Na Odsjeku za azijske studije u Puli prof. dr. Jae-ho Lee, sa Sveučilišta Waseda, i prof. dr. phil. Yumiko Murata, iz Centra za japanologiju Sveučilišta u Münchenu, održali su predavanje dana 31. 10. 2022. u sklopu istraživanja koje provode s profesoricom i predstojnicom Odsjeka, izv. prof. dr. sc. Irenom Srdanović. Istraživanje dijelom obuhvaća i analizu sastavaka na temu „Zemlja u kojoj je ugodno živjeti“ 「住みやすい国」, a  koje su pisali i studenti japanskog jezika i kulture u Puli. Istraživanje je od velikog značaja za studente i učenike japanskog jezika budući da će u budućnosti doprinijeti stvaranju korpusa sastava na japanskom jeziku učenika s hrvatskog govornog područja, kao i njegovom uspoređivanju s korpusima učenika japanskog jezika iz drugih područja te analiziranju sastavaka i otkrivanja novih rezultata i zaključaka u vezi s metodama učenja i podučavanja. U istraživanju se koristi i tehnika data mining zahvaljujući kojoj se došlo do mnogih zanimljivih statističkih podataka. Osim statističkih podataka vezanih uz sastavke, studenti su na predavanju imali mogućnost vidjeti i analizu svojih sastavaka te čuti dobre i lošije aspekte u pisanju sastavaka na japanskom jeziku. Na kraju predavanja su studenti dobili čak i malo iznenađenje, odnosno japansku slasticu. Dana 2. 11. profesor Lee održao je još jedno predavanje gdje je podrobnije objasnio pisanje dobrih sastavaka na japanskom jeziku te je podario Odsjeku snimljeni video materijal ovog predavanja. Bila nam je velika čast ugostiti prof. Leeja i prof. Muratu te im se zahvaljujemo na veoma zanimljivim i korisnim predavanjima.

U okviru mobilnosti nastavnika Erasmus+ programa (KA 107) izv. prof. dr.sc. Irena Srdanović i lektorice Stefani Silli i Meiko Ikezawa s Odsjeka za azijske studije Filozofskog fakulteta, Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli posjetile su Sveučilište Seinan Gakuin (Seinan Gakuin Daigaku) u Fukuoki (otok Kyushu, Japan). Svrha posjeta je bilo stručno usavršavanje nastavnog osoblja i uspostavljanje međusveučilišne suradnje, razmjena iskustava i ideja vezanih za ostvarivanje buduće mobilnosti studenata. Tijekom posjeta obavljeni su sastanci s osobljem iz Ureda za međunarodnu suradnju i profesorima, koji su upoznali profesore japanologije pulskog sveučilišta s ustrojem i programom Sveučilišta, programima studentske razmjene, kolegijima i sustavom bodovanja. Posjet je popraćen i obilaskom sveučilišnog kampusa te okolice kampusa sa simpatičnim putem do mora i pješčane plaže. Na studijskom putovanju pokrenuti su dogovori o uspostavljanju suradnje o mobilnosti studenata i potpisivanju sporazuma. Također su posjetile i Fukuoka žensko sveučilište (Fukuoka Women's University) s kojim Odsjek za azijske studije već ima uspostavljenu uspješnu suradnju i studentsku mobilnost. Obavljen je sastanak s osobljem iz Ureda za međunarodnu suradnju na kojem je prisustvovala i studentica našeg Odsjeka Dora Bračun, koja je trenutno na jednogodišnjoj studentskoj razmjeni u Fukuoki te studentica Mayu Saita, koja će od rujna 2022. biti na studentskoj razmjeni na Filozofskom fakultetu u Puli.

