Opcije pristupačnosti Pristupačnost

Stalna članica našeg Odsjeka doc.dr.sc. Katja Dobrić Basaneže sudjelovala je u Rijeci od 9. do 10. lipnja 2022. u radu međunarodne znanstvene konferencije “Terminology and Specialized Knowledge Representation: New Perspectives on User Needs”, a bila  je ujedno članica Organizacijskog odbora spomenute konferencije. Njezino izlaganje  “Terminology in the “New Normal”: A Corpus-Based Study into Term Variation in Covid-19-Related EU Legal Documents” (s doc.dr.sc. Martinom Bajčić)  bavi se varijacijama u prijevodima naziva iz dokumenata Europske unije povezanim s bolešću Covid-19 te ukazuje na činjenicu da neke od tih varijacija doprinose postranjivanju ciljnog teksta, ali i stvaranju pravnih nesigurnosti ako proizvode različita značenja. Konferencija je okupila domaće i inozemne stručnjake iz područja terminologije, korpusne lingvistike i prirodne obrade jezika. 

Popis obavijesti