Obavijesti Japanske fondacije o resursima i aktivnostima【20240524_JFBPニュースレター】

2024年5月24日(金)

※国際交基金ブダペスト日本文化センター発信のニュースレターです。

<English Text Below>

━━━━━━━━━━━━━━━━

JFBP日本語教育ニュースレター

▼【New!!】「中東欧日本語教育研修会2024」特設サイト更新！

2024年2月24日（土）、25日（日）開催の「中東欧日本語教育研修会2024」の当日の録画動画と報告書を、研修会特設サイト上で公開いたしました。基調講演や発表を見逃した方、また再度視聴したい方は、ぜひアクセスしてみてください！

研修会特設サイト→　https://sites.google.com/view/chinikike2024?usp=sharing

 

▼【New!!】JFBPオンライン日本語教師研修会「日本語教師の専門性と主体性―対話と省察から考える―」動画公開！

講師　：　舘岡洋子先生（早稲田大学）

2024年4月6日（土）にブダペスト日本文化センターが中心となり、国際交流基金の欧州拠点共催で行ったオンライン日本語教師研修会について、動画を公開しました。ぜひご覧ください！

動画はこちら→　https://youtu.be/Eq7fprU6Q8w

 

▼【New!!】オンライン日本語交流会『つなごう！中東欧と日本』

　国際交流基金ブダペスト日本文化センターは、主に中東欧のいろいろな国で日本語を勉強している方と、日本語母語話者の方をつないで、日本語を使ったコミュニケーションの機会とすることを目的として、オンラインの日本語交流会『つなごう！中東欧と日本』を2カ月に1回実施しています。

楽しい交流の場となるよう、皆さまのご参加を心よりお待ちしています！

日時　：6月8日（土）中央ヨーロッパ夏時間（CEST）：10:00-11:00　日本時間：18:00-19:00

定員　：40名

参加費：無料

今回のテーマ：「お祭り」

詳細　： 「オンライン日本語交流会『つなごう！中東欧と日本』」 | Japán Alapítvány Budapesti Iroda (japanalapitvany.hu)

登録はこちら：

https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZAodeChqD0vH9TBsJ_kETFXc3soh4-1ENLJ

 

▼【New!!】「国際交流基金拠点共催　日本語教師セミナー（JFパリ主催）」

テーマ ：

『おひさま‐はじめのいっぽ‐』執筆者の先生方と考える「こどものための日本語」

日時 　：2024 年 6 月 2 日（日）10 時〜12 時 30 分（CEST）

形式 ：オンライン（Zoom）

使用言語 ：日本語

講師 ：山本絵美（Emi Yamamoto）　ライデン大学日本学科講師

　　　 上野淳子（Junko Ueno）　　 てらこや＠アムステルダム主任講師

　　　 米良好恵（Yoshie Mera）　 おひさまプロジェクト代表

対象： 欧州在住で子供に対する日本語教育に関心があるすべての方

（上記の方を主たる対象としていますが、その他の地域の方の参加も可能です。）

参加費：無料

お申込みはこちらから。→　https://forms.office.com/r/2zbcERxR9c

お申込みの締め切りは5月26日（日）（CEST）です。

問い合わせ先 :国際交流基金パリ日本文化会館 日本語事業部

（担当：三浦多佳史、佐藤健、ナス・エミール、谷口萌子） kenshu[at]mcjp.fr

 

▼【New!!】「国際交流基金拠点共催　第14回オンライン講演会（JFマドリード主催）」

テーマ：『日本語多読のはじめ方』
講師　：渡部倫子  先生 (広島大学 大学院人間社会科学研究科 教授)
日時　： 2024年6月14日（金）10時～12時 (CEST)
共催　：　国際交流基金マドリード日本文化センター欧州拠点（ブダペスト、ロンドン）
形式　：　ZOOMによるオンライン
対象　：　多読に関心のある方

