Doc. dr. sc. Tanja Habrle s Filozofskog fakulteta Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli sudjelovala je na XXVII. kongresu Međunarodnog udruženja profesora talijanskoga jezika i književnosti (AIPI), održanom od 24. do 26. rujna 2026. na Sveučilištu „Gabriele d’Annunzio” Chieti–Pescara. Kongres pod naslovom Passioni, emozioni, affetti nella cultura italiana tra ieri, oggi e domani okupio je istraživače koji su iz različitih perspektiva razmatrali strasti, emocije i osjećaje u talijanskoj književnosti, jeziku i kulturi.

Doc. dr. sc. Tanja Habrle s Filozofskog fakulteta Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli sudjelovala je na međunarodnom online simpoziju „Carte vive. Archivi di scrittrici tra letteratura e editoria” u okviru inicijative CIWA – Contemporary Italian Women Authors . Simpozij je bio posvećen arhivima književnica, nastanku književnih djela, periodičkim publikacijama, korespondenciji te odnosima između književnog stvaralaštva i nakladništva.

Studentice studija Jezična i interkulturalna medijacija Tara Komšić Buić, Melisa Bajramović i Andrea Pavlović sudjelovale su na Erasmus+ Blended Intensive Programmeu (BIP) „Understanding Migration Through Literature“ , održanom na Tehničkom sveučilištu Karadeniz (KTU) u Trabzonu u Turskoj.

Od 3. do 5. lipnja 2026. doc. dr. sc. Tanja Habrle sudjelovala je na međunarodnoj znanstvenoj konferenciji AAIS 2026 (American Association for Italian Studies), održanoj na Università degli Studi di Sassari (Italija).  

Na Odsjeku za jezik, kulturu i medijaciju Filozofskog fakulteta u Puli održana prva radionica iz ciklusa Radionice za usavršavanje engleskog jezika za pisanje znanstvenih članaka . Radionicu pod naslovom English Academic Style Variations vodio je profesor  Krešimir Vunić , a bila je posvećena akademskom pisanju na engleskom jeziku, s naglaskom na jasnoću, preciznost, formalni registar, strukturiranje rečenica i prilagodbu teksta znanstvenom članku. Ciklus radionica zamišljen je kao potpora nastavnicima u razvijanju vještina akademskog pisanja na engleskom jeziku. Sljedeće radionice biti će usmjerene na strukturu i argumentaciju znanstvenog članka te na završno uređivanje i jezično-stilsko dotjerivanje teksta.  Posebno se zahvaljujemo kolegi Krešimiru Vuniću , voditelju radionica, što je prihvatio osmisliti i voditi ovaj ciklus te nam svojim znanjem i iskustvom pomoći u području koje je svima nama iznimno važno za znanstveni rad i međunarodnu vidljivost.

U okviru institucionalnog istraživačkog projekta „Između margine i memorije: talijanske spisateljice 19. i 20. stoljeća u fundusu Sveučilišne knjižnice u Puli”  ( FundusFem , IIP_UNIPU_010155 ), voditeljica projekta doc. dr. sc. Tanja Habrle  provela je od 14. do 18. travnja 2026.  arhivsko i bibliografsko istraživanje u Milanu, usmjereno na rekonstrukciju književnog, biografskog i kulturnog konteksta talijanske književnice i novinarke Enrice Grasso .

Ugostili smo Marinu Petrić, prevoditeljicu u Službi za hrvatski jezik Glavne uprave za pismeno prevođenje Europske komisije, trenutačno predstavnicu Glavne uprave u Hrvatskoj pri Predstavništvu Europske komisije, zaduženu za promicanje prevođenja i višejezičnosti. Održala je izlaganje pod naslovom „Prevođenje u Europskoj komisiji: kako radimo i kako raditi za nas“. Tijekom i nakon izlaganja studenti su postavili brojna pitanja.