Poziv na izložbu: Od izvornika do prijevoda

Središnja knjižnica i čitaonica Pula na adresi Kandlerova 37 ponovno ugošćuje izložbu Društva hrvatskih književnih prevodilaca u trajanju od 7. rujna do 1. listopada. Na ovogodišnjoj jubilarnoj izložbi svoje prijevode predstavlja 31 prevoditelj u 12 jezičnih kombinacija. Kao i dosad, među 46 prijevoda, najbrojniji su oni s engleskog na hrvatski jezik, a jedan je prijevod predstavljen s hrvatskog na engleski jezik. Izložba prikazuje objavljeni prijevod, tekst izvornika, naslovnicu, biografiju prevoditelja i osvrt na prevedeno djelo. Time se čitateljima nastoji približiti pojedina djela, ukazati im na značajna izdanja te istaknuti kvalitetu prijevoda.

S obzirom na trajanje izložbe, ogranizatori su simbolično povezali 8. rujna kao Međunarodni dan pismenosti i  30. rujna kada se obilježava Međunarodni dan prevoditelja.