講師からのメッセージ
日本語教育の分野で2000年代に急速に注目されはじめ、現在では多くの教育機関で実践されている多読。その目的や効果には、どのようなものがあるでしょうか。また、精読とはどんな違いがあるのでしょうか。この講演では、多読の目的を明確にしたうえで、研究結果に基づいた多読の効果や、多読を取り入れたカリキュラムのポイントや活動例などについて丁寧に紹介します。
-------------------------------------------------
お申込み　：　https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=oy_HkJxhhky73GK1b_fZOQmAo-fUW1dBpFm0Nr6Q0MBURDVTVk1DTDJYQjBPQVkzRVZMVUlVTU9SWiQlQCN0PWcu&web=1&wdLOR=c54BECBF8-25E2-4B0A-A7D1-3911E9272E54

※締め切り：　2024年6月2日（日）
お問合せ　：　国際交流基金マドリード日本文化センターnihongo.kyoshi[at]jpf.go.jp

 

▼（ルーマニア）ブカレスト経済大学日本研究センター主催　国際学会発表募集

2024年9月２日から４日の日程で、ルーマニア、ブカレスト経済大学の日本研究センター主催で第11回“Japan: Pre-modern, Modern, and Contemporary”国際学会が開催される予定です。

現在発表を募集中です。

応募期限：6月2日（日）

問い合わせ：onfjapan@gmail.com

詳細はこちらをご覧ください→ https://ucdcjstudiesconf.wordpress.com/

 

▼ 筑波大学CEGLOC　日本語・日本事情遠隔教育拠点 主催

第９回　日本語教育とICT活用を考える＜理念編＞

⽇本語教師のICT活⽤には様々な理由があると考えられます。今回のウェビナーでは、「学習者のエンゲージメント促進」に焦点をあて、①⾏動的エンゲージメント、②感情的エンゲージメント、③認知的エンゲージメント、④主体的エンゲージメントの観点からICT活⽤⽅略を検討してみます。

日時　　：2024年6月14日（金）14:00〜16:00

開催場所：オンライン開催（Zoom ウェビナー形式）

参加費　：無料

参加のお申し込みは以下のリンクからお願いいたします。

https://forms.gle/qwdxkekZX7XrBb7XA

お問い合わせ：筑波⼤学CEGLOC ⽇本語・⽇本事情遠隔教育拠点（jp-kyoten[at]un.tsukuba.ac.jp）([at]は@に置き換えてください。)

 

▼【更新！】国際交流基金　日本語教育通信

日本語教育ニュース「日本につながる子どもの日本語教育関係者ミーティング」を開催しました！

https://www.jpf.go.jp/.../teach/tsushin/news/202405.html

近年、海外の教育現場などで話題になっている、海外在住の「日本につながるこども」に対する日本語教育。

この記事では、各国・地域で日本語教育に携わる方々や研究者などによる報告や議論、各分野の専門家や有識者を交えた意見交換会など、こどもミーティングの内容を紹介しています。ぜひご覧ください！

◆日本語教育通信とは？◆

「日本語教育通あ信」は日本語教育に関する情報を発信するページです。毎月1回、海外の日本語教師を主な対象として、教材情報、授業のアイディア、日本事情や内外日本語教育情報などを提供しています。

https://www.jpf.go.jp/.../japanese/teach/tsushin/index.html

 

▼（ウェブマガジン）「にぽにか」（外務省）

「にぽにか」は、今の日本を世界中の人に紹介するウェブマガジンです。

バックナンバーでは、日本庭園、伝統工芸、お祭り、風景、ポップカルチャー、テクノロジー、鉄道など幅広いコンテンツを扱うウェブマガジンをご覧いただけます。

こちら→　https://web-japan.org/niponica/

 

****************************************

▼ Facebookグループ「いいね！中東欧の日本語教育」（JFBP）

このグループは北マケドニア、クロアチア、コソボ、スロバキア、スロベニア、セルビア、チェコ、ハンガリー、ブルガリア、ボスニアヘルツェゴビナ、ポーランド、モンテネグロ、ルーマニアの日本語教育関係者のネットワーク育成のため、国際交流基金ブダペスト日本文化センターが運営しています。中東欧地域の日本語教師のみなさんに役立つ情報をお届けします。ご関心のありそうな方がいらっしゃれば、ぜひご共有ください。

ご参加がまだの方はこちらから→　https://www.facebook.com/groups/Dunaj.Nippon

 

***** JF/JFBPコンテンツ （配信／公開中）*****

◆中東欧日本語教育研修会2024

https://sites.google.com/view/chinikike2024/

 

