UNIPU - Obavijesti Odsjeka za nastavničko obrazovanje i strane jezike

Objavljen novi broj Scopus časopisa Croatica et Slavica Iadertina (22/1) pod uredništvom dr. sc. Irene Mikulaco

Irena Mikulaco — Thu, 16 Jul 2026 17:49:49 GMT

Upravo je objavljen 22. svezak, br. 1 znanstvenoga časopisa Croatica et Slavica Iadertina (22/1, 2026.), indeksiranog u prestižnoj bazi Scopus. Ovaj svezak je kao gostujuća urednica uredila dr. sc. Irena Mikulaco, v. pred., voditeljica Katedre za strane jezike Filozofskog fakulteta Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli. Novi svezak donosi ukupno šesnaest znanstvenih i stručnih priloga te jednu recenziju raspoređenih u dvije cjeline: Temat i Varia.

[ ... ]

Studentice FFPU-a i FET-a pobjednice VII. Međunarodne olimpijade iz ruskoga jezika. Pet prvih mjesta ide na Filozofski!

Irena Mikulaco — Sun, 05 Jul 2026 07:19:20 GMT

Studentice Filozofskog fakulteta u Puli (FFPU) i Fakulteta ekonomije i turizma „Dr. Mijo Mirković“ (FET) ostvarile su izniman uspjeh na Sedmoj međunarodnoj olimpijadi iz znanja ruskoga kao stranoga jezika. U snažnoj konkurenciji sudionika iz 23 zemlje s triju kontinenata – Europe, Afrike i Azije, pulske su studentice zauzele ukupno deset vodećih mjesta.

[ ... ]

Dr. sc. Irena Mikulaco izlagala na najvećem svjetskom simpoziju o Dostojevskom u Buenos Airesu i predstavila posebni broj časopisa Tabula posvećen velikom ruskom književniku

Irena Mikulaco — Wed, 24 Jun 2026 20:32:58 GMT

Dr. sc. Irena Mikulaco, v. pred. i voditeljica Katedre za strane jezike Filozofskog fakulteta u Puli, sudjelovala je na prestižnom i najvećem svjetskom simpoziju posvećenom Fjodoru Mihajloviču Dostojevskom (https://rusaires.wixsite.com/xix-simposio ), koji je održan od 15. do 20. lipnja u Buenos Airesu (Argentina). Na simpoziju je zapaženo predstavila svoje istraživanje o prevođenju romana Podrostok (Mladić) na hrvatski jezik, u suautorstvu s poljskim kolegom Aleksandrom Raspopowim, koji je govorio o poljskim prijevodima istoga romana.

[ ... ]

Poziv na 3. Međunarodnu znanstvenu konferenciju "Jezik, prijevod i međukulturna komunikacija", od 21. do 23. rujna 2026. u Puli

Irena Mikulaco — Sun, 07 Jun 2026 11:44:08 GMT

Drage kolegice i dragi kolege!

Zadovoljstvo nam je pozvati vas na našu 3. Međunarodnu znanstvenu konferenciju „Jezik, prijevod i međukulturna komunikacija“,

koja će se ove godine održati od 21. do 23. rujna u Puli, na Filozofskom fakultetu (Negrijeva 6).

Program: 21. i 22. rujna predviđeni su za konferencijska izlaganja, a 23. rujna za umrežavanje i izlet.

Konferencija se organizira u okviru institucijskog projekta ffpu-1-2024-3, https://www.croris.hr/projekti/projekt/15848.

U ime Organizacijskog odbora,

Irena Mikulaco

Prijavnica

Pozivnica

Međunarodna i znanstvena suradnja. Katedra za strane jezike Filozofskog fakulteta u Puli ugostila je dr. sc. Andreu Spišiakovu iz Trnave (Slovačka)

Irena Mikulaco — Sun, 07 Jun 2026 11:43:31 GMT

Od 4. do 8. svibnja na Filozofskom fakultetu u Puli boravila je gostujuća profesorica, dr. sc. Andrea Spiašiaková s Filozofskog fakulteta Sveučilišta sv. Ćirila i Metoda iz Trnave (Slovačka), koja je održala predavanja za studente koji uče ruski jezik. Profesorica je Pulu posjetila već četvrti put kroz Erasmus+ program mobilnosti te je ovoga puta održala predavanja iz područja sociolingvistike. Predavanja je organizirala dr. sc. Irena Mikulaco, v. pred., voditeljica Katedre za strane jezike Filozofskog fakulteta.