Izvanredna profesorica Irena Srdanović i lektorica Stefani Silli, sveučilišne nastavnice na Odsjeku za azijske studije pri Filozofskom fakultetu, u okviru mobilnosti nastavnog osoblja programa Erasmus + provele su tjedan dana na Sveučilištu u Tsukubi, jednom od najprestižnijih japanskih nacionalnih sveučilišta i drugim najvećim kampusom u Japanu. U sklopu razmjene nastavnice su održale predavanja i sudjelovale na seminarima, predavanjima i konferenciji, u svrhu unapređenja nastave na svim razinama studija. Boravkom se ujedno i učvrstila dugogodišnja suradnja sa Sveučilištem u Tsukubi, a održan je i sastanak s Međunarodnim uredom za mobilnost. Posebno bi se htjeli zahvaliti našem Sveučilištu i Uredu za međunarodnu suradnju, kao i profesoru Ono Masakiju, koji ih je ugostio.    

Studenti diplomskoga studija japanologije Odsjeka za azijske studije Filološkog fakulteta Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli proveli su zajedničko istraživanje sa studentima Fakulteta međunarodnih komunikacija Sveučilišta Senshu iz Tokija, Japan tijekom zimskog semestra akad. god. 2021./2022. Ova je aktivnost provedena u virtualnom okruženju u sklopu diplomskog kolegija Timsko istraživanje, kojim je predviđen zajednički istraživački rad studenata našeg sveučilišta s japanskim studentima. Sudjelovalo je osam naših studenata i devet studenata Sveučilišta Senshu iz Tokija pod mentorstvom prof. Takehiko Maruyama sa Sveučilišta Senshu i izv. prof. Irene Srdanović i poslijedoktorandice Dragane Špica sa Filozofskog fakulteta Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli.

Odsjek za kroatistiku poziva na Noć knjige, 25. travnja 2022. u 20:00 sati (preko aplikacije Zoom)   Obavještavamo da se Odsjek za kroatistiku FFPU-a i ove godine uključuje u manifestaciju Noć knjige. Pozivamo sve na zajedničko druženje na mreži 25. travnja 2022. u 20 sati. Sve studente našega Fakulteta (sadašnje i bivše), ali i sve druge zaljubljenike u knjigu. Čitat će se odabrani ulomci omiljenih knjiga... zajedno istražiti knjigu kao prostor slobode, zaći u mnoštvo imaginarnih literarnih svjetova i upoznati se sa slobodom (u svim njezinim raznovrsnim značenjima): slobodom mišljenja, slobodom izražavanja, slobodom djelovanja, slobodom maštanja, slobodom osjećanja, slobodom ljubavi, slobodom tuge, slobodom samoće, slobodom zajedništva, slobodom slobodnoga življenja... Što vam treba kako biste sudjelovali? Samo dobra volja i odabrani ulomci neke pjesme, pripovijetke, romana, drame ili kakva drugoga teksta (vlastitoga ili tuđega) koji biste željeli pročitati i podijeliti s drugima na druženju na mreži 25. travnja u 20 sati!   Molimo vas da svoje sudjelovanje najavite e-poštom na adresu predstojnice Odsjeka (dpaljar@unipu.hr) ili pošaljite poruku u komentare na društvenim mrežama Kroatistike:   https://www.instagram.com/kroatistika_pula/ https://www.facebook.com/Kroatistika-u-Puli-248719822360527/ Podatci za Zoom:   https://unipu-hr.zoom.us/j/99176904310?pwd=ZUc5R296S1U2KzltNUNBQlI1NmpvQT09 Meeting ID: 991 7690 4310 Passcode: 022931

U subotu, 10. travnja 2021., u 17:00 sati možete pratiti završno predavanje u seriji predavanja o japanskoj kulturi uz izložbu Yakishime: Irena Srdanović: "Fenomen kyara u japanskom jeziku i društvu” Poveznica na predavanje: https://youtu.be/QbWe3_qDvrE

