S ciljem popularizacije lingvistike kao znanosti o jeziku, ali i humanistike općenito, prof. dr. sc. Renata Šamo povremeno objavljuje zapažene priloge u nedjeljnom broju Glasa Istre u sklopu rubrike koju je predložila pod naslovom Jezik oko nas. Dosad je objavljeno ukupno pet priloga u kojima tematizira različita pitanja, kao što su jezični krajobraz u središtu Pule, odrastanje djece lišene mogućnosti pravilnog jezičnog razvoja u surovim životnim uvjetima, (ne)postojanje najbolje dobi za učenje nekog stranog jezika, tradicija imenovanja tropskih oluja s elementima seksizma i rasizma te metaforički pristup zdravlju i bolesti. U pripremi je šesti prilog o hipercentraliziranosti engleskog jezika vidljivoj, između ostalog, u pojavi neobične mješavine engleskog jezika i komunikacije s kućnim ljubimcima.
Tim popularnoznanstvenim tekstovima autorica u široj javnosti nastoji promicati svjesnost o važnosti ljudskog jezika u svakodnevnom životu, ali je također uvjerena kako neizravno pridonosi promidžbi matične institucije.
Prva dva priloga dostupna su na sljedećim poveznicama: