Nova urednička knjiga iz lingvistike

Nedavno je u izdanju Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Rijeci objavljena urednička knjiga naslova "Figurative Language in Use: Metaphorical Collocations and Beyond", koju su uredile Katja Dobrić Basaneže, Mihaela Matešić i Jana Jurčević. Knjiga se sastoji od radova s međunarodne lingvističke konferencije Metacol - "Collocations in the Light of Metaphors and Metonymies", koja je održana 3. i 4. listopada 2024. u Dubrovniku. Sveukupno ima četrnaest poglavlja, od kojih je deset pisano na engleskom jeziku, a četiri na njemačkom. Knjiga je podijeljena u tri tematska dijela. U prvom se dijelu mogu pronaći poglavlja koja metaforičke kolokacije istražuju iz korpusno utemeljene perspektive ili u okviru znanosti o prevođenju. U drugom su dijelu radovi koji ne polaze od metaforičkih kolokacija, već se usredotočuju na druge frazeološke jedinice poput frazemskih konstrukcija ili prijedložnih fraza. Treći se dio bavi metodama poučavanja metafora učenicima hrvatskog jezika ili stranih jezika. Knjiga je dostupna u elektroničkom izdanju na sljedećem linku: https://izdavastvo.ffri.hr/wp-content/uploads/2025/08/Figurative-Language-in-Use_2025.pdf