Mercoledì 22 aprile 2026, nell’ambito delle attività preparatorie alla realizzazione della ricerca a Roma (presso l’Istituto comprensivo Munari) e nel quadro delle attività del Centro di ricerca del patrimonio linguistico e culturale dell’Istria presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università Juraj Dobrila di Pola, la dott.ssa Renata Martinčić Marić della Facoltà di Scienze della Formazione dell’Università Juraj Dobrila di Pola e la prof.ssa Nada Poropat Jeletić della Facoltà di Lettere e Filosofia hanno tenuto un laboratorio specialistico online dedicato alla metodologia di somministrazione degli strumenti che verranno adottati nel punto di ricerca romano. Il laboratorio è stato finalizzato al preciso coordinamento delle procedure di ricerca, alla standardizzazione della somministrazione e alla gestione dei protocolli di valutazione, al fine di garantire la coerenza metodologica e la comparabilità dei dati raccolti, nell’ambito del progetto scientifico internazionale Neurocognitive Abilities and Early Bilingual Development: Language Exposure and Executive Functions (NeuroLEEF).

Lunedì 30 marzo 2026, nell’ambito delle attività del Centro di ricerca del patrimonio linguistico e culturale dell’Istria presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi “Juraj Dobrila” di Pola, la dott.ssa Sara Košutar (UiT – The Arctic University of Norway) ha tenuto un laboratorio specialistico online intitolato  “Principi di codifica secondo il sistema CHAT nel programma CLAN”.

La ricercatrice Sara Košutar, postdoc. del Dipartimento di Lingua e Cultura della Facoltà di Scienze Umanistiche, Sociali ed Educative dell’Università Artica Norvegese UiT di Tromsø (Norvegia), ha soggiornato presso il Centro di ricerca del patrimonio linguistico e culturale dell’Istria dal 4 febbraio 2026 al 6 marzo 2026, nell’ambito delle attività di ricerca sul campo previste dal progetto Cross-linguistic Influence during Real-time Processing in Child Heritage Speakers – CLEAR (HORIZON-MSCA-2023-PF-01-101154247).

Il Centro di ricerca del patrimonio linguistico e culturale dell’Istria informa la comunità scientifica e il pubblico interessato della pubblicazione del corpus dell’istrioto, un corpus linguistico digitale dedicato a uno degli idiomi istroromanzi più gravemente minacciati nel panorama linguistico europeo. Il corpus è reso pubblicamente accessibile attraverso la piattaforma di ricerca internazionale  TalkBank , riconosciuta come una delle principali infrastrutture mondiali per lo studio del linguaggio parlato, dello sviluppo linguistico e delle pratiche discorsive. La realizzazione del corpus è stata effettuata nell’ambito del progetto della Fondazione Croata per la Scienza (HRZZ)  Multidisciplinary Approaches to Linguistic and Cultural Heritage (MULTIDIS) .

Il Centro di ricerca del patrimonio linguistico e culturale dell’Istria è lieto di informare la comunità scientifica e il pubblico più ampio che il corpus  C-ORAL-IC (Corpus of Oral Istrovenetian and Croatian)  è stato completato con successo e pubblicato nella banca dati internazionale  TalkBank , una delle più prestigiose infrastrutture mondiali per lo studio del linguaggio parlato, dello sviluppo linguistico e del discorso. La realizzazione del corpus è avvenuta nell’ambito del progetto della Fondazione Croata per la Scienza (HRZZ)  Multidisciplinary Approaches to Linguistic and Cultural Heritage (MULTIDIS) .