Od 12. do 16. svibnja na Filozofskom fakultetu u Puli boravila je gostujuća profesorica, dr. sc. Andrea Spiašiaková s Filozofskog fakulteta Sveučilišta sv. Ćirila i Metoda iz Trnave (Slovačka), koja je održala predavanja za studente koji uče ruski jezik. Profesorica je Pulu posjetila već treći put kroz Erasmus+ program mobilnosti te je ovoga puta održala predavanja iz stilistike ruskoga jezika. Predavanja je organizirala dr. sc. Irena Mikulaco, v. pred., voditeljica Katedre za strane jezike Filozofskog fakulteta.  

Dr. sc. Antonia Pencheva docentica je na Katedri za strane jezike i primijenjenu lingvistiku Sveučilišta za nacionalnu i svjetsku ekonomiju u Sofiji (Bugarska), predaje ruski jezik na Diplomatskom institutu pri Ministarstvu vanjskih poslova, predsjednica je Bugarskog društva rusista. Na Katedri za strane jezike Filozofskog fakulteta u Puli, u dvorani 255, održat će predavanje 23. travnja 2025. s početkom u 12 sati. Tema predavanja je "Značajke prijevoda i interpretacije romana Jevgenija Vodolazkina 'Lavr' i 'Čagin'". Predavanje će biti na ruskom jeziku. Profesorica boravi na Sveučilištu Jurja Dobrile u Puli u okviru kratkoročne Erasmus + mobilnosti. 

Pozivamo vas na I. Međunarodnu znanstvenu konferenciju "Jezik, prijevod i međukulturna komunikacija" ( https://ffpu.unipu.hr/ffpu/jpimk ) koja će se održati na Sveučilištu Jurja Dobrile u Puli, od 25. do 31. kolovoza 2022. Organizator konferencije je Katedra za strane jezike Filozofskog fakulteta Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli. Konferencija se organizira uz podršku Hrvatskoga društva nastavnika ruskoga jezika i književnosti, Sveučilišta sv. Ćirila i Metoda iz Trnave (Slovačka) i Baltičke međunarodne akademije iz Rige (Latvija). Planirani program konferencije: 25. kolovoza (dolazak sudionika), 26. kolovoza otvaranje konferencije, 27. – 28. kolovoza kulturni program, 29. – 30. kolovoza rad u sekcijama, svečana večera, zatvaranje konferencije, 31. kolovoza odlazak sudionika.

Dr. sc. Irena Mikulaco, šefica katedre za strane jezike i voditeljica Centra ruskoga jezika i kulture "Insitut Puškin" Filozofskog fakulteta u Puli sudjelovala je 19. siječnja 2022. u radijskoj emisiji "Puležana" na Radio Puli.  Irena Mikulaco govorila je o učenju ruskoga jezika na Sveučilištu Jurja Dobrile u Puli, o motivaciji za učenje ruskoga jezika i mogućnostima koje se nude studentima koji uče ruski jezik u Puli, o petogodišnjici Centra "Institut Puškin" i planovima, o manifestacijama koje se organiziraju i najavila je međunarodnu znanstvenu konferenciju "Jezik, prijevod i međukulturalna komunikacija" u Puli, u kolovozu 2022. U razgovoru je bilo riječi o znanstvenom i prevoditeljskom radu te o radu Centra hrvatskoga jezika i kulture u Pjatigorsku, kojeg je I. Mikulaco otvorila na partnerskom Sveučilištu u Pjatigorsku u Rusiji i na kojem predaje hrvatski jezik ruskim studentima već drugu akademsku godinu, od njegova otvaranja. Razgovor u "Puležani" s dr. sc. Irenom Mikulaco:  https://radio.hrt.hr/slusaonica/pulezana?epizoda=202201191010 " Puležana  je rubrika u jutarnjem programu  u sklopu koje urednik i voditelj Daniel Sponza razgovara s poznatim Puležankama i Puležanima. U razgovoru s njima te kroz priče iz života ljudi, upoznajemo i Pulu. Srijedom u 10:10."

