U tijeku su pregovori s veleposlanstvima zemalja engleskog govornog područja koja djeluju u Republici Hrvatskoj i pojedinim sveučilištima iz zemalja engleskog govornog područja kako bismo naš najmlađi anglistički odjel približili relevantnoj međunarodnoj javnosti, a studentima i nastavnicima omogućili još poticajniji rad u izravnom kontaktu s inozemnim partnerima. Gostujuća predavanja, proširivanje ponude izbornih kolegija, donacije knjiga i ostalog nastavnog materijala, potpora studentskim projektima - samo su neki od oblika suradnje kojoj se nadamo i rado ju očekujemo.
Potaknuti dosadašnjim neupitnim zanimanjem za naš studij i nastojeći omogućiti već upisanim studentima nastavak studija na našem odsjeku, obavještavamo zainteresirane kako je u tijeku izrada diplomskog studijskog programa Engleski jezik i književnost. Novi bi program kandidatima nudio odabir između prevoditeljskog i nastavničkog smjera u skladu s realnim potrebama na tržištu rada, obuhvaćao bi suvremene kolegije i činio smislenu teorijsko-praktičnu cjelinu s dosadašnjim preddiplomskim dvopredmetnim studijem. Njegovo je izvođenje planirano za akademsku godinu 2022./2023. Skloni smo uvjerenju kako bismo na taj način zadržali postojeće studente, obogatili ponudu programa na našem fakultetu i sveučilištu, a time ujedno pridonijeli daljnjem razvoju i prepoznatljivosti Pule kao studentskog grada.
Početkom svibnja ugledni svjetski izdavač Springer Nature objavio je znanstvenu knjigu Facing Diversity in Child Foreign Language Education (urednice Joanna Rokita-Jaskow i Agata Wolanin) u kojoj se nalazi rad izv. prof. dr. sc. Renate Šamo, predstojnice Odsjeka za anglistiku, djelomice proizišao iz njezinog mentoriranja doktorske disertacije Marije Smuda Đurić iz Minhena. U njemu autorice pojašnjavaju koncept heterogenosti u kontekstu nastave čitanja na engleskom kao stranom jeziku u ranoj učeničkoj dobi. Izdanje je očito izazvalo zanimanje akademske zajednice, o čemu svjedoči tristotinjak pregleda u prvih nekoliko dana nakon objavljivanja na mrežnim stranicama izdavača.
Izv. prof. dr. sc. Igor Grbić sudjelovao je u promociji knjige Marka Marije Gregorića ,,Uz krizu kritike" u izdanju Sandorfa, održanoj krajem travnja u zagrebačkoj Galeriji Forum. Time je ovaj član Odsjeka za anglistiku pokazao kako je redovito aktivan, osim u svojem znanstvenom i nastavnom radu, u javnom promicanju suvremene književnosti i književne kritike, a i sam je autor zanimljivih zbirki poezije i eseja, od kojih su neke nagrađivane. Također se uspješno bavi književnim prevođenjem.
Društvo hrvatskih književnih prevodilaca (DHKP) redovito organizira Razgovore s ciljem podizanja kulture čitanja prijevodne literature i razvijanja prijevodne kritike, a ti su susreti s našim vrhunskim prevoditeljima virtualno dostupni i studentima anglistike, što je dobra orijentacijska priprema za njih s obzirom da je u tijeku izrada studijskog programa na diplomskoj razini u sklopu kojeg će moći odabrati prevoditeljski ili nastavnički smjer. No, bez obzira na to, naučiti prepoznati kvalitetan književni prijevod jedan je od osnovnih preduvjeta usavršavanja svakog studenta bilo kojeg stranog jezika. Uostalom, ne smijemo zaboraviti kako je upravo 2021. godina čitanja u nas. Što više čitamo, više spoznajemo koliko nas čitanje oblikuje i izgrađuje!
Polaznici izbornog kolegija Temeljni lingvistički pojmovi (nositeljica: izv. prof. dr. sc. Renata Šamo) uspješno su sudjelovali u programu Festivala znanosti, održavši u četvrtak 13. svibnja predavanje o uraganima iz onomastičke perspektive. Slušala ih je skupina od 40-tak učenika srednjih i osnovnih škola te studenata našeg sveučilišta, koji su svojim komentarima potvrdili kako je bilo zanimljivo naučiti o poveznici sustava imenovanja tropskih oluja i nekih kontroverznih pitanja kao štu su ona rodna ili rasna. Anamaria Kovač, Andrea Grizelj, Barbara Kuveždić, Ivan Dorian Grgat, Gabriel Šergo i Rikardo Vošten pokazali su kako studij engleskog jezika može biti još poticajniji od očekivanja, dok su mogućnosti proučavanja jezika kao pojave gotovo neograničene i dotiču se svakog vida ljudskog života i djelovanja.
Polaznici kolegija Američka kultura i civilizacija (nositeljica: izv. prof. dr. sc. Renata Šamo) imali su u utorak, 11. svibnja, predavanje o visokom obrazovanju u Sjedinjenim Državama. Održala ga je Tiana Morris, Early Career Mentor and Educator, koja je akademsku godinu 2019./2020. provela na jednom zagrebačkom fakultetu kao Fullbrightov asistent u nastavi engleskog jezika tako da je, nakon izlaganja, uslijedio razgovor sa studentima, uglavnom o usporedbama između američkog i našeg sustava te specifičnostima i mogućnostima studiranja na nekom od američkih sveučilišta. Bila je to prigoda da studenti ne samo nauče nešto novo o odabranoj temi, nego i da spontano koriste engleski jezik s izvornim govornikom u realnoj komunikacijskoj situaciji, što je pridonijelo njihovoj još većoj motiviranosti da se uključe u razgovor.