Arheološki muzej Istre u suradnji sa Odsjekom za azijske studije Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli, organizirao je predavanja na teme vezane uz japansku kulturu. Predavanja pratite u on – line obliku na YouTube-u Arheološkog Muzeja Istre. U petak, 9. travnja 2021., u 18:00 sati Stefani Silli: “Utjecaj japanske likovne i kulturne tradicije na umjetnički izričaj umjetnika Takashija Murakamija" U subotu, 10. travnja 2021., 17:00 sati Irena Srdanović: “Fenomen kyara u japanskom jeziku i društvu” Poveznica za predavanje: https://youtu.be/EOMdkL7y4uU Poveznica za predavanje bit će dostupna na Facebooku, Instagramu i Twitteru Arheološkog muzeja Istre, a predavanju se možete pridružiti i na našoj YouTube stranici.  

PREDAVANJA UZ IZLOŽBU “YAKISHIME – METAMORFOZA ZEMLJE” Arheološki muzej Istre u suradnji sa Odsjekom za japanologiju Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli, organizirao je predavanja na teme vezane uz japansku kulturu. Predavanja će se odvijati u Muzejsko – galerijskom prostoru Svetih Srca (za određeni broj posjetitelja uz prethodne prijave), a moći će se pogledati on – line na You tubeu Arheološkog Muzeja Istre. U petak, 2. travnja 2021., u 17:00 sati poslušajte predavanje   Indi Bibić Kostić: “Termin  Mono no aware  u japanskoj kulturi, društvu i umjetnosti” Poveznica za predavanje:  https://youtu.be/nBBKKfYhSX0   Prije predavanja koje će se proicirati u Muzejsko-galerijskom prostoru Sveta Srca, u 16:30, posjetitelji mogu uz stručno vodstvo pogledati izložbu. Veselimo se vašem dolasku! Obavezno je nošenje zaštitnih maski. Za sva vodstva i predavanja potrebna je prethodna najava na: Mail:  tina.sirec.dzodan@ami-pula.hr  ili  sirectina@gmail.com Tel. 0989101280

Tijekom proteklog tjedna predstojnica Odsjeka za azijske studije izv. prof. dr. sc. Irena Srdanović virtualno je predstavila pulski diplomski program japanologije nastavnicima i studentima japanskog jezika na Filozofskom fakultetu u Ljubljani, Filozofskom fakultetu u Sarajevu i Filološkom fakultetu u Beogradu.  

Odsjek za azijske studije najavljuje blok predavanja prof.  BYOUNG YOONG KANG od 18. 3. do 20. 3. na temu:   A Cosy Chat with a Korean Writer: Korean Literature of One Kind or Another < 한국에서 온 작가와의 편안한 담소 : 한국 문학의 이모저모 > (Za više informacija klikni na sliku)

  Pozivamo vas na predavanje "Putovanje po Južnoj Koreji u 30 minuta" koje će se održati danas u ponedjeljak 4. ožujka u 13:15 sati u dvorani 12, u sklopu kolegija Stručna izvannastavna aktivnost na studiju Japanskog jezika i kulture. Svi zainteresirani za tradicionalnu i modernu korejsku kulturu dobrodošli su na predavanje, a nakon prezentacije posjetioci će imati priliku postavljati pitanja i sudjelovati u diskusiji. Predavanje drži Sara Librenjak koja je provela šest mjeseci na usavršavanju na Sveučilištu Yonsei u Seoulu. Dobrodošli!

Pozivamo studente da se prijave na ljetnu školu "Japan Orientation" u organizaciji University of East Anglia (UEA) koja će se održati od 29. 6. do 13. 7. 2019. godine. Svakako se direktno prijavite ukoliko želite jer je moguće dobiti nekoliko stipendija za naše studente.

