Workshop

コーパスワークショップ 「日本語教育に役立つコーパスの使い方」

The symposium is accompanied by the workshop Corpora and Japanese language education by our special guests, prof. Yuriko SUNAKAWA (Prof. Emerita of University of Tsukuba), prof. Akiko Kurosawa (Yamagata University) and prof. Sawako NEMOTO (Paris-South French-Japanese Association). The workshop is organized in Japanese.

砂川有里子(筑波大学名誉教授)、黒沢晶子 (山形大学)、根元佐和子(パリ南日本語補習校) 最近では日本語の母語話者コーパスや学習者コーパスが数多く公開され、手軽に 使える検索システムも開発されています。しかし、中にはコーパスを使うのは敷居が高いと 感じる方もいることでしょう。そこでこのワークショップでは、国立国語研究所が開発したコ ーパス検索システム「NINJAL-LWP 」と「中納言」の使い方を指導します。 ※コーパスは「現代日本語書き言葉均衡コーパス(BCCWJ)」と「多言語母語の日本語学習者横断コー パス(I-JAS)」を使う予定です。参加者はなるべくパソコンをご持参ください。また、事前にBCCWJ通常版 と I-JAS の ユ ー ザ ー 登 録 を し て お い て く だ さ い 。 ユ ー ザ ー 登 録 の 方 法 は 、 <https://chunagon.ninjal.ac.jp/useraccount/register> をごらんください。申請から承認までに1週間程度か かりますので、早めにお願いいたします。