◆JF日本語教育オンライン事業

https://www.jpf.go.jp/j/project/japanese/survey/online/

 

◆2021年度 日本語教育機関検索サイト

https://www.japanese.jpf.go.jp/do/index

 

◆2021年度海外日本語教育機関調査 結果報告書（和文）

https://www.jpf.go.jp/j/project/japanese/survey/result/survey21.html

 

◆『国際交流基金日本語教育紀要』第20号

国際交流基金リポジトリ (nii.ac.jp)

 

◆国際交流基金ソーシャルメディア公式アカウント一覧

https://www.jpf.go.jp/j/policy/official_accounts.html#kc

 

---以上---

お問い合わせ

JFBP日本語チーム

BP_nihongo@jpf.go.jp

※配信停止または配信先変更をご希望の方は、下記のフォームに必要事項をご記入の上、ご送信ください。

https://forms.office.com/r/rSR52TZjRx

※ご意見、ご感想、共有してほしい情報等があれば、本メール宛にご連絡ください。

 

　JFBP Japanese Language Education Newsletter
======================================================================

▼ 【New!!】 The Central and Eastern Europe Japanese Language Teaching Training 2024 special website has been updated!

The video recordings and reports from the "Central and Eastern Europe Japanese Language Teaching Training 2024" held on 24 (Sat) and 25 (Sun) February 2024 are now available on the workshop's special website. If you missed the keynote speeches and presentations, or would like to watch them again, please please have a look!

Special website for the workshop → https://sites.google.com/view/chinikike2024?usp=sharing

 

▼ 【New!!】 JFBP Online Japanese language teacher training seminor "Professionalism and independence of Japanese language teachers: thinking through dialogue and reflection" Video available!

Lecturer : Prof. Yoko Tateoka (Waseda University)

A video of the Online Japanese Language Teacher Training Seminar held on 6 April 2024 (Sat), led by the Japan Foundation Budapest is now available. Please take a look!

Watch the video here → https://youtu.be/Eq7fprU6Q8w

 

▼ 【New!!】 Online Japanese language exchange meeting "Let's connect! Central and Eastern Europe and Japan"

　The Japan Foundation, Budapest is organising an online Japanese language exchange event "Let's connect! Central and Eastern Europe and Japan".

Let's Connect! Central and Eastern Europe and Japan" aims to provide an opportunity for communication using the Japanese language, mainly by connecting native speakers of Japanese with those studying Japanese in various countries in Central and Eastern Europe.

We look forward to seeing you at the event, which we hope will provide an enjoyable opportunity for exchange!

Date and time: 8 June (Sat) Central European Summer Time (CEST): 10:00-11:00, Japan Time: 18:00-19:00

Capacity : 40 people

Participation fee: Free of charge

Theme of this year's event: "Festival”

Details: Online Chat Session: "Let's connect! Central and Eastern Europe - and Japan" | Japán Alapítvány Budapesti Iroda (japanalapitvany.hu)

Register here:

https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZAodeChqD0vH9TBsJ_kETFXc3soh4-1ENLJ

 

▼ 【New!!】 The Japan Foundation Centre for Japanese-Language Teaching Seminar (organised by JF Paris)

Theme :

Japanese for Children  with the authors of "Ohisama - Hajime no Ippo".

Date and time: 2 June (Sun), 2024, 10:00-12:30 (CEST)

Format: Online (Zoom)

Language: Japanese

Lecturer: Emi Yamamoto, Lecturer, Department of Japanese Studies, Leiden University

　　　 Junko Ueno, Senior Lecturer, Terakoya@Amsterdam

　　　 Yoshie Mera, Representative of the Ohisama Project

Target: All those living in Europe and interested in Japanese language education for children.

(The above is the main target group, but people from other regions are also welcome to attend.)

Participation fee: Free of charge

Registration. → https://forms.office.com/r/2zbcERxR9c

The deadline for applications is Sunday 26 May (CEST).

Contact:The Japan Foundation, Maison de la culture du Japon à Paris, Japanese Language Department

(Contact: Takafumi Miura, Ken Sato, Nath Emile, Moeko Taniguchi) kenshu[at]mcjp.fr

([at] should be replaced by @)

 

▼【New!!】 The 14th Online Lecture Series co-organised by the Japan Foundation Centres (hosted by JF Madrid).