Zahvaljujući susretljivosti voditeljice, studenti našeg odsjeka redovito mogu pratiti virtualna događanja u organizaciji Američkog kutka Rijeka, a također su im besplatno dostupni e-izvori, što im u vrijeme epidemije omogućuje lakše izvršavanje studentskih obveza u sklopu pojedinih kolegija te samostalno istraživanje njima osobno zanimljivih anglističkih tema.
U postupku izbora za naslovno znanstveno-nastavno zvanje docenta na našem odsjeku dr. sc. Katja Dobrić Basaneže, znanstvena suradnica, u srijedu (5. svibnja), govorila je studentima prve godine o specifičnostima (engleskog) jezika struke, a zanimljivim pitanjima potaknula je njihovu interakciju tako da je predavanje English for Specific Purposes doista bilo vrlo uspješno. Predavanju su, osim dekanice i prodekana za nastavu i studente te nekolicine članova Fakultetskog vijeća, nazočili članovi Stručnog povjerenstva: izv. prof. dr. sc. Renata Šamo (predsjednica), izv. prof. dr. sc. Igor Grbić (član) i doc. dr. sc. Tatjana Šepić (vanjska članica).
Studenti prve godine anglistike održat će 13. svibnja u podne virtualno predavanje u sklopu Festivala znanosti, temeljeno na projektu koji su izradili za potrebe izbornog kolegija Temeljni lingvistički pojmovi (nositeljica: izv. prof. dr. sc. Renata Šamo). Istražili su jednu meteorološku temu iz lingvističke perspektive, točnije objasnili su dosadašnju praksu imenovanja uragana i određene kontroverze povezane s njom. Na taj su se način uvjerili kako se jezik doista može proučavati iz različite perspektive i povezati u biti sa svakom pojavom u životu, čime je njihovo zanimanje za studijem engleskog jezika dodatno povećano. Predavanje su naslovili Nomen est omen: from Hurricane Names to Gender Issues , a pripremili su ga i sudjelovat će u njegovom javnom predstavljanju: Andrea Grizelj, Anamaria Kovač, Barbara Kuveždić, Ivan Dorian Grgat, Gabriel Šergo i Rikardo Vošten.
Tiana Morris, koja je kao Fullbright English Teaching Assistant provela akademsku godinu 2019./2020. u Zagrebu, održat će u utorak, 11. svibnja od 14.30 do 15.40, virtualno predavanje o visokom obrazovanju u Sjedinjenim Američkim Državama, a slušat će ju studenti izbornog kolegija Američka povijest i civilizacija (nositeljica: izv. prof. dr. sc. Renata Šamo). Nakon kraće prezentacije studenti će razgovarati s gošćom o bitnim razlikama u sustavu američkog i hrvatskog načina studiranja.
U petak, 9. travnja, u svojoj 100. godini preminuo je princ Philip, vojvoda od Edinburgha, koji je bio velika potpora Kraljici tijekom 73 zajednički provedene godine. Pogrebna ceremonija bit će održana u subotu, 17. travnja, u dvorcu Windsor, točnije u tamošnjoj katedrali Sv. Jurja, u kojoj je nekoliko godina u svojstvu dekana proveo Rabljanin Antun Marko de Dominis (1560.-1624.). Inače, u istoj se katedrali, pored ostalih, nalaze posmrtni ostaci karizmatičnog engleskog kralja Henrika VIII (1491.-1547.).
O vrlo zanimljivom životu princa Philipa možete pročitati na: https://www.bbc.com/news/uk-42651950. (11. 4. 2021.)
Danas su pulski studenti anglistike ugostili prvu vlasnicu vize za digitalne nomade u Hrvatskoj, Amerikanku Melissu Paul, koja trenutno živi u Labinu. S njom su razgovarali o konceptu digitalnog nomadstva i njezinoj odluci da se tome posveti, i to u Hrvatskoj, te o njezinom specifičnom zanimanju brand storyteller-a u marketingu. Usporedbe američkog i hrvatskog načina života bile su također neizbježna tema tom prigodom. Razgovor je inače održan u sklopu nastave vrlo posjećenog izbornog kolegija Američka kultura i civilizacija, čija je nositeljica izv. prof. dr. sc. Renata Šamo, predstojnica Odsjeka za anglistiku, koja je ujedno moderirala razgovor u kojem su rado sudjelovali mnogi studenti prve godine. U pripremi je novi susret s još jednim zanimljivim izvornim govornikom engleskog jezika, ovog puta izravno iz Sjedinjenih Država. (6. 4. 2021.)
Dana 7. listopada doc. dr. sc. T. Šepić nije u mogućnosti održati sate seminara, s toga nije potrebno dolaziti u jutarnjem terminu.
Izv. prof. dr .sc. R. Šamo održat će seminare iz svojeg kolegija prema rasporedu s početkom u 13:30.