Ususret Noći knjige: My family and other animals

Budući da se središnja tema ovogodišnjeg obilježavanja Noći knjige odnosi na suživot ljudi i životinja, preporučamo vam autobiografski roman My family and other animals britanskog prirodoslovca Geralda Durrella, čiji je pak brat Lawrence napisao znamenitu tetralogiju "Aleksandrijski kvartet". Premda u sjeni starijeg brata, Gerald Durrell se među čitateljima diljem svijeta proslavio upravo navedenim romanom u kojem opisuje razigrani život svoje obitelji na sunčanom Krfu, daleko od britanske strogoće ponašanja, dosadnih magli i neumoljivih pljuskova. Zbog minucioznih opisa životinjskih, ali i biljnih vrsta, u njihovu novom mediteranskom domu, ovaj se roman  može koristi kao predložak za razne prijevodne vježbe na anglističkim studijima. Već samim naslovom autor nagovještava vrlo zabavno štivo, koje vas katkad može nasmijati doslovce do suza! Nažalost, još uvijek ne postoji cjeloviti prijevod na hrvatski jezik, no HTV je prikazivao sjajnu britansku ekranizaciju romana prije nekoliko godina.  Zasad uživajte u njegovu čitanju na engleskom jeziku!