes in the Field of Youth – How to Spot and Fight Disinformation studentima je približilo rad europskih institucija, programe mobilnosti za mlade te važnost prepoznavanja i suzbijanja dezinformacija u digitalnom dobu. Gallus je studentima predstavio i suvremene digitalne alate te tehnologije koje se koriste u Europskoj komisiji, približivši im način rada prevoditelja u europskim institucijama i izazove prevođenja u digitalnom dobu.

Dan kasnije, u utorak 19. svibnja, na kolegiju Uvod u prevođenje, doc. dr. sc. Ivana Lalli Paćelat ugostila je istaknutu novinarku, prevoditeljicu i književnicu Vanesu Begić. Studentima je održala inspirativno predavanje o izazovima i mogućnostima prevođenja u digitalnom dobu, uz brojne primjere iz vlastite prakse. Begić, autorica 49 prevedenih knjiga i dobitnica dviju važnih nagrada, podijelila je sa studentima svoje bogato iskustvo u književnom prevođenju, ali i u prevođenju općenito. Susret je moderirao izv. prof. dr. sc. Valter Milovan, znanstvenik, kantautor i prevoditelj.

Ova dva susreta studentima Filozofskog fakulteta u Puli pružila su dragocjenu priliku za izravan uvid u izazove suvremenog prevođenja, sagledane iz dviju perspektiva – književnog i institucionalnog prevoditelja – te u sve važniju ulogu digitalnih tehnologija u prevoditeljskoj struci.

---

[ ... ]

Radionica English Academic Style Variations

Tanja Habrle — Fri, 22 May 2026 11:45:26 GMT

Na Odsjeku za jezik, kulturu i medijaciju Filozofskog fakulteta u Puli održana prva
radionica iz ciklusa Radionice za usavršavanje engleskog jezika za pisanje znanstvenih
članaka.

Radionicu pod naslovom English Academic Style Variations vodio je profesor Krešimir Vunić, a bila
je posvećena akademskom pisanju na engleskom jeziku, s naglaskom na jasnoću, preciznost,
formalni registar, strukturiranje rečenica i prilagodbu teksta znanstvenom članku.
Ciklus radionica zamišljen je kao potpora nastavnicima u razvijanju vještina akademskog pisanja
na engleskom jeziku. Sljedeće radionice biti će usmjerene na strukturu i argumentaciju
znanstvenog članka te na završno uređivanje i jezično-stilsko dotjerivanje teksta.
Posebno se zahvaljujemo kolegi Krešimiru Vuniću, voditelju radionica, što je prihvatio osmisliti i voditi ovaj ciklus te nam svojim znanjem i iskustvom pomoći u području koje je svima nama iznimno važno za znanstveni rad i međunarodnu vidljivost.

[ ... ]

Susret sa zamjenikom irske veleposlanice u Hrvatskoj

Renata Šamo — Tue, 19 May 2026 19:53:08 GMT

Studentice koje slušaju izborni kolegij Irska kultura i civilizacija na Odsjeku za anglistiku danas, 19. svibnja, u svojem su nastavnom terminu imale odličnu prigodu poslušati predavanje koje im je održao Pauric Courtney, zamjenik veleposlanice i konzul Republike Irske u Zagrebu. Nakon prezentacije o svojoj zemlji i njezinoj bogatoj kulturi, u razgovoru sa studenticama uvaženi se gost posebno dotaknuo tema poput irsko-hrvatskih (diplomatskih) veza, gelskog jezika te suvremene irske likovne i književne umjetnosti. Susret je organizirao vanjski suradnik dr. sc. Vito Paoletić, koji ujedno predaje spomenuti kolegij, a u ime Odsjeka za anglistiku Paurica Courtneyja pozdravila je prof. dr. sc. Renata Šamo.

Susret s prevoditeljem Raphaelom Gallusom (DGT Europska komisija)

Martina Damiani — Thu, 14 May 2026 20:37:31 GMT

U ponedjeljak, 18. svibnja u 10 sati u Auli Magni na Filozofskom fakultetu Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli, Raphael Gallus, prevoditelj i stručnjak za obrazovanje prevoditelja iz Glavne uprave za prevođenje (DGT) Europske komisije u Luxembourgu, održat će predavanje studentima pod nazivom Translating for the EU in the Digital Era - EU Programmes in the field of youth - How to spot and fight disinformation.

