Opcije pristupačnosti Pristupačnost

Sve obavijesti

Aktualne obavijesti Stranica 3 od 18
Autor: Renata Šamo
Naši studenti ponovno javno čitaju...
Pozivamo vas da podržite naše studente svojim dolaskom na Portaratu 16. lipnja, na Blumovo, u 10 sati, kada će tradicionalno otvoriti manifestaciju u čast Jamesu Joyceu i njegovu kratkotrajnom boravku u našem gradu. Ove godine čitat će ulomke iz romana Ulysses na engleskom, talijanskom i japanskom jeziku. Zaslužuju našu pozornost, kao i izv. prof. dr. sc. Igor Grbić, koji ih svake godine priprema za taj dio programa!

Autor: Renata Šamo
Osigurajte si na vrijeme mjesto za...
Balet , koji je koreografirala Kathryn Roszak, inspiriran je djelima Jamesa Joycea, romanima Ulysses i Finnegans Wake te kratkom pričom The Dead. Istražuje ne samo Joyceovo pisanje nego i živote ljudi oko njega, uključujući suprugu Noru Barnacle i kćer Luciju Joyce, nadarenu plesačicu čije su umjetničke ambicije činile malo poznat, ali intrigantan dio Joyceove priče. Djelo Joyceove književne krajolike pretvara u ples, prenoseći ritam, duhovitost i emocionalne podtokove njegova pisanja u koreografiju te kroz pokret i atmosferu priziva Joyceove likove i teme.  Izvođači su članovi  Danse Lumière iz New Yorka , koji stvaraju plesno kazalište povezujući umjetnost, okoliš i čovječanstvo. Osnovala ga je Kathryn Roszak 1995. godine pod nazivom Anima Mundi, a 2006. godine kompanija je preimenovana. Najpoznatija je po prilagodbama vrhunskih književnih djela za scenu, dajući im novi oblik i dodatni kontekst kroz spoj plesa, glazbe i kazališta, često se usredotočujući na neka od najvažnijih društvenih pitanja našeg vremena. Više na: https://www.ink.hr/repertoire/the-james-joyce-ballet/ Na repertoaru INK-a 16. lipnja u 20 sati. Cijena ulaznice: 1 euro.

Autor: Renata Šamo
O specifičnostima irskog identiteta
Dana 19. svibnja u terminu održavanja nastave u sklopu kolegija Irska kultura i civilizacija , čiji je nositelj naš vanjski suradnik dr. sc. Vito Paoletić , gostovao je  Pauric   Courtney , zamjenik šefa Misije i konzul Republike Irske u Zagrebu . Tom je prigodom studenticama treće godine prijediplomskog studija održao predavanje o povijesti i kulturi svoje zemlje, osvrnuvši se također na veze između Republike Irske i Republike Hrvatske, nakon čega je vođena kraća rasprava. Predavanju uglednog gosta prethodila su četiri kraća uvida u tradicionalnu i suvremenu irsku glazbu, Yeatsove bajke i njihovu podlogu u irskim legendama, nastanak i daljnji razvoj čuvenog pivskog carstva Guinness, te raširene negativne stereotipe o Irskoj i Ircima. Pripremile su ih (redoslijedom izlaganja) studentice Lara Šterpin , Hela Grgić , Haeleum Heo iz Južne Koreje i Dorotea Šubarić . Nakon vrlo zanimljive razmjene mišljenja svi su nazočni bili zadovoljni onim što su čuli i naučili.

Autor: Renata Šamo
Na predavanju o američkom slikarstvu...
Danas su studenti druge godine našeg prijediplomskog studija u terminu izbornog psiholingvističkog kolegija imali prigodu poslušati predavanje o američkom slikarstvu od početaka do suvremenosti. Taj kratki pregled u prostoru Galerije HDLU Istra prezentirao im je akademski slikar s pulskom adresom Igor Gustini. Riječ je o predavanju u sklopu projekta „Edukacija mladih“, koji HDLU Istre organizira od 2021. godine. Projekt podupiru Upravni odjel za kulturu Grada Pule, Upravni odjel za kulturu i zavičajnost Istarske županije, Turistička zajednica grada Pule te Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske.  