Sveučilište Jurja Dobrila u Puli na Noći istraživača Pridružite nam se u petak 28. 9. na Forumu i u Galeriji Cvajner od 17h do 22h, u kino Valliju od 16 - 22h! Japanolozi nastupaju s temom MOJ SUSJED JAPAN: RIJEČI, SLIKE I KULTURA. Interaktivna radionica japanskog jezika u Galeriji Cvajner 17 -17:30; Odjenimo yukatu u Galeriji Cvajner 18 - 18:30; Kanji i kana interaktivne igre na Forumu 18 - 20; Kabugi i druge umetničke demonstracije na Forumu 18:30 - 19; Zaplešimo Souran Bushi na Forumu 19 - 19:30. Klikom na sliku otvara se detaljni program.   

Odsjek za azijske studije održava Međunarodni simpozij "Japanese learning for new generations" na Filozofskom fakultetu 6.9.2018. Program simpozija možete skinuti ovdje . Nakon toga, održat će se i Renraku kaigi (Sastanak didaktičara japanskog jezika) 7. i 8.9.2018., čiji program možete skinuti ovdje .

Prenosimo iskustvo naše studentice Katarine Dobrović s ljetne škole na Sveučilištu Istočne Anglije gdje je boravila ovo ljeto na programu Japan Orientation , zahvaljujući stipendiji Toshiba Foundation. 

Studentica druge godine Japanskog jezika i kulture Katarina Dobrović dobila je stipendiju Toshiba Fundacije kako bi pohađala ljetnu školu Japan orientation na Sveučilištu Istočne Anglije od 30.6. do 28.7.2018.  Program će se vjerojatno održati i 2019., a prijave su do kraja ožujka. Stipendija pokriva većinu troškova programa. Zainteresirani studenti neka prate obavijesti za iduću najavu na proljeće! Više o programu pročitajte ovdje:  https://www.uea.ac.uk/study/international/international-summer-school/what-can-i-study/japan-orientation

Odsjek za azijske studije priprema međunarodni simpozij pod nazivom "Japanese Language Learning for New Generations" koji će se održati 6.rujna 2018. i ugostiti uvažene profesore iz Japana. Među pozvanim govornicima su prof. Kikuko NISHINA (Prof. Emerita of Tokyo Institute of Technology) s temom Reflections on Teaching Technical Japanese, prof. Izumi SAITA (Tohoku University) s temom Japanese language learning through casual conversation te prof. Sekiko SATO (Tohoku University) s temom Guiding methods for academic writing. Više informacija potražite na poveznici  (klik na sliku ili otvorite obavijest).

U petak 6. 4. 2018. u 17:00 sati u Svečanoj dvorani Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Puli održalo se predavanje "Kendo - kultura sablje". Gost predavač izv. prof. dr. sc. Marko Lukić (Sveučilište u Zadru) predstavio nam je japansku borilačku vještinu Kendo. Uz tehnički, borilački odnosno sportski aspekt razgovarali smo o povijesti samuraja i Japana, o duhovnim segmentima i tradicionalnim vrijednostima koje proizlaze iz navedene borilačke vještine.

Sudjelovali smo na Speech contestu iz japanskog jezika 24.3.2018. na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Čak 15 studenata Japanskog jezika i kulture nastupili su na natjecanju, od čega su troje održali govore.  Naš student 1.godine Jan Marko Jukić osvojio je Nagradu žirija za svoj govor "Na svijetu ima raznih ljudi", a studentica 1.godine Ana Kraljić Radulović osvojila je prvu nagradu u individualnim nastupima s odličnom izvedbom dječje priče "Zec i kornjača".

4. ožujka 2018. u hotelu Westin održana je obljetnica 25.godina diplomatskih odnosa Hrvatske i Japana. U sklopu Tjedna Japana prisustvovali smo svečanom domjenku u Zagrebu.

Bili smo na Balkan Japan Bowl kvizu u Beogradu 17. i 18. ožujka 2018. Tim studenata prve godine natjecao se prvi put protiv timova iz Srbije, Hrvatske i Bosne i Hercegovine u znanju o Japanu. Bilo je zabavno i zanimljivo! Čestitke pobjednicama Meiji Brain iz Sarajeva i veliko hvala organizatorima na pozivu.