Raphael Gallus diplomirao je 1990. godine moderne jezike i književnosti na Sveučilištu La Sapienza u Rimu. Od 1992. zaposlen je kao prevoditelj u Glavnoj upravi za prevođenje (Directorate-General for Translation-DGT) Europske komisije, gdje prevodi na talijanski jezik s engleskog, francuskog, njemačkog i slovenskog jezika.

Tijekom karijere radio je u Glavnim upravama za prevođenje (DGT) u Bruxellesu, Rimu i Luxembourgu, a osim prevoditeljskog rada aktivno se bavi organizacijom stručnih usavršavanja, organizacijom konferencija i upravljanjem znanjem. Pet je godina bio voditelj ureda DGT-a pri Predstavništvu Europske komisije u Italiji. Trenutačno djeluje kao prevoditelj stručnjak i voditelj obrazovanja talijanskih prevoditelja u Luxembourgu te kao Knowledge Manager talijanske zajednice unutar DGT-a.

Sudjelovao je u brojnim obrazovnim i promotivnim aktivnostima, uključujući program „Back to School” u Italiji te je održao pedesetak gostujućih predavanja na talijanskim sveučilištima. Bio je gostujući prevoditelj i predavač na ljetnoj školi Sveučilišta u Kopru, a prethodno je surađivao i s RAI – Servisom za inozemstvo kao radijski urednik.

Radujemo se vašem dolasku!

Odsjek za talijanistiku

Katedra za talijanski jezik

---

[ ... ]

Susret s prevoditeljicom Vanesom Begić

Martina Damiani — Thu, 14 May 2026 20:35:30 GMT

U utorak, 19. svibnja u 10 sati u dv. 280 na Filozofskom fakultetu Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli, novinarka, prevoditeljica i književnica Vanesa Begić održat će susret sa studentima prevođenja kojima će podijeliti svoje dragocjeno iskustvo u književnom prevođenju.

Vanesa Begić diplomirala je talijanski jezik i književnost na Pedagoškom fakultetu u Puli, a magistrirala književnost na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, o temi ženskog pjesništva talijanske nacionalne zajednice u drugoj polovici XX stoljeća. Završila je poslijediplomski specijalistički studij prevođenja u okviru hrvatsko-talijanske dvojezičnosti na Sveučilištu Jurja Dobrile u Puli. Autorica je knjiga "Quelle dei versi – La poesia femminile del gruppo nazionale italiano nella seconda metà del XX secolo (2002.)", "Suvremena književnost za djecu u Istri" (2012.), "Quo vadis, promišljanja o svakodnevici" (2015.), "Rijeke prijevoda – Fiumi di traduzioni" (2017.), "Quo vadis, promišljanja o svakodnevici" (2020.) i "(Post)koronske priče" (2025.). Bavi se književnom kritikom, pedagoškim radom, prevođenjem i programima vezanim uz kulturu u doticaju. Dugogodišnja je novinarka i urednica u dnevniku Glas Istre. Objavljivala je u raznim domaćim i inozemnim časopisima. Prevela je 45 knjiga, samostalno i kao jedan od prevoditelja izdanja. Za prijevod na hrvatski poznatog djela Itala Sveva Senilità , pod naslovom Mlada starost, dobila je posebno priznanje na međunarodnom natječaju "Umberto Saba" u Trstu 2006. godine, gdje je dvije godine kasnije dobila i nagradu za prijevod na talijanske knjige pjesama Diane Rosandić Golubica mira zajedno s Giacomom Scottijem

Radujemo se vašem dolasku!

Odsjek za talijanistiku

Katedra za jezik

---

[ ... ]

Službeni prijem za delegaciju Veleposlanstva SAD-a

Renata Šamo — Wed, 13 May 2026 13:40:29 GMT

U povodu održavanja gostujućeg predavanja na Odsjeku za anglistiku, 13. svibnja, prorektorica Sveučilišta Jurje Dobrile za znanost i međunarodnu suradnju izv. prof. dr. sc. Emina Pustijanac i dekan Filozofskog fakulteta izv. prof. dr. sc. Fabrizio Fioretti primili su u službeni posjet delegaciju Veleposlanstva SAD-a, koja je i omogućila spomenuto predavanje. Čini li su je prof. dr. sc. Paul Rahe s Hillsdale Collegea u Michiganu te Lauren Perlaza i Nina Vranešević Marinić iz Ureda za odnose s javnošću Veleposlanstva SAD-a. Razgovoru o dosadašnjoj i budućoj suradnji naše institucije s američkim partnerima na području visokog obrazovanja prisustvovale su također Marielle Grace Macdonald, trenutna Fulbrightova stipendistica na Odsjeku za anglistiku, i njezina institucijska mentorica prof. dr. sc. Renata Šamo.