Autor: Renata Šamo
Prijedlog za posjet INK-u: Predstava...
Na prijedlog Istarskog narodnog kazališta u Puli, pozivamo vas da pogledate glazbeno-biografsku dramu o životu legendarne  Billie Holiday  26. svibnja 2026. u 20 sati u dvorani Ciscutti. Za studente osigurana je  povlaštena cijena ulaznice od 1 € uz predočenje studentske iskaznice. Predstava donosi emotivnu i glazbeno bogatu priču o jednoj od najvećih jazz i blues diva 20. stoljeća, uz interpretacije njezinih najpoznatijih skladbi, uključujući:   Strange Fruit   Lady Sings the Blues   Solitude   Good Morning Heartache   I’m a Fool to Want You Glazbeni dio predstave dodatno je obogaćen  klavirskom  pratnjom Fabia D’Onofria , koji zajedno s glumačkom izvedbom stvara snažnu jazz atmosferu. U naslovnoj ulozi nastupa Ksenija Prohaska, uz Marjana Nejašmića-Banića. Predlažemo vam da provedete večer uz vrhunsku glazbu, snažnu interpretaciju i kazališnu umjetnost.

Autor: Renata Šamo
Novo inozemno gostovanje u istom tjednu
Sasvim slučajno u istom su tjednu studenti i nastavnici Odsjeka za anglistiku slušali gostujuće predavanje dvojice inozemnih stručnjaka. Danas, 14. svibnja, dr. sc. Kenneth Valpey , stručni suradnik Centra za hinduističke studije u Oxfordu, analizirao je tri romana napisana na engleskom jeziku kako bi analizirao pitanje identiteta u Indiji tijekom kolonijalnog razdoblja i nakon njega. Kako razumjeti ondašnja indijska previranja kao osnovni, ali i pozadinski temelj promjenjivih, problematičnih i sukobljenih osobnih identiteta? Da bi odgovorio na to pitanje, u svojem se predavanju na engleskom jeziku, India's Agony Through Literary Eyes: Three Modern Perspectives , osvrnuo na A Passage to India  E. M. Forstera, Midnight's Children Salmana Rushdija i A   Sea of Poppies Amitava Gosha. Osim studenata druge godine anglistike (prijediplomski studij), predvođenih nastavnikom Krešimirom Vunićem, predavanju su nazočili također neki naši ostali studenti i nastavnici, kao i dio šire javnosti. U ime Odsjeka za anglistiku uvodno ih je pozdravila prof. dr. sc. Renata Šamo, predstavljajući ujedno znanstvene interese gostujućeg predavača koji se prvi put s pulskim studentima susreo još 2008. godine. Taj je događaj uspješno organiziran u suradnji s Odsjekom za povijest, a na inicijativu doc. dr. sc. Ive Milovan Delić, te predstavlja još jedan lijep i koristan primjer suradnje među našim odsjecima.   

