Na Odsjeku za jezik, kulturu i medijaciju Filozofskog fakulteta u Puli održana prva radionica iz ciklusa Radionice za usavršavanje engleskog jezika za pisanje znanstvenih članaka . Radionicu pod naslovom English Academic Style Variations vodio je profesor  Krešimir Vunić , a bila je posvećena akademskom pisanju na engleskom jeziku, s naglaskom na jasnoću, preciznost, formalni registar, strukturiranje rečenica i prilagodbu teksta znanstvenom članku. Ciklus radionica zamišljen je kao potpora nastavnicima u razvijanju vještina akademskog pisanja na engleskom jeziku. Sljedeće radionice biti će usmjerene na strukturu i argumentaciju znanstvenog članka te na završno uređivanje i jezično-stilsko dotjerivanje teksta.  Posebno se zahvaljujemo kolegi Krešimiru Vuniću , voditelju radionica, što je prihvatio osmisliti i voditi ovaj ciklus te nam svojim znanjem i iskustvom pomoći u području koje je svima nama iznimno važno za znanstveni rad i međunarodnu vidljivost.

U okviru institucionalnog istraživačkog projekta „Između margine i memorije: talijanske spisateljice 19. i 20. stoljeća u fundusu Sveučilišne knjižnice u Puli”  ( FundusFem , IIP_UNIPU_010155 ), voditeljica projekta doc. dr. sc. Tanja Habrle  provela je od 14. do 18. travnja 2026.  arhivsko i bibliografsko istraživanje u Milanu, usmjereno na rekonstrukciju književnog, biografskog i kulturnog konteksta talijanske književnice i novinarke Enrice Grasso .

Ugostili smo Marinu Petrić, prevoditeljicu u Službi za hrvatski jezik Glavne uprave za pismeno prevođenje Europske komisije, trenutačno predstavnicu Glavne uprave u Hrvatskoj pri Predstavništvu Europske komisije, zaduženu za promicanje prevođenja i višejezičnosti. Održala je izlaganje pod naslovom „Prevođenje u Europskoj komisiji: kako radimo i kako raditi za nas“. Tijekom i nakon izlaganja studenti su postavili brojna pitanja.