Održan stručno-znanstveni skup "Pulski i istarski jezikoslovci i njihovi učenici"

Blaženka Martinović — Tue, 12 May 2026 22:14:58 GMT

U organizaciji pulske Katedre Čakavskoga sabora i Filozofskoga fakulteta u utorak, 12. svibnja 2026., u Velikoj dvorani Filozofskoga fakulteta Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli održan je stručno-znanstveni skup „Pulski i istarski jezikoslovci i njihovi učenici”.

Skup je okupio znanstvenike i istraživače koji su govorili o doprinosu pulskih i istarskih jezikoslovaca hrvatskoj dijalektologiji, akcentologiji, metodici hrvatskoga jezika, etimologiji te istraživanju čakavskih i romanskih idioma u Istri, poput Tone Peruška, Stjepana Vukušića, Ivana Zoričića, Marije Grasselli-Vukušić, Josipa Bratulića, Gorana Filipija, Barbare Buršić Giudici, Mirjane Benjak, Line Pliško i drugih.

Iz medija: Glas Istre

[ ... ]

Terensko istraživanje u okviru projekta FundusFem

Tanja Habrle — Tue, 12 May 2026 05:59:37 GMT

U okviru institucionalnog istraživačkog projekta „Između margine i memorije: talijanske spisateljice 19. i 20. stoljeća u fundusu Sveučilišne knjižnice u Puli” (FundusFem, IIP_UNIPU_010155), voditeljica projekta doc. dr. sc. Tanja Habrle provela je od 14. do 18. travnja 2026. arhivsko i bibliografsko istraživanje u Milanu, usmjereno na rekonstrukciju književnog, biografskog i kulturnog konteksta talijanske književnice i novinarke Enrice Grasso.

[ ... ]

Izv. prof. dr. sc. Eliana Moscarda Mirković gostovala je u okviru Erasmus+ mobilnosti na Sveučilištu u Mostaru

Martina Damiani — Mon, 11 May 2026 16:50:33 GMT

Od 4. do 8. svibnja 2026. izv. prof. dr. sc. Eliana Moscarda Mirković s Odsjeka za talijanistiku Filozofskoga fakulteta Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli boravila je na Sveučilištu u Mostaru u okviru programa Erasmus+ mobilnosti nastavnoga osoblja.

Tijekom boravka održala je gostujuća predavanja na studiju Talijanskoga jezika i književnosti Filozofskoga fakulteta, pridonoseći obogaćivanju nastavnoga procesa te poticanju međunarodne razmjene znanja i ideja. Susrela se također s tajnicom Studija, asistenticom Anteom Sulić, te s nastavnim osobljem, pri čemu su razmijenjeni stručni uvidi i iskustva te otvorene mogućnosti za daljnju suradnju i razvoj zajedničkih aktivnosti.

---

[ ... ]

O španjolskoj gripi u Kući kaštela u Momjanu

Blaženka Martinović — Fri, 08 May 2026 19:57:26 GMT

Prošloga tjedna, 29. travnja 2026. Iva Milovan Delić održala je predavanje u Kući kaštela u Momjanu i promovirala knjigu Urbana anatomija pandemije: Španjolska gripa 1918-1919. u Puli. Na zajedničku suradnju u istraživanju osvrnula se i gošća, psihologinja Marlena Plavšić. Ovdje je osvrt na taj događaj iz dnevnika La Voce del Popolo.

[ ... ]

Projekcija filma "Nuovo Cinema Paradiso" (14. svibnja 2026.)

Martina Damiani — Fri, 08 May 2026 10:46:14 GMT

Odsjek za talijanistiku Filozofskoga fakulteta u Puli poziva vas na prvu od triju projekcija Oscarom nagrađenih filmova na talijanskom jeziku.

Prvu filmsku večer otvara kultni “Nuovo Cinema Paradiso” redatelja Giuseppea Tornatorea, dobitnik Oscara za najbolji strani film 1990. godine. Ova dirljiva filmska priča svojevrsni je hommage kinu, sjećanju i čaroliji velikog platna.