Autor: Renata Šamo
Gostovanje prof. dr. sc. Paula Rahea...
Danas, 13. svibnja, studenti našeg Odsjeka imali su prigodu u okviru kolegija Američka kultura i civilizacija slušati predavanje prof. dr. sc. Paula Rahea, koji predaje niz povijesnih kolegija na Hillsdale Collegeu u Michiganu. Profesor im je govorio o povijesno-političkom i kulturološkom kontekstu Deklaracije o neovisnosti (1776.), a studenti su imali također pitanja za njega na kraju predavanja, kojem su prisustvovali i ostali članovi delegacije Lauren Perlaza i Nina Vranešević Marinić iz Ureda za odnose s javnošću Veleposlanstva SAD-a. Bila je nazočna i Marielle Grace Macdonald, američka studentica koja ove akademske godine kod nas boravi kao asistentica u nastavi anglističkih kolegija. Prije predavanja nazočne je pozdravio doc. dr. sc. Robert Kurelić, prodekan Filozofskog fakulteta za znanost i međunarodnu suradnju, a znanstveno-nastavni rad uglednog gosta ukratko je predstavila nositeljica kolegija u čijem je terminu predavanje i održano, prof. dr. sc. Renata Šamo. Predavanju je, inače, prethodilo stručno vođenje gostiju središtem grada uz zaustavljanje pored antičkih spomenika s obzirom da prof. dr. sc. Paul Rahe predaje također antičku povijest i o njoj puno piše. 

Autor: Renata Šamo
Treće predavanje posvećeno...
Kraći ciklus predavanja na našem Odsjeku u ovoj akademskoj godini posvećen navedenom dokumentu, važnom ne samo za povijest SAD-a nego i demokracije na Zapadu u cjelini, završava 13. svibnja prigodnom analizom njegovih povijesnih, političkih i kulturnih dimenzija te važnosti koju danas ima u američkom društvu. U organizaciji i uz potporu Veleposlanstva SAD-a u Zagrebu, održat će ga ugledni profesor povijesti Paul Rahe s Hillsdale Collegea u Michiganu. Dođite u 11.30 (Aula Magna) , poslušajte gostujućeg predavača, postavite mu pitanja i naučite nešto novo! U međuvremenu možete saznati više o Paulu Raheu i njegovu znanstveno-istraživačkom radu na poveznici https://www.hillsdale.edu/faculty/paul-rahe/.

Autor: Renata Šamo
Preporučamo vam knjigu doc. dr. sc. Mirne Erk s Fakulteta odgojnih i obrazovnih znanosti u Osijeku, naslovljenu Ovladavanje engleskim jezikom i učenici mlađe školske dobi: uvod u individualne i okolinske čimbenike . Objavljena je 2025. godine, a dostupna na sljedećoj poveznici:  https://dabar.srce.hr/object/foozos:2840.  

Autor: Renata Šamo
Nikolina Lucić među dobitnicima...
Odsjek za anglistiku iskreno čestita svojoj sada već bivšoj studentici Nikolini Lucić iz Slavonskog Broda na nedavnoj dodjeli važne nagrade. Naime, na temelju odluke dekana Filozofskog fakulteta Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli, izv. prof. dr. sc. Fabrizia Fiorettija, kolegica Lucić nagrađena je za izvrstan uspjeh u akademskoj godini 2024./2025. Nikolina Lucić trenutno s velikim zadovoljstvom poučava engleski jezik u jednoj osnovnoj školi u Slavonskom Brodu. Na fotografiji: na svečanoj dodjeli s dekanom Filozofskog fakulteta.

Autor: Renata Šamo
Naš prilog ovogodišnjem obilježavanju...
U programu poetsko-glazbenog poslijepodneva na Filozofskom fakultetu u Puli 23. travnja sudjelovao je također nastavnik Krešimir Vunić, koji je recitirao na engleskom jeziku dijelove iz Shakespeareovih drama,  Friends, Romans, countrymen (III, 2, Julije Cezar) i Tomorrow, tomorrow and tomorrow (V, 5, Macbeth). Osim njega, u programu je sudjelovala nekolicina i naših studentica i studenata, no jedino je Petra Gavranić još recitirala na engleskom jeziku i to poemu  Hurricane  američke višestruko nagrađivane autorice Mary Oliver. Odsjek za anglistiku zahvaljuje svim studentima i nastavnicima koji su pripremili i realizirali obilježavanje Noći knjige, ovog puta simbolično u Tjednu Filozofskog fakulteta!    

