Sveučilište Jurja Dobrile u Puli, Filozofski fakultet, Katedra za strane jezike Odsjeka za nastavničko obrazovanje i strane jezike

Pula, Hrvatska

Pozivamo vas na sudjelovanje u radu 1. Međunarodnog znanstvenog skupa „Jezik, prijevod i međukulturna komunikacija“.

Mjesto održavanja konferencije: Sveučilište Jurja Dobrile u Puli, Hrvatska. Konferencija se planira uživo (prema potrebi i u hibridnom obliku).

Vrijeme održavanja konferencije: 25. kolovoza (dolazak), 26. kolovoza otvaranje konferencije, 27. – 28. kulturni program, 29. – 30. kolovoza rad u sekcijama, svečana večera, zatvaranje konferencije, 31. kolovoza odlazak sudionika.

Organizatori konferencije: Katedra za strane jezike Filozofskog fakulteta Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli.

Uz podršku: Hrvatskoga društva nastavnika ruskoga jezika i književnosti i Sveučilišta sv. Ćirila i Metoda iz Trnave, Slovačka.

Adresa konferencije (kontakt): symposiumpula22@gmail.com

Teme konferencije:

1. Terminologija i jezik struke.
2. Problemi interakcije jezika u procesu obrazovanja, komunikacije, profesionalnog djelovanja.
3. Prijevod i međukulturna komunikacija.
4. Suvremeni slavenski jezici.
5. Jezična slika svijeta u slavenskom kontekstu.
6. Poetika književnog djela.
7. Književna tradicija u okviru slavenske književnosti.
8. Metodika nastave stranih jezika u digitalnom prostoru.

Cilj konferencije je predstaviti teorijska i primijenjena istraživanja iz područja slavistike, kao i okupiti znanstvenike čiji znanstveni interes pokriva jednu od predloženih tema. Uključeni su slavisti, lingvisti, terminolozi, književni kritičari i prevoditelji. U okviru konferencije planirano je održavanje prezentacija knjiga i časopisa, radionica, kreativne večeri i kulturni program.

Jezici konferencije: svi slavenski jezici i engleski jezik.

Izlaganja: 20 minuta plenarno izlaganje, 15 minuta izlaganje u sekciji, trajanje radionice je 1 sat.

Oblici sudjelovanja: uživo i na daljinu.

Važni datumi:

1. Do 1. lipnja 2022. zaprimanje prijava
2. Do 20. lipnja 2022. godine uplata kotizacije
3. Objava programa konferencije srpanj-kolovoz
4. Prihvaćanje cjelovitih radova do 30. rujna 2022.
5. Recenzija jesen/zima 2022. i objava zbornika/kolektivne monografije u 2023.

Svi rukopisi znanstvenih radova prihvaćeni za objavljivanje proći će dvostruku slijepu recenziju. Zbornik znanstvenih i recenziranih radova bit će objavljen nakon konferencije i poslan sudionicima u elektroničkom obliku. Zbornik će biti uvršten u hrvatsku bazu DABAR.

• Upute za pisanje rada (PDF dokument)

Svi troškovi su na teret sudionika. Organizacijski odbor se ne bavi transferom i smještajem.

Kulturni program uključuje:

• 26. 8. Razgled grada Pule s amfiteatrom.
• 27. 8. Razgled Rovinja i degustacija vina.
• 28. 8. Razgled Istre i ručak
• 30. 8. Svečana večera.

Kulturni program i svečana večera plaćaju se pri registraciji sudionika.

Organizacijski odbor konferencije

Hrvatska:

Filozofski fakultet Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli

• prof. dr. sc. Lina Pliško, dekanica Filozofskog fakulteta u Puli
• dr. sc. Irena Mikulaco, predsjednica Organizacijskog odbora
  • šefica katedre za strane jezike Filozofskog fakulteta Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli
• prof. dr. sc. Sandra Hadžihalilović, Zadarsko sveučilište 
• prof. dr. sc. Marina Radčenko, Zadarsko sveučilište
• prof. dr. sc. Natalija Vidmarović, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu 

Znanstveni odbori

Hrvatski ZO

• prof. dr. sc. Lina Pliško, dekanica Filozofskog fakulteta Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli
• prof. dr. sc. Rafaela Božić, Zadarsko sveučilište
• prof. dr. sc. Sandra Hadžihalilović, Zadarsko sveučilište 
• prof. dr. sc. Marina Radčenko, Zadarsko sveučilište
• prof. dr. sc. Natalija Vidmarović, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu 

Međunarodni ZO:

• prof. dr. sc. Adamia Zoia Konstantinovna, Gruzija
  • Suhumsko državno sveučilište, zamjenica direktora Međunarodno znanstveno-pedagoške organizacije filologa ISPOP
• prof. dr. sc. Arkhangelskaya Emma Mihajlovna, Latvija
  • Baltijska međunarodna akademija, Riga
• doc. dr. sc. Gajarski Lukaš, Slovačka
  • Filozofski fakultet Sveučilišta sv. Ćirila i Metoda, Trnava 
• prof. dr. sc. Guzman Tirado Rafael, Španjolska
  • Granadsko sveučilište, Granada
• doc. dr. sc. Grigorjanová Tatjana, Slovačka
  • Ekonomski fakultet, Bratislava
• doc. dr. filoz. znanosti Andrea Grominova,
  • Filozofski fakultet Sveučilišta sv. Ćirila i Metoda, Trnava  
• dr. sc. Kozdra Michal, Poljska
  • Fakultet za primijenjenu lingvistiku, Varšavsko sveučilište, Varšava 
• doc. dr. sc. Maleeva Elena Sergeevna, Austrija
  • Fakultet primijenjenih znanosti, Beč 
• doc. dr. sc. Penčeva Antonija, Bugarska
  • pročelnica Odsjeka za strane jezike i primijenjenu lingvistiku Fakulteta za nacionalnu i svjetsku ekonomiju, članica predsjedništva MAPRYAL, predsjednica Bugarskog društva rusistika, Sofija

Adresa konferencije i kontakt Organizacijskog odbora: symposiumpula22@gmail.com

U ime Organizacijskog odbora konferencije,

• dr. sc. Irena Mikulaco, predsjednica Organizacijskog odbora
  • šefica katedre za strane jezike Filozofskog fakulteta Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli, predsjednica Hrvatskoga društva nastavnika ruskoga jezika i književnosti

RADUJEMO SE SUSRETU U PULI!