Projekcija će se održati u četvrtak, 14. svibnja, u 18:00 sati u dvorani 251.

---

[ ... ]

Upisi u tijeku - Međunarodni ispiti PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri)

Martina Damiani — Fri, 08 May 2026 10:06:08 GMT

[ ... ]

Lijep primjer suradnje s pulskim umirovljenicima

Renata Šamo — Thu, 07 May 2026 17:04:01 GMT

Studentice prve godine diplomskoga studija anglistike i kroatistike, Olivera Kričković i Ana Radetić-Čaušević, održale su tečaj engleskog jezika za pulske umirovljenike u trajanju od gotovo dva mjeseca. Tečaj je realiziran u sklopu suradnje s Gradskom knjižnicom i čitaonicom u Puli. Tijekom sedam tjedana polaznici su imali prilike uvježbati vještine predstavljanja, naručivanja u restoranima, komuniciranja s turistima te snalaženja u stranim zemljama. Naglasak tečaja bio je na korištenju engleskoga jezika u svakodnevnim situacijama, što su polaznici imali prilike usvojiti kroz niz interaktivnih metoda i oblika rada. Rad u parovima i grupama, društvene te igre uloga bile su sastavni dio svakoga susreta. Kako bi zaokružile druženje i naučeno gradivo, Ana i Olivera odvele su polaznike u obližnji bar gdje su naručivali piće i komunicirali s osobljem na engleskom jeziku. Umirovljenici su to s veseljem dočekali i uspješno položili svoj “završni ispit”. Također, s obzirom na to da su izrazili veliku želju za daljnjim učenjem i druženjem, tečaj će se nastaviti na jesen uz Oliverinu i Aninu pomoć. Lijepi primjer angažmana u lokalnoj zajednici!

PRIJAVE U TIJEKU: Program cjeloživotnog obrazovanja Japanski jezik i kultura za građane

Matea Radaković — Thu, 07 May 2026 13:59:28 GMT

Odsjek za azijske studije Filozofskog fakulteta u Puli pokreće online program cjeloživotnog obrazovanja Japanski jezik i kultura za građane!

Program je namijenjen svima koji žele učiti japanski jezik od samih osnova, uz strukturiranu nastavu prema sveučilišnim standardima.

Nastava se odvija potpuno online, a moguće je odabrati program jednom ili dva puta tjedno.

Početak programa: 1. 6. 2026.
Trajanje: dva semestra / 30 tjedana
Nema preduvjeta za upis

Polaznici će učiti hiraganu, katakanu i prve kanjije, razvijati komunikacijske vještine za svakodnevne situacije te upoznati japansku kulturu, običaje i društvo.

Prijave su otvorene do 29. 5. 2026. te se primaju do popunjena mjesta!

Više informacija i prijave:
https://ffpu.unipu.hr/ffpu//japanski_jezik

Najava i poziv na gostujuće predavanje dr. sc. Kennetha Valpeyja iz Oxforda

Renata Šamo — Wed, 06 May 2026 18:34:16 GMT

Dana 14. svibnja od 11.30 do 13.00 (Aula Magna) profesor Kenneth Valpey iz Oxforda (Centre for Hindu Studies) održat će gostujuće predavanje. Govorit će o romanima "Sea of Poppies" (Amritav Gosh), "A Passage to India" (E. M. Forster) i "Midnight 's Children" (Salman Rushdie).

Gostujuće predavanje suorganiziraju Odsjek za povijest i Odsjek za anglistiku, a obvezno je za studente druge godine prijediplomskog anglističkog studija u sklopu kolegija Suvremeni engleski jezik 4.

Ostali zainteresirani su također pozvani i dobrodošli!

