Linguistics of Languages in Contact

Code:

65039

ECTS:

4.0

Lecturers in charge:

prof. dr. sc. Robert Blagoni

Lecturers:

doc. dr. sc. Vanessa Vitković Marčeta - Seminar

Take exam:

Studomat

1. KOMPONENTA

• Lectures 30
• Seminar 15

* Load is given in academic hour (1 academic hour = 45 minutes)

DESCRIPTION:

LITERATURE:

1. 1. Filipi, G. (1989.), Situazione linguistica istro-quarnerina, Ricerche sociali , 1, 73-83, +#13;
   2. Filipović R. (1986.), Teorija jezika u kontaktu, JAZU, Zagreb, +#13;
   3. Romaine, S. (1988.), Pidgin and Creole Languages, London and New York, Longman, +#13;
   4. Weinreich U. (1970.), Languages in contact. Mouton. The Hague.;
2. 1. Berruto, G. (1995.), La sociolinguistica, Laterza, Bari, +#13;
   2. Filipi, G., (1995.), Pseudoprestiti, La Battana (materiali e ricerche, n.speciale), 170-174, +#13;
   3. Filipi, G. (1996.), Dialettologia istriana, u La Scuola nostra 26, 113-121, +#13;
   4. Filipović, R., Dabo-Denegri, Lj., Dragičević D., Menac, Antica, Nikolić-Hoyt, A., Sočanac, L., 5. Žagar-Szentesi, O. (1999.), Transmorfemizacija modela šest europskih jezika u hrvatskom, Filologija , 33, 1, 1-54, +#13;
   6. Gačić, J. (1979.), Romanski elementi u splitskom čakavskom govoru, Čakavska rič , 1-2, 3-54, 107-155, +#13;
   7. Gusmani, R. (1976.), Per una tipologia del calco linguistico, Incontri linguistici , 1, Universit? degli Studi di Trieste, Trst, 21-50, +#13;
   8. Gusmani, R. (1986.), Saggi sull interferenza linguistica, Le Lettere, Firenze, +#13;
   9. Hall, R.A. (1966.), Pidgin and Creole Languages, Ithaca, Cornell University Press, +#13;
   10. Holm, J. (2004.), An Introduction to Pidgins and creoles, Cambridge University Press, Cambridge, +#13;
   11. Hope, T.E. (1971.), Lexical Borrowing in the Romance Languages. A Critiacal Study of Italianisms in French and Gallicisms in italian from 1100 to 1900, 1-2. New York, +#13;
   12. Kouwenberg S. i J. V. Singler (2008.), The Handbook of Pidgin and Creole Studies, Wiley-Blackwell, +#13;
   13. Ljubičić, M. (1998.), Bilješke o semantičkoj specijalizaciji posuđenica, Suvremena lingvistika , 45-46, 17-37, +#13;
   14. Ljubičić, M. (2002.), Hrvatsko-talijanski lažni parovi: standardni jezik i dijalekt, Filologija , 38-39, 19-31, +#13;
   15. Martinet, A. (1970.), Le probl?me des sabirs, Bollettino dell Atlante linguistico mediterraneo , 10-12, 1-9, +#13;
   16. Milani N., S. Zilli (1996.), Bibliografia linguistica dell Istria:ambito istroveneto. Linguistica e dialettologia, u Annales , 8, 243-248, +#13;
   17. Muhlhausler, P. (1986.), Pidgin and Creole Linguistics, London, Basil Blackwell, +#13;
   Siegel, J. (2008.), The Emergence of Pidgin and Creole Languages, Oxford University Press Inc., New York, +#13;
   18. Sočanac, L. (1999.), Transmorfemizacija talijanizama, Filologija , 33, 15-54, 41-45, +#13;
   19. Sočanac, L. (2002.), Talijanizmi u hrvatskome jeziku, Suvremena lingvistika , 53-54, 127-142, +#13;
   20. Tekavčić, P. (2005.), L istroromanzo e la sociolinguistica odierna, Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje , 31, 383-388, +#13;
   21. Zolli, P. (1980.), Le parole straniere, Zanichelli, Bologna.;

2. SEMESTER

Mandatory course - Regular studij - Croatian Language and Literature
Izborna grupa JAPANOLOGIJA - nastavnički i educ 2.semestar - Regular studij - Japanese studies
Izborna grupa JAPANOLOGIJA - opći i educ 2.semestar - Regular studij - Japanese studies