I corsi di studio del Dipartimento di Studi Asiatici sono attivi a livello triennale e magistrale, in forma monocurricolare o bicurricolare, e si articolano in due indirizzi di studio: l’indirizzo generale e l’indirizzo pedagogico-didattico (attraverso il percorso formativo abilitante all’insegnamento).

Il corso di laurea triennale bicurricolare può essere combinato con i seguenti percorsi di studio: Archeologia, Lingua e letteratura inglese, Lingua e letteratura croata, Storia, Lingua e letteratura italiana. l percorso di studio prepara i laureati a inserirsi in diversi contesti professionali, dall’insegnamento e dalla ricerca alla traduzione, dai media e dall’editoria al settore culturale, economico e diplomatico, fino al turismo culturale e d’affari.

Nel corso della laurea triennale in Lingua e cultura giapponese, gli studenti acquisiscono solide competenze di espressione orale e scritta nel giapponese contemporaneo a livello intermedio-avanzato (B2) e approfondiscono la conoscenza della cultura, della società, della storia, dell’arte e della letteratura giapponese. Il percorso di studio sviluppa inoltre la capacità di analizzare criticamente la cultura giapponese nel contesto europeo, asiatico e interculturale. Uno dei punti di forza del corso è rappresentato dalla possibilità di partecipare a programmi di mobilità internazionale presso università giapponesi con cui il Dipartimento intrattiene rapporti di collaborazione consolidati. Al termine del percorso triennale, i laureati in Lingua e cultura giapponese sono in grado di tradurre dal giapponese al croato testi di livello semplice e intermedio, comprendere testi di carattere socio-culturale e divulgativo e analizzare gli aspetti fondamentali della cultura giapponese e dell’organizzazione della società giapponese.

Durante il biennio magistrale, gli studenti approfondiscono l’analisi di diversi tipi di discorso scientifico, professionale e letterario, l’applicazione delle moderne teorie della traduzione scritta e orale, nonché l’interpretazione di tematiche umanistiche e sociali proprie dell’area culturale giapponese e dell’Asia orientale. Il percorso sviluppa, inoltre, le competenze necessarie per la presentazione orale di lavori scientifici in lingua giapponese e, nell’indirizzo orientato all’insegnamento, per la didattica e la metodologia dell’insegnamento del giapponese. Il corso prevede soggiorni di studio semestrali o annuali presso università giapponesi partner, offrendo agli studenti un’importante esperienza internazionale a diretto contatto con la lingua e la cultura giapponese. Al termine del percorso, gli studenti conseguono il titolo di magistri/e in Studi giapponesi oppure di magistri/e in Studi giapponesi e didattica della lingua giapponese, con le competenze pedagogiche previste dal programma. Saranno altresì in grado di sostenere comunicazioni complesse in lingua giapponese a livello avanzato (C1) nei contesti generale, mediatico, specialistico e scientifico. I laureati potranno intraprendere percorsi professionali nell’insegnamento del giapponese come lingua straniera nelle scuole, nelle università, nelle scuole di lingua e in altre istituzioni, nella traduzione letteraria e specialistica, nella comunicazione interculturale e aziendale, nonché in imprese, nel settore turistico e in attività legate all’organizzazione di itinerari culturali. Potranno inoltre collaborare con musei, biblioteche, istituzioni culturali, enti educativi e scientifici, l’Ambasciata del Giappone e altre realtà affini.

Contatti:

E-mail: ffpu-azijskistudiji@unipu.hr
Sito web: https://ffpu.unipu.hr/ffpu/azijskistudiji
Facebook: JapanologijaPula
Instagram: @oaspula