Pulski i istarski jezikoslovci i njihovi učenici – najava stručno-znanstvenoga skupa

Blaženka Martinović — Tue, 05 May 2026 15:04:16 GMT

U organizaciji pulske Katedre Čakavskoga sabora i Filozofskoga fakulteta u utorak, 12. svibnja 2026. u 10 sati, u Velikoj dvorani Filozofskoga fakulteta Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli (Negrijeva 6, 1. kat) održat će se stručno-znanstveni skup „Pulski i istarski jezikoslovci i njihovi učenici”. Skup okuplja istaknute znanstvenike i istraživače koji će govoriti o doprinosu pulskih i istarskih jezikoslovaca hrvatskoj dijalektologiji, akcentologiji, metodici hrvatskoga jezika, etimologiji te istraživanju čakavskih i romanskih idioma u Istri. Program uključuje niz izlaganja posvećenih radu i ostavštini važnih jezikoslovaca i metodičara poput Tone Peruška, Stjepana Vukušića, Ivana Zoričića, Marije Grasselli-Vukušić, Josipa Bratulića, Gorana Filipija, Barbare Buršić Giudici, Mirjane Benjak, Line Pliško i drugih, kao i njihovih učenika koji nastavljaju istraživanja istarskoga jezičnog prostora.

[ ... ]

13. svibnja: Gostujuće predavanje profesora povijesti Paula Rahea iz Michigana (SAD)

Renata Šamo — Thu, 30 Apr 2026 14:16:50 GMT

U organizaciji i uz potporu Veleposlanstva SAD-a u Republici Hrvatskoj, Filozofski fakultet Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli ima čast i zadovoljstvo ugostiti prof. dr. sc. Paula A. Rahea s Hillsdale Collegea u Michiganu. Ugledni će gost 13. svibnja u sklopu nastave iz kolegija Američka kultura i civilizacija (11.30 - 13.00, Aula Magna), u nositeljstvu prof. dr. sc. Renate Šamo, održati predavanje studentima Odsjeka za anglistiku i Odsjeka za povijest, no ostali su zainteresirani također pozvani. Predavanje je naslovljeno The Declaration of Independence: Historical, Political, and Cultural Dimensions and Its Meaning for American Society Today, a njime će pulski Odsjek za anglistiku u ovoj akademskoj godini zaokružiti kraći ciklus predavanja o tom važnom dokumentu, temeljem kojeg američki narod tijekom 2026. godine obilježava dva i pol stoljeća svoje neovisnosi od britanske uprave.

O gostujućem predavaču:

Paul Rahe is a professor of history at Hillsdale College in Michigan. Rahe’s teaching and writing focuses on the American Revolution, the American Constitutional Convention, The Federalist Papers, and historical aspects of contemporary topics, including tariffs. He can address the history of self-government, foundations of American liberty, the evolution of political institutions, and the importance of critical thinking as students develop their worldview. Rahe has authored numerous books, including “Republics Ancient and Modern: Classical Republicanism and the American Revolution.”

(Više o gostujućem predavaču možete pročitati npr. na: https://www.amazon.com/stores/author/B002FPL25U)

Predstavljanje knjige Ive Milovan Delić u Momjanu

Blaženka Martinović — Wed, 29 Apr 2026 19:00:29 GMT

U Kući kaštela u Momjanu 29. travnja 2026., s početkom u 19 sati, predstavit će se knjiga Ive Milovan Delić Urbana anatomija pandemije. Španjolska gripe 1918–1919. u Puli. Moderatorica i gošća je Marlena Plavšić.

Dobro došli!

[ ... ]

Posjet studenata sa Sveučilišta u Leidenu (Nizozemska)

Robert Kurelić — Wed, 29 Apr 2026 18:45:59 GMT

U srijedu, 29. travnja 2026. grupa od 75 studenata sa Sveučilišta u Leidenu (Nizozemska), članova kršćanske studentske udruge C.S.F.R. Panoplia, posjetila je Filozofski fakultet u Puli.

[ ... ]

Dekanove nagrade Filozofskog fakulteta

Robert Kurelić — Wed, 29 Apr 2026 18:42:25 GMT

Dekan Filozofskog fakulteta izv. prof. dr. sc. Fabrizio Fioretti uručio je u petak, 24. travnja 2026., na Dan studenata u Tjednu Filozofskog fakulteta nagrade studenticama koje su se istaknule iznimnim zalaganjem, ustrajnošću i akademskom izvrsnošću u akademskoj godini 2024./2025.

[ ... ]

Održano predavanje: „Zapisi mladog liječnika (od Bulgakova do suvremenosti)”

Irena Mikulaco — Mon, 27 Apr 2026 06:45:26 GMT

20. travnja na Filozofskom fakultetu u sklopu Tjedna Fillozofskog fakulteta održano je predavanje pod nazivom Zapisi mladog liječnika (od Bulgakova do suvremenosti). Predavač je bio prim. mr. sc. Ivica Pavičić-Donkić, dr. med., otorinolaringolog i veliki poznavatelj te ljubitelj književnosti.

