UNIPU - Obavijesti Odsjeka za nastavničko obrazovanje i strane jezike

Objavljen je Zbornik radova II. Međunarodne znanstvene konferencije "Jezik, prijevod i međukulturna komunikacija" urednice dr. sc. Irene Mikulaco, v. pred.

Irena Mikulaco — Fri, 03 Apr 2026 09:34:29 GMT

Ovaj zbornik radova predstavlja rezultate II. Međunarodne znanstvene konferencije „Jezik, prijevod i međukulturna komunikacija“, održane od 17. do 19. listopada 2024. godine u Puli, u Coworkingu u Puli. Organizatorica konferencije i urednica zbornika je dr. sc. Irena Mikulaco, v. pred., voditeljica Katedre za strane jezike Filozofskog fakulteta u Puli.

[ ... ]

Uspješno proveden prvi međunarodni BIP na Filozofskom fakultetu u Puli

Irena Mikulaco — Fri, 20 Mar 2026 20:29:05 GMT

Na Filozofskom fakultetu Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli od 9. do 20. ožujka 2026. uspješno je održan međunarodni Blended Intensive Programme (BIP) pod nazivom Jezik, prijevod i kultura – smjernice za globalno razumijevanje. Program je organizirala dr. sc. Irena Mikulaco, voditeljica Katedre za strane jezike, uz financijsku potporu Erasmus+ programa Europske unije te uz podršku Ureda za partnerstva i projekte Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli. Program je okupio 40 sudionika – studenata, mladih stručnjaka i nastavnika iz Hrvatske, Španjolske, Poljske i Slovačke. Tijekom programa uspješno su provedene virtualna komponenta i intenzivni dio nastave uživo u Puli, koji je uključivao predavanja, radionice, rasprave i interaktivne aktivnosti usmjerene na razvoj jezičnih, prevoditeljskih i interkulturnih kompetencija.

[ ... ]

Doc. dr. sc. Marleni Plavšić dodijeljena je nagrada za knjigu

Irena Mikulaco — Sat, 14 Mar 2026 13:09:05 GMT

U povodu Nacionalnog dana psihologinja i psihologa, koji se obilježava 14. ožujka, Hrvatsko psihološko društvo u Zagrebu je dodijelilo nagradu Zoran Bujas za osobito vrijednu psihologijsku knjigu Marleni Plavšić, Ivi Žegura i Barbari Kalebić Maglica, urednicama knjige Psihologija u promociji i zaštiti ljudskih prava. Knjigu je u srpnju 2025. objavilo Sveučilište Jurja Dobrile u Puli uz Filozofski fakultet u Rijeci i Hrvatsko psihološko društvo.

Započela je s radom Prva međunarodna proljetna škola o jeziku, prijevodu i kulturi na Filozofskom fakultetu u Puli

Irena Mikulaco — Wed, 11 Mar 2026 20:34:08 GMT

Službeno je započeo program Međunarodne proljetne škole - BIP (Blended Intensive Programme) Jezik, prijevod i kultura: smjernice za globalno razumijevanje, uz financijsku potporu Europske unije u okviru programa Erasmus+ (BIP ID: 2025-1-HR01-KA131-HED-000319526-1) i podršku Ureda za partnerstvo i projekte Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli. Program je otvorila dr. sc. Irena Mikulaco, koja je studente upoznala s organizacijom i sastavnicama programa. Online komponenta programa održava se od 9. do 13. ožujka. Prva interaktivna predavanja održale su profesorice sa Sveučilišta u Granadi, Irina Votyakova i Tamara Gorozhankina. Studenti su se upoznali s jezičnim posuđivanjem, argumentirali svoje stavove u grupama te naučili kada ga koristiti, a kada izbjegavati. Predavanje o prevođenju humora pokazalo je koliko je važno imati ne samo jezična, nego i kulturna predznanja za uspješan prijevod.

Dr. sc. Irena Mikulaco gostovala je na Radio Puli u povodu Međunarodne proljetne škole i 9. rođendana Radio X-ice

Irena Mikulaco — Wed, 11 Mar 2026 20:21:05 GMT

Dr. sc. Irena Mikulaco, v. pred. gostovala je 10. ožujka na Radio X-ici Radio Pule, gdje je dala intervju o BIP-u – Međunarodnoj proljetnoj školi o jeziku, prijevodu i kulturi koja je upravo počela na Filozofskom fakultetu te predstavila program. Osim o BIP-u sudjelovala je u rođendanskoj emisiji Radio X-ice i kao inicijatorica emisije i mentorica studentima jer prati njihov rad u emisiji od samih početaka. Radio X-ica promovira Sveučilište Jurja Dobrile u Puli, njegove studijske programe, studentski život i aktivnosti te potiče kreativnost i angažman mladih. Projekt je rezultat suradnje Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli, Studentskog Centra Pula i HRT-a Radio Pula, a posebno je inspirativno pratiti i poticati razvoj i rast mladih ljudi koji izrađuju emisiju ili su prošli kroz nju.

Po prvi put na Filozofskom fakultetu u Puli održava se Erasmus+ Blended Intensive Programme (BIP) „Jezik, prijevod i kultura – smjernice za globalno razumijevanje“

Irena Mikulaco — Sun, 08 Mar 2026 15:41:51 GMT

Međunarodna proljetna škola o jeziku, prijevodu i kulturi održava se od 9. do 20. ožujka 2026. godine, u organizaciji Katedre za strane jezike Odsjeka za nastavničko obrazovanje i strane jezike Filozofskog fakulteta Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli, uz sudjelovanje partnera iz Španjolske, Poljske i Slovačke te uz financijsku potporu Europske unije.

[ ... ]

Dr. sc. Irena Mikulaco izlagala je na Međunarodnoj znanstvenoj konferenciji "Fyodor M. Dostoevsky in Southeast Europe"

Irena Mikulaco — Fri, 13 Feb 2026 22:42:18 GMT

Organizator konferencije bilo je Međunarodno društvo dostojevista (eng. International Dostoevsky Society), koje predstavlja svjetsku udrugu istraživača, prevoditelja, biografa i štovatelja djela Fjodora Mihajloviča Dostojevskog. Dr. sc. Irena Mikulaco, v. pred., kao aktivna članica Društva održala je izlaganje i predstavila radove iz uredničkog broja časopisa Filozofskog fakulteta u Puli - Tabula 21, posvećenog 200. godišnjici rođenja F. M. Dostojevskog.

[ ... ]