Sveučilište u Granadi (Španjolska) dugogodišnji je partner Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli. Suradnja s Granadskim sveučilištem, posebice s Filozofskim fakultetom i Fakultetom prevoditelja te tamošnjim rusistima traje od 2007. godine. Voditeljica Centra "Institut Puškin" i šefica katedre za strane jezike, dr. sc. Irena Mikulaco, u pet je navrata održala je predavanja i sudjelovala na  konferencijama, kongresima, seminarima i okruglim stolovima u Granadi. 23. i 24. veljače 2022. održat će se međunarodni znanstveni seminar uz podršku katedre za strane jezike i Centra "Institut Puškin", posvećen jednom od najvećih suvremenih ruskih pisaca Jevgeniju Vodolazkinu i njegovu romanu "Lavr" (2012.), koji je do sada preveden s ruskog jezika na 34 svjetska jezika i smatra se jednim od deset najboljih književnih djela, napisanih o Bogu. 

Na početku veljače Centar "Institut Puškin" bio je suorganizatorom međunarodne znanstvene konferencije u Moskvi II Международная научно-практическая конференция «Лингвистика дистанцирования: человек и его язык в гуманитарной ретроспективе» . 18. veljače 2022. voditeljica Centra dr. sc. Irena Mikulaco nastupit će na otvaranju VII. Međunarodne konferencije "Problemi učenja ruskoga kao stranoga jezika na suvremenom sveučilištu: tradicije, inovacije i perspektive" (VII Международная конференция «Проблемы преподавания русского языка как иностранного в современном вузе: традиции, новации и перспективы»), na Moskovskom državnom institutu međunarodnih odnosa (Московский государственный институт международных отношений (МГИМО), Moscow State Institute of International Relations).

Centar ruskoga jezika i kulture "Institut Puškin" Filozofskog fakulteta Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli bio je suorganizatorom II. Međunarodne znanstvene konferencije "Lingvistika distanciranja: čovjek i njegov jezik u humanističkoj retrospektivi" (II Международная научно-практическая конференция «Лингвистика дистанцирования: человек и его язык в гуманитарной ретроспективе»). Na konferenciji je sudjelovalo 680 sudionika iz 40 država. Sastojala se od 5 tematskih blokova i 15 sekcija. Donosimo detaljno izvješće katedre za strane jezike partnerskog sveučilišta - Financijskog sveučilišta pri Vladi Ruske Federacije iz Moskve.

Produljuje se registracija za sudjelovanje u radu konferencije II. Međunarodna znanstveno-praktična konferencije "Lingvistika distanciranja: čovjek i njegov jezik u humanističkoj retrospektivi". Organizatori su: Odsjek za strane jezike i međukulturnu komunikaciju Fakulteta međunarodnih ekonomskih odnosa Financijskog fakulteta pri Vladi Ruske Federacije, Filološki fakultet MGU "M. V. Lomonosova", Centar ruskoga jezika i kulture "Institut Puškin" Filozofskog fakulteta Jurja Dobrile u Puli.  Konferencija je 1. i 2. veljače 2022. Radni jezici su engleski i ruski. Мы продлеваем регистрацию на II Международную научно-практическую конференцию  «Лингвистика дистанцирования: человек и его язык  в гуманитарной ретроспективе» , которую проводит Департамент иностранных языков и межкультурной коммуникации Факультета международных экономических отношений Финансового университета при Правительстве РФ, Филологический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова, Центр «Институт Пушкина» Университета им. Ю. Добрилы в Пуле (Хорватия). Конференция состоится 1-2 февраля 2022 г. в смешанном формате.   Рабочие языки конференции: английский и русский.   