[ ... ]

Međunarodna i međukontinentalna aktivnost učenja ruskoga jezika okupila je studente iz Europe i Australije

Irena Mikulaco — Sun, 07 Jun 2026 11:42:51 GMT

22. svibnja 2026. održana je međunarodna aktivnost učenja ruskoga jezika putem platforme Zoom, koja je okupila studente iz nekoliko europskih zemalja i Australije. U dvosatnom programu sudjelovali su studenti Sveučilišta u Wrocławu, Sveučilišta u Granadi, Filozofskog fakulteta u Puli i Sveučilišta u Melbournu, kao i drugi sudionici iz Poljske, Španjolske, Hrvatske, Slovačke i Australije. Suorganizatorica ove međunarodne aktivnosti bila je dr. sc. Irena Mikulaco, v. pred.

[ ... ]

Dr. sc. Irena Mikulaco sudjelovat će na XIX. simpoziju Međunarodnog društva dostojevista u Buenos Airesu

Irena Mikulaco — Sun, 07 Jun 2026 11:40:21 GMT

Od 15. do 20. lipnja 2026. u Buenos Airesu (Argentina) održat će se XIX. simpozij Međunarodnog društva dostojevista pod naslovom Dostojevski: tekst, tradicija, prijevod.

Na simpoziju će sudjelovati dr. sc. Irena Mikulaco, v. pred. koja će zajedno s poljskim kolegom doc. dr. sc. A. Raspopovim sa Sveučilišta u Poznanju održati izlaganje pod naslovom Roman „Mladić” F. M. Dostojevskog u prijevodima na poljski i hrvatski jezik: univerzalije i unikalije (Роман «Подросток» Ф. М. Достоевского в переводах на польский и хорватский языки: универсалии и уникалии).

Osim izlaganja, dr. sc. Mikulaco predstavit će i 21. broj časopisa Tabula, kojemu je bila urednica. Tematski broj posvećen je obilježavanju 200. obljetnice rođenja Fjodora Mihajloviča Dostojevskog te okuplja radove domaćih i inozemnih dostojevista posvećene životu, djelu i recepciji velikoga ruskog književnika.

Simpozij okuplja vodeće svjetske istraživače Dostojevskog, a među središnjim temama ovogodišnjega skupa nalaze se 150. obljetnica romana Mladić te problematika prevođenja Dostojevskoga.

Sudjelovanje na simpoziju organizirano je u okviru institucijskog projekta ffpu-1-2024-3, https://www.croris.hr/projekti/projekt/15848

English | XIX-Simposio-SID

Katedra za strane jezike ugostila je doc. dr. sc. Lukáša Gajarskog iz Slovačke

Irena Mikulaco — Sun, 07 Jun 2026 11:17:11 GMT

Doc. dr. sc. Lukáš Gajarský održao je predavanje na temu Ruski jezik u turizmu te privukao studentice da se aktivno angažiraju. Prvi dio predavanja doc. dr. sc. L. Gajarsky posvetio je svladavanju turističke terminologije, nakon čega je uslijedila provjera naučenog znanja i studentice su bile aktivne i uspješno riješile kviz. Ovakav tip interaktivne nastave motivira studente na učenje stranih jezika, u ovom slučaju ruskoga jezika, ali daje studentima mogućnost produbljivanja znanja i iz terminologije hrvatskoga jezika.

[ ... ]

Međunarodna i znanstvena suradnja. Gostovanje doc. dr. sc. Lukáša Gajarskog iz Slovačke, 27. svibnja na Katedri za strane jezike

Irena Mikulaco — Fri, 22 May 2026 09:17:53 GMT

Doc. dr. sc. Lukáš Gajarský radi na Odsjeku za rusistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta sv. Ćirila i Metoda u Trnavi (Slovačka). Bavi se lingvistikom, prvenstveno aksiologijom, lingvokulturologijom i međujezičnom homonimijom. Autor i suautor je više od 60 publikacija, uključujući monografije, sveučilišne udžbenike i rječnike. Predaje kolegije iz općeg jezikoslovlja, morfologije ruskoga jezika, metodike poučavanja ruskoga kao stranog jezika, dinamičnih procesa u razvoju slavenskih jezika i dr.. U slobodno vrijeme voli putovati i upoznavati druge kulture.

Tema predavanja je „Ruski jezik u turizmu“. Predavanje je na ruskom jeziku za studente koji uče ruski jezik, 27. svibnja u dvorani 280 na FFPU-u, s početkom u 12.30 sati. Predavanje je organizirala dr. sc. Irena Mikulaco, v. pred., voditeljica Katedre za strane jezike.