Studentice Tea Petković i Andrea Pavlović (JIM) ostvarile prekrasan uspjeh na Prvoj srednjoeuropskoj olimpijadi iz ruskoga jezika u Beču

Planiranje Olimpijade započelo je 2023. godine na inicijativu Njemačkoga društva nastavnika ruskoga jezika i književnosti, točnije njihovih predsjednika Willija Lüchela i Klausa Dropmanna. Radni sastanci održani su u Njemačkoj, Švicarskoj i Austriji na kojima se dogovorio okvir natjecanja i koordinacija. Natjecanje je održano 27. i 28. studenog u svečanim dvoranama Benediktinske škotske gimnazije (Schottengymnasium) u Beču. Natjecanje je okupilo finaliste lokalnih olimpijada (8 iz Njemačke, 8 iz Švicarske, 2 iz Pule/Hrvatske i 10 iz Austrije). Natjecatelji su imali u jutarnjem dijelu programa prvoga dana razgled Beča, drugoga dana razgledali su Parlament, a u poslijepodnevnim satima bilo je natjecanje. Natjecanje je bilo provedeno pred međunarodnim žirijem, a moderirali su ga izvorni govornici ruskoga jezika. Sastojalo se iz tri dijela: samopredstavljanja (1 minute pred svim sudionicima i žirijem), monologa na nasumično odabranu temu (5 minuta pred žirijem) i rasprave za okruglim stolom (4 natjecatelja s ruskim moderatorom pred žirijem, 10-20 minuta). Nakon prvoga dijela natjecanja sudionici su imali priliku pokazati svoje kreativne sposobnosti (recitiranje pjesama, pjevanje ili ples) ili sudjelovati u dodatnom dijelu „natjecanja u zamjeni“, u kojoj je situacija morala biti riješena u vrlo dinamičnoj interakciji između engleskog i ruskog jezika. Dodjela nagrada održana je u svečanoj dvorani gimnazije, gdje se prisutnima obratio Martin Rauchbauer iz Ministarstva vanjskih poslova Austrije, koje je bilo pokroviteljem ovoga natjecanja.

Sudjelovanje na Olimpijadi iz ruskoga jezika predstavlja puno više od provjeravanja usvojenog gradiva. To je prilika da se na živ, dinamičan način ispita vlastito znanje, prepozna što je svladano, a gdje još ima prostora za rast. Kroz zadatke, razgovore i različite jezične situacije koje natjecanje donosi, natjecatelji jačaju svoje vještine, postaju sigurniji u izražavanje i uče kako spontano primijeniti ono što su učili mjesecima. Poseban je doprinos i to što su studentice mogle vježbati ne samo ruski jezik, nego i njemački i engleski jezik. Time natjecanje dobiva dimenziju pravog jezičnog laboratorija – mjesto gdje se njeguje višejezičnost, gdje se nagrađuje trud uložen u učenje stranih jezika i gdje se potiče razmišljanje i kreativnost.

Uz to, natjecanje je izvanredna prilika za umrežavanje. Susreti s ostalim natjecateljima, razmjena iskustava, upoznavanje različitih pristupa učenju i motivacija, često ostave dojam koji traje puno duže od samog događaja. Takva se poznanstva nerijetko pretvore u suradnje, prijateljstva ili nove poticaje za daljnje usavršavanje.

Na kraju, ovo je i važno životno iskustvo. Svaki izlazak pred žiri, svaka prezentacija, svaki trenutak odgovornosti i uzbuđenja gradi samopouzdanje i širi horizont. Natjecanje tako postaje mali, ali dragocjeni korak u osobnom i akademskom razvoju – jedan od onih događaja koji se s osmijehom i ponosom pamte.

Dojmovi studentica

Tea Petković: „Prva srednjoeuropska olimpijada iz ruskoga jezika dodatno me potaknula da razvijam svoje znanje toga predivnoga jezika i ljubav koju gajim prema njemu. Posebno me inspirirala razina znanja sudionika te predanost organizatora koji su stvorili prostor za razmjenu iskustava, učenje i suradnju. Okruženje je bilo poticajno, a atmosfera prijateljska, ugodna te profesionalna. Najviše mi se svidjelo gostoprimstvo i ljubaznost koje su nam svi ukazivali, a Beč me svojom kulturom i ljudima obogatio iskustvom. Bilo je to jedno istinski divno iskustvo koje ću pamtiti do kraja života te s uzbuđenjem iščekujem nova natjecanja, druženja i razmjene znanja.“

Andrea Pavlović: „Natjecanje iz ruskoga jezika nije bilo samo natjecanje već mjesto gdje je svaki sudionik bio dočekan s osmijehom, gdje su se natjecatelji međusobno podržavali i najviše od svega pokazali ljubav prema slavenskim jezicima. Osjetio se iskren entuzijazam i vidjela sam koliko mladih ljudi vide učenje jezika kao most između kultura. Povezivao nas je ruski jezik, ali i želja za znanjem.“

Čestitamo našim studenticama i želimo im još puno uspjeha i rasta na životnom putu!