9. siječnja 2022. za radio emisiju "Поговорим про РКИ" (Razgovaramo o ruskom kao stranom jeziku) Sankt-Peterburškog sveučilišta dala je intervju dr. sc. Irena Mikulaco, voditeljica Centra ruskoga jezika i kulture "Institut Puškin", šefica katedre za strane jezike Filozofskog fakulteta i predsjednica Hrvatskoga društva nastavnika ruskoga jezika i književnosti. Razgovor je vodila Daria Kolesova. Autori emisije su  profesori katedre za ruski kao strani jezik i metodike nastave ruskoga jezika sa Sankt-Peterburškog sveučilišta. Projekt je djelomično pokriven iz sredstava Fonda "Russkij mir". Ovo je prvi intervju u emisiji sa stranim profesorom ruskog kao stranog jezika. Razgovor

22. prosinca 2021. na poziv Centra ruskoga jezika i kulture „Institut Puškin“ profesorica Nina Kozlovceva (Козловцева Нина Александрова, кандидат культурологии, заместитель руководителя Департамента иностранных языков и межкультурной коммуникации) s Odsjeka za strane jezike i međukulturnu komunikaciju Financijskog državnog sveučilišta pri Vladi Ruske Federacije iz Moskve održala je interaktivno predavanje o ruskim novogodišnjim tradicijama i praznicima. Predavanje je bilo organizirano u okviru manifestacije „Instituta Puškin“ – „Prosinac kod Puškina“. Na predavanju je bilo prisutno preko 40 sudionika, a osim studenata Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli, prisustvovao je prodekan Filozofskog fakulteta, doc. dr. sc. Ante Matan, voditeljica Centra „Institut Puškin“, dr. sc. Irena Mikulaco.

20. prosinca Centar ruskoga jezika i kulture „Institut Puškin“ organizirao je već tradicionalnu „Večer poezije“ (11. godinu zaredom) u okviru manifestacije „Prosinac kod Puškina“ (4. godinu zaredom) pjesme su se čitale na hrvatskom, ruskom, engleskom i talijanskom jeziku, a događanje je poprimilo međunarodni karakter. Večer poezije organizirala je dr. sc. Irena Mikulaco, voditeljica Centra "Institut Puškin" Pula.

„Dani Dostojevskog“ u Puli započeli su 1. listopada okruglim stolom na kojem su sudjelovali eminentni domaći i strani Dostojevisti. Manifestacija je bila posvećena 200. godišnjici rođenja jednog od najčitanijih pisaca svijeta F. M. Dostojevskog. "Dani Dostojevskog" su se nastavili i u studenom jer su bila dostupna online predavanja. 2. studenog otvorena je interaktivna izložba „Obojimo Dostojevskog“ u Gradskoj knjižnici u Puli na čijem otvaranju su sudjelovali u glazbenom programu studenti MA u Puli i zajedno sa svojim nastavnicima pripremili su i izveli ruske skladatelje, Petra Iljiča Čajkovskog i Sergeja Rahmanjinova. Studentice Vilma Grazia Žmak (mentorica Marija Kuhar-Šaša), Valentina Elizabeta Šilje (mentorica doc. umjetnosti Sofija Cingula) i Irina Subašić (mentorica red. prof. art. Lidija Horvat-Dunjko), u pratnji na glasoviru profesora MA, Sandra Vešligaja. Izložba je pobudila veliku zainteresiranost široke publike i medija. Izložbu je posjetilo dvjestotinjak posjetitelja, svih uzrasta, od vrtićke djece, srednjih škola i studenata i svi su naučili nešto novo o Dostojevskog i uključili su se u proces stvaranja te bojali Dostojevskog. Izložba je zbog velikog interesa publike bila otvorena do 20. studenog. Tijekom manifestacije bila su organizirana online predavanja, a 4. studenog prikazan je najnovija ekranizacija pripovijesti „Bijele noći“ u Gradskoj knjižnici. Manifestaciju je inicirala i organizirala voditeljica Centra "Institut Puškin", dr. sc. Irena Mikulaco, a ostvarena je uz podršku Rossotrudničestva u Hrvatskoj i Gradske knjižnice u Puli.