Approvato un progetto del Centro per la salvaguardia delle filastrocche infantili in istroveneto

Al Centro di ricerca del patrimonio linguistico e culturale dell’Istria, afferente alla Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università Juraj Dobrila di Pola, è stato approvato il finanziamento del progetto “Voci dell’infanzia istriana: documentazione, analisi e valorizzazione delle filastrocche in istroveneto – I fase”, sostenuto dalla Regione Istriana nell’ambito dei finanziamenti per progetti culturali per l’anno 2026. Il progetto è finalizzato alla raccolta sul campo, alla documentazione e all’analisi scientifica delle filastrocche infantili in istroveneto, quale componente significativa del patrimonio linguistico e culturale immateriale dell’Istria e dell’area fiumana. Particolare attenzione sarà dedicata alle varianti locali e alla loro trasmissione orale, contribuendo così alla salvaguardia di una tradizione sempre più esposta al rischio di scomparsa a causa dei profondi mutamenti linguistici e sociali contemporanei. La prima fase prevede la ricerca sul campo, la documentazione audiovisiva dei materiali raccolti, nonché la loro trascrizione e archiviazione. Il progetto complessivo si svilupperà fino a dicembre 2028 e comprenderà inoltre l’analisi scientifica del corpus, la pubblicazione di una monografia, la realizzazione di una mappa digitale interattiva e attività finalizzate alla fruizione e alla valorizzazione del patrimonio documentato. Il progetto è realizzato dai membri del Centro Ana Debeljuh Giudici, PhD, Sarah Zancovich, lett. e Sandro Manzin, prof.