Autor: Renata Šamo
Sudjelovanje Marielle G. Macdonald u...
Za razliku od zimskog semestra, kada je samo pratila nastavu anglističkih kolegija kako bi se upoznala s različitim tehnikama i stilovima poučavanja, u suradnji sa svojom mentoricom, Marielle Grace Macdonald u ovom semestru aktivno preuzima također ulogu nastavnika unutar kolegija Američka kultura i civilizacija. Studentima je održala tri interaktivna predavanja o njezinu rodnom kraju u saveznoj državi Nebraska, te srednjem i visokom obrazovanju u Sjedinjenim Američkim Državama na primjeru institucija koje je sama pohađala. Svaki put naši su studenti imali odličnu prigodu s njom razmijeniti iskustva te usporediti hrvatsku i američku perspektivu življenja i studiranja. U pripremi ima još nekoliko predavanja do kraja semestra pa se studenti anglistike tome raduju. Doista je sjajno imati cijele akademske godine Fulbrightovu asistenticu u nastavi, izvornu govornicu, ali i samu studenticu engleskog jezika i književnosti! Marielle je, štoviše, vrlo zadovoljna načinom rada svih naših nastavnika na Odsjeku, smatrajući da se u osnovi ne razlikuje bitno od onoga što je iskusila u svojoj zemlji. Priznaje ujedno kako je od nas puno i naučila ne samo o poučavanju, nego i proširila svoje anglističke spoznaje o jeziku, književnosti i kulturi u jednom poticajnom i prijateljskom okruženju.

Autor: Renata Šamo
Doslovno i imaginativno čitanje jedne...
Odsjek za anglistiku svoje je sudjelovanje u Tjednu Filozofskog fakulteta završio 24. travnja  predavanjem "Živi križ" u Lindaru, namijenjenom široj javnosti. Održao ga je izv. prof. dr. sc. Igor Grbić u Gradskoj knjižnici i čitaonici Pula, pri čemu je ponovno potvrđeno njegovo poetsko-književno usmjerenje k analizi stvarnosti oko nas. Ovog puta predavač je sjajno protumačio doslovno i imaginativno značenje jedne freske u crkvici Sv. Katarine u Lindaru, malom istarskom mjestu nedaleko od Pazina.  Odsjek za anglistiku zahvaljuje svima koji su zainteresirano i oduševljeno svjedočili sinoćnjem predavanju našeg stalnog člana, izv. prof. dr. sc. Igora Grbića!

Autor: Renata Šamo
Dan engleskog jezika, 23. travnja
Na današnji dan prije 410 godina preminuo je William Shakespeare, koji je značajno pridonio razvoju engleskog jezika predlažući nove riječi, sintagme ili uzrečice. UN je 23. travnja proglasio Danom engleskog jezika, stoga vas pozivamo da pročitate sljedeći tekst na poveznici:  https://www.un.org/en/observances/english-language-day.

Autor: Renata Šamo
Anglističko sudjelovanje u Tjednu...
U programu prvog Tjedna Filozofskog fakulteta u Puli očekivano sudjeluje i Odsjek za anglistiku sa sljedećim aktivnostima na koje sa zadovoljstvom pozivamo sve zainteresirane: - 21. travnja od 14.00 do 16.00 u učionici 232, u sklopu kolegija Engleski jezik u vremenu i prostoru,  Jezična i stilska analiza Deklaracije o neovisnosti (1776.) , prof. dr. sc. Renata Šamo i Marielle Macdonald (Fulbrightova stipendistica); - 22. travnja od 11.30 do 13.00 u učionici 232, u sklopu kolegija Američka kultura i civilizacija,  Route 66 - putovanje na motoru , prof. dr. sc. Renata Šamo, Loris Zupanc, Iva Stoiljković i Giulia Cecconi; - 24. travnja od 18.00 do 19.00 u Gradskoj knjižnici i čitaonici (GKČ) Pula, Živi križ u Lindaru: doslovno i imaginarno čitanje , izv. prof. dr. sc. Igor Grbić. Premda nije izravno dio anglističkog dijela programa, Odsjek za anglistiku vas također poziva na aktivnosti vezane uz predstavljanje Indije, posebno na predavanje stalnog člana našeg Odsjeka, izv. prof. dr. sc. Igora Grbića, naslovljeno Indija: od prostora na zemlji do stanja duha (23. travnja, Aula Magna, od 13.30 do 14.00). Osim toga, napominjemo kako je Odsjek za anglistiku u suradnji s Klubom studenata anglistike (ESCA) inicirao prikupljanje slikovnica i dječjih knjiga na više jezika koje će biti donirane Odsjeku za pedijatriju pulske Opće bolnice u ime Filozofskog fakulteta, upravo u povodu održavanja Tjedna Filozofskog fakulteta.      