[ ... ]

Poetsko-glazbeno poslijepodne: riječ i glazba u savršenom skladu

Irena Mikulaco — Mon, 27 Apr 2026 06:45:26 GMT

23. travnja u prepunoj dvorani na Filozofskom fakultetu održano je jedinstveno poetsko-glazbeno poslijepodne koje je spojilo snagu izgovorene riječi i ljepotu glazbe. U sklopu Tjedna Filozofskog fakulteta i Noći knjige, studenti i gosti poveli su publiku na putovanje kroz domaću i svjetsku poeziju – od klasika do suvremenih autora, uz emotivne glazbene predahe koji su zaokružili ovo umjetničko iskustvo. Interpretirani su poznati pjesnici, autorski stihovi i pjesme na različitim jezicima (hrvatskom, talijanskom, ruskom, engleskom i slovenskom) koji su zajedno stvorili bogatu kulturnu večer. Poetsko-glazbeni recital organizirali su Daniel Mikulaco (KRO) i Irena Mikulaco (ONOSJ). Irena Mikulaco već više od 15 godina organizira ovakve poetske susrete, a posebno raduje činjenica da broj sudionika iz godine u godinu višestruko raste. Tako je i ovaj poetsko-glazbeni recital okupio više od 40 sudionika, uključujući studente, nastavnike i goste programa.

[ ... ]

Tjedan Filozofskog fakulteta: Radionice za osnovne škole

Robert Kurelić — Sun, 26 Apr 2026 14:28:40 GMT

Povijesne, arheološke i kroatističke radionice za učenike pulskih osnovnih škola održane su u sklopu Tjedna Filozofskog fakulteta prema prethodnom dogovoru s nastavnicima i drugim djelatnicima škola.

[ ... ]

Predstavljena knjiga “Filigrane linguistiche e letterarie. Scritti in onore di Goran Filipi”- iz medija

Martina Damiani — Sat, 25 Apr 2026 10:10:59 GMT

Monografija “Filigrane linguistiche e letterarie. Scritti in onore di Goran Filipi” predstavljena je 23. travnja 2026. na Odsjeku za talijanistiku Filozofskog fakulteta u Puli. Knjiga je nastala s namjerom da oda počast i sačuva uspomenu na akademika Gorana Filipija (1954.–2021.), jednog od najistaknutijih hrvatskih dijalektologa, etimologa i romanista.

O knjizi i o značajnosti Filipijevog filološkog doprinosa govorile su doc. dr. sc. Isabella Matticchio s Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Rijeci te urednice prof. dr. sc. Sandra Tamaro Pogorilić, izv. prof. dr. sc. Eliana Moscarda Mirković i izv. prof. dr. sc. Nada Poropat Jeletić s Odsjeka za talijanistiku u Puli.

---

[ ... ]

Dan Indije na Filozofskom fakultetu

Robert Kurelić — Fri, 24 Apr 2026 13:27:14 GMT

U sklopu tjedna Filozofskog fakulteta u Puli u četvrtak, 23. travnja 2024. održan je Dan Indije, okupivši studente, znanstvenike i goste kako bi proslavili bogatu kulturnu i duhovnu baštinu Indije, kao i sve snažnije prijateljstvo između Indije i Hrvatske.

[ ... ]

Fotografije sa svečane promocije diplomantica i diplomanata Filozofskog fakulteta (7. 4. 2026.)

Dominik Tomislav Vladić — Fri, 24 Apr 2026 11:06:52 GMT

U utorak 7. travnja 2026. održana je svečana promocija diplomantica i diplomanata Filozofskog fakulteta Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli, čime je obilježen završetak jednog važnog životnog i akademskog razdoblja. Promocija je za svakoga promoventa poseban i nezaboravan trenutak jer sa sobom nosi osjećaj ponosa, zadovoljstva i ostvarenja. Iza svake diplome nalaze se godine učenja, truda, odricanja i osobnog sazrijevanja, kao i brojni izazovi koji su tijekom studija uspješno svladani.

Filozofski fakultet od srca čestita svim promoventicama i promoventima na ovom važnom uspjehu te im želi mnogo osobnog zadovoljstva i novih postignuća. Čestitke upućujemo i njihovim obiteljima, prijateljima i svima koji su ih tijekom studija pratili i podupirali.

[ ... ]