Lektori, profesori i studentice 1.godine japanskog jezika posjetile su Gimnaziju Pula krajem veljače 2018. Predstavili smo fakultet, osnove japanskog i naučili raditi origami srca i ždralove!

Bili smo na susretu profesora japanskog jezika iz srednje i istočne Europe koji se održao u Budimpešti 10. i 11.2.  Tema susreta je bila kultura u podučavanju jezika, a predavanja su održali brojni profesori i stručnjaci iz područja obrazovanja japanskog jezika. Pozvani predavač, prof. Satou s Princeton sveučilišta u Sjedinjenim Državama održao je uvodno predavanje na temu "Razmatranja o problemu kulture u podučavanju jezika". Na konferenciji su s izlaganjima sudjelovali i predstavnici iz Hrvatske, sa Sveučilišta u Puli i Sveučilišta u Zagrebu. Pogledajte dio atmosfere:  https://www.youtube.com/watch?v=0NIUDepvdfs

Svake godine posjećujemo nekoliko gimnazija diljem Hrvatske uz pomoć naših lektorica i studenata. U 2017. i 2018. posjetili smo Zagreb, Koprivnicu, Viroviticu, Varaždin i Osijek! Na slici vidimo lektoricu Tomoko i studenticu 2.godine koje su održale promociju studija japanskog jezika u Strukovnoj školi Virovitica.  

7.11.2017. Posjet predstavnika Japanskog veleposlanstva studiju Japanskog jezika i kulture u Puli Povodom koncerta japanskog shamisen rock banda Urushi, naš odjel za Japaski jezik i kulturu posjetili su predstavici Japanskog veleposlanstva u Hrvatskoj. Od srca im zahvaljujemo za svu pomoć i potporu kroz ove tri godine i nadamo se nastavku suradnje - te još mnogim kulturnim, glazbenim i drugim događanjima u Puli!

6.11. 2017. u 20:00 sati u Rock Caffe-u u Puli održao se concert Shamisen rock benda URUSHI. Shamisen je japanski tradicionalni trzalački žičani instrument, a ovaj put smo ga čuli u sklopu Shamisen rock benda URUSHI koji kombinira ovaj tradicionalni instrument s modernim glazbenim izričajem.  Koncert je organiziralo Veleposlanstvo Japana u suradnji s klubom Sax! u Zagrebu i Rock Caffeom u Puli, uz potporu tvrtke Euro Unit

Kyudo ili tradicionalno japansko streličarstvo je ratnička vještina drevnog Japana gdje su luk i strijela bili primarno oružje na bojištu prije pojave mača ili katane. 14.10.2017. u 18:00  u DC Rojc održalo se predavanje i mala radionica o japanskoj vještini Kyudo - Put luka. Tradicija korištenja luka u Japanu ima povijest preko 1500 godina, na predavanju smo pričali o povijesti vještine, opremi, gdje se vježba, kako se prakticira te o prakticiranju Kyuda u Hrvatskoj. Predavač Denis Štefok jedan je od začetnika Kyuda u Hrvatskoj.

Međunarodni simpozij o podučavanju japanskoga jezika i kulture održan je na Filozofskom fakultetu Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli 13. 1. 2017. u ogranizaciji studijskog programa Japanski jezik i kultura. Podaci o simpoziju, knjiga sažetaka i detaljni program dostupni su ovdje .  

Dea Sokolić, koja je učila japanski u grupi za građane, je dobila stipediju od kluba Lions te otišla na kraći period vremena u Japan. Danas uspješno završava prvu godinu studija Japanskog jezika i kulture.

Naša studentica treće godine Kristina Brana dobila je prestižnu stipendiju japanske Vlade za jednogodišnji studij japanskog jezika i kulture na Sveučilištu u Nagoyi. O njoj je pisao i Glas Istre:  https://www.glasistre.hr/vijesti/mozaik/do-japanskog-jezika-stigla-sam-preko-japanskih-bendova-533034