Autor: Renata Šamo
Razgovor s povodom u prepunoj dvorani...
Kao što smo već najavili,  Razgovor s povodom , novi ciklus anglističkih susreta, započeli smo danas, 10. travnja, u podne s prof. dr. sc. Ivanom Grdešićem , dekanom Fakulteta međunarodnih odnosa i diplomacije pri Libertas međunarodnom sveučilištu u Zagrebu. Izravni povod za gostovanje povezan je s činjenicom da je ugledni gost obnašao dužnost Veleposlanika Republike Hrvatske u Sjedinjenim Američkim Državama i Ujedinjenom Kraljevstvu. U prvom dijelu razgovora, koji je moderirala prof. dr. sc. Renata Šamo, gost je predstavio svoj sveučilišni rad, posebno se osvrnuvši na znanstveno-istraživačke i stručne boravke u Sjedinjenim Državama. U drugom su dijelu u središtu razgovora bile njegove veleposlaničke godine provedene u inozemstvu, što je u trećem dijelu gost ilustrirao zanimljivim fotografijama. Razgovor s povodom uz sudjelovanje mnogobrojnih studenata i nastavnika Odsjeka za anglistiku i njihovih gostiju s institucije trajao je sveukupno 120 umjesto planiranih 90  minuta. Publika je tako saznala brojne pojedinosti o tome, naprimjer, koliko je Elizabeta II. bila informirana o našoj zemlji, tko je sve iz njezine kraljevske obitelji redovito nazočio Božićnim domjencima u Buckinghamskoj palači i kako su oni izgledali, što povezuje slavnog britanskog arhitekta Roberta Adamsa iz XVIII. stoljeća, Dioklecijanovu palaču u Splitu i zgradu našeg veleposlanstva u središtu Londona, zašto u londonskoj rezidenciji našeg veleposlanika počasno mjesto zauzimaju dva toma čuvenog englesko-hrvatskog i hrvatsko-engleskog rječnika Željka Bujasa, kako je bilo smrzavati se tijekom svečanosti inauguracije 43. američkog predsjednika Georgea W. Busha, kako je izgledao kratki susret na zagrebačkom aerodromu s Billom Clintonom u vrijeme njegova predsjedničkog mandata, te koliko je općenito točna predodžba o glamuroznom svijetu diplomacije itd. Ostalo je vremena i za nekoliko pitanja, kao i za diplomatsku analizu pjesme The  Embassy  britansko-američkog autora Wystana Hugha Audena. Bio je to u svakom slučaju nesvakidašnji završetak radnog tjedna s vrlo zanimljivim gostom bogatog akademskog i diplomatskog iskustva, kojem nije nedostajao ni smisao za humor! 

