Opcije pristupačnosti Pristupačnost

Još jedna monografija o Vitezovićevim...

Violeta Moretti, docentica na Odsjeku za klasičnu filologiju Filozofskog fakulteta u Puli, u suradnji s dr. sc. Zrinkom Blažević, redovitom profesoricom na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, objavila je prijevodnu monografiju  Pavao Ritter Vitezović, Pjesničke poslanice (Disput, 2022). Vitezovićeva latinske poslanice slabije su poznat, no vrijedan dio ostavštine toga hrvatskoga polihistora, povjesničara i književnika, a osobito su zanimljiva kao svojevrstan autobiografski epistolarno-pjesnički dnevnik jer odražavaju autorove životne odluke, stavove, preokupacije te živo dočaravaju intelektualno i političko okružje njegova vremena.

Riječ je o prvoj knjizi prepjeva latinskih pisama u stihu Pavla Rittera Vitezovića (1652. – 1713.), a nastala je u sklopu HRZZ-ova projekta "Predmoderna hrvatska književnost u europskoj kulturi: kontakti i transferi". Poslanice je s latinskog prepjevala Zrinka Blažević, a Violeta Moretti popratila ih je bilješkama s objašnjenjima imenâ, pojmova i povijesnih podataka te sastavila uvodnu studiju i priređivačke napomene. Objavljena monografija predstavlja nastavak zanimanja za Vitezovićeve latinske poslanice u stihu. Naime njihovo je prvo latinsko, kritičko izdanje Moretti objavila u znanstvenoj monografiji naslova Pavao Ritter Vitezović, Epistolae metricae (Književni krug Split, 2019.) u suatorstvu s dr. sc. Goranom Stepanić, također docenticom na pulskom Odsjeku za klasičnu filologiju. 

Poveznice

Popis obavijesti