O književnom prevođenju jučer, danas, sutra

Studenti anglistike nazočili su također razgovoru s višestruko nagrađivanim književnim prevoditeljem iz Zagreba, Dinkom Telećanom, koji je održan danas na našemu Odsjeku, a moderirala ga je Iva Lanča Joldić iz Gradske knjižnice i čitaonice Pula. Kako nastaje književni prijevod, koliko suvremena tehnologija doista mijenja književno prevođenje, može li bavljenje književnim prevođenjem osigurati pristojnu egzistenciju - samo su neka od pitanja na koja je ugledni gost odgovarao. Problematika književnoga prevođenja našla se u fokusu razgovora nakon pitanja o Telećanovim putovanjima diljem svijeta i pisanju putopisa. 

Susret s Dinkom Telećanom, koji je preveo više od stotinu knjiga s engleskoga, španjolskoga i kineskoga jezika, nastavak je naše uspješne suradnje s Gradskom knjižnicom i čitaonicom Pula. Njime dodatno dokazujemo poveznicu Odsjeka za anglistiku s lokalnom zajednicom, na što smo vrlo ponosni.