Autor: Renata Šamo
Pulska kazališna preporuka u travnju
Pozivamo studente i nastavnike na teatarsko uprizorenje jednog romana koji pak nije napisan na engleskom jeziku. Naslov mu je  ,,Tijesna zemlja", a   autor Mate Balota. U režiji Marina Blaževića iz Rijeke, taj će roman iz istarskog narodnog života gledateljima približiti identitet istarskog čovjeka i njegova podneblja u kombinaciji s Vivaldijevom čuvenom skladbom ,,Četiri godišnja doba", što i našim studentima izvan Istre može biti korisno i zanimljivo. Premijera je zakazana za 29. travnja, a repriza za 30. travnja, naravno u Istarskom narodnom kazalištu u Puli. Karte su već u prodaji. Više o predstavi na: https://istrain.hr/kultura/vijesti/69cb621e99f78/balotina-tijesna-zemlja-stize-u-ink-premijera-krajem-travnja-u-puli/vijest. 

Autor: Renata Šamo
Nagrada Iso Velikanović za 2025. godinu
Nagradu "Iso Velikanović" za najbolja ostvarenja na području prevođenja književnih djela dobili su Karlo Budor (za životno djelo) i Patricija Horvat (godišnje priznanje), objavilo je Ministarstvo kulture i medija. Romanist, hispanist, lingvist i leksikolog, Karlo Budor radni je vijek proveo na Odsjeku za romanistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, pa je, uz svoj prevoditeljski i pedagoški rad, uvelike utjecao na formiranje novih generacija književnih prevoditelja. Na hrvatski prevodi s francuskog, engleskog i španjolskog, kao i s hrvatskoga na španjolski jezik, a u svojoj je karijeri preveo brojne romane, priče, feljtone i publicistička djela, među kojima i prijevod Balzacove   biografije "Prometej ili život Balzacov" autora Andréa Mauroisa, "Jane Eyre" Charlotte Brontë, zbirku priča "Knjiga od pijeska" Jorgea Luisa Borgesa   te nedavno i klasika "Lazarillo de Tormes i njegove životne zgode i nezgode" čiji je prijevod do sada nedostajao u hrvatskoj kulturi, istaknuli su iz Ministarstva. Nagrada "Iso Velikanović" za najbolji književni prijevod u 2025. godini dodijeljena je  Patriciji Horvat  za prijevod s engleskog jezika romana "Anima" bugarsko-škotske autorice  Kapke Kassabove u izdanju kuće Fraktura.  

Autor: Renata Šamo
Javljanje Marielle G. Macdonald iz...
Ovih dana Marielle Grace Macdonald boravi u Bruxellesu na seminaru za mlade lidere u organizaciji Europske unije i Sjedinjenih Američkih Država. U ozbiljnoj konkurenciji odabrana je predstavljati Fulbrightov program u Republici Hrvatskoj. Javila nam se s prvim pozitivnim dojmovima te je svim nastavnicima i studentima našeg Odsjeka za anglistiku uputila pozdrave. Više ćemo o tom boravku i sudjelovanju saznati od Marielle uskoro po povratku. Priznajemo da smo kao Odsjek ponosni na nju i želimo joj sretan povratak!

Autor: Renata Šamo
O europskoj filozofskoj misli i...
Dr. sc. Marin Beroš danas je u sklopu kolegija Američka kultura i civilizacija  dijelu studenata prve godine anglističkog studija održao prigodno predavanje o utjecaju europske filozofske misli na američku Deklaraciju o neovisnosti. Nakon kraćeg uvodnog dijela u kojem im je dao širi povijesni okvir za bolje razumijevanje, najviše se očekivano usmjerio na izlaganje o Thomasu Hobbesu, Johnu Lockeu, Michelu de Montaigneu i Jean-Jacquesu Rousseau. Osvrnuo se, dakako, i na ključnu ulogu Thomasa Jeffersona. Predavanje je bilo donekle interaktivno i studente je pripremilo za sljedeće o jeziku i stilu teksta same Deklaracije u travnju. Osim polaznika tog izbornog kolegija u izvođenju prof. dr. sc. Renata Šamo, u ime Odsjeka za anglistiku, sudjelovala je također asistentica Nikolina Jurišić.