Theme: 'How to start reading Japanese in multiple languages'

Lecturer: Prof. Michiko Watanabe (Graduate School of Human and Social Sciences, Hiroshima University)

Date and time: Friday 14 June 2024, 10:00-12:00 (CEST)

Co-organised by: The Japan Foundation, Madrid Japan Foundation Europe (Budapest, London)

Format : Online by ZOOM

Target ： People interested in reading widely

Message from the lecturer

Intensive reading has rapidly gained attention in Japanese language teaching since the 2000s and is now integrated into many educational institutions. What are its aims and effects? And how does it differ from intensive reading? This lecture, after describing the aims of extensive reading, will present the effects supported by research findings, as well as the key points and examples of activities in curricula that incorporate extensive reading.

-------------------------------------------------

Application : https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=oy_HkJxhhky73GK1b_fZOQmAo-fUW1dBpFm0Nr6Q0MBURDVTVk1DTDJYQjBPQVkzRVZMVUlVTU9SWiQlQCN0PWcu&web=1&wdLOR=c54BECBF8-25E2-4B0A-A7D1-3911E9272E54

*Close date: 2 June 2024 (Sunday)

Contact: The Japan Foundation, Madrid Nihongo.kyoshi[at]jpf.go.jp

([at] should be replaced by @)

▼Call for presentations at the International Conference organised by the Centre for Japanese Studies at the University of Economics in Bucharest, Romania

The 11th International Conference "Japan: Pre-modern, Modern, and Contemporary", organised by the Centre for Japanese Studies at the University of Economics in Bucharest, Romania, will be held from 2-4 September 2024. Call for presentations.

Deadline for submissions: 2 June.

Contact: onfjapan@gmail.com

For more information, please click here. https://ucdcjstudiesconf.wordpress.com/

 

▼Organised by CEGLOC, University of Tsukuba　The 9th Japanese Language Education and ICT Utilisation <Philosophy>.

There are many reasons for Japanese language teachers' use of ICT. In this webinar, we will focus on 'promoting learner engagement' and examine ICT use from the perspective of (1) behavioural engagement, (2) emotional engagement, (3) cognitive engagement and (4) proactive engagement.

Date: Friday 14 June 2024, 14:00-16:00

Venue: Online (Zoom webinar format)

Participation fee: Free of charge

Please register for participation via the following link.

https://forms.gle/qwdxkekZX7XrBb7XA

Contact: CEGLOC Distance Learning Centre for Japanese Language and Japanese Studies, TUAT (jp-kyoten[at]un.tsukuba.ac.jp) ([at] should be replaced by @).

 

▼ “Nihongo Kyoiku Tsushin” Update!

Nihongo Kyoiku News

"Educators Meeting for Teaching the Japanese Language to Children Connected to Japan" Was Held!

https://www.jpf.go.jp/.../teach/tsushin/news/202405.html

In recent years, Japanese-language education for "children connected to Japan" living abroad has become a hot topic in the field of education overseas. This article introduces the contents of the meeting, including reports and discussions by Japanese-language educators and researchers in various countries and regions, as well as an exchange of opinions with experts and specialists in various fields.

 

◆“Nihongo Kyoiku Tsushin” provides Japanese-language teachers, in particular those overseas, with information on teaching materials, teaching ideas for the classroom, current topics in Japan, the situation of Japanese-language education both in Japan and abroad, and so on.

https://www.jpf.go.jp/.../japanese/teach/tsushin/index.html

 

▼ (Web magazine) 'Niponica' (Ministry of Foreign Affairs)

Niponica is a web magazine that introduces Japan today to people around the world.

In the back issues you will find the web magazine with a wide range of contents including Japanese gardens, traditional crafts, festivals, landscapes, pop culture, technology and railways.

Here -> https://web-japan.org/niponica/

 

****************************************

▼ The Facebook group "いいね！中東欧の日本語教育" (JFBP)
This group is run by the Japan Foundation Budapest to foster networking among people involved in Japanese language education in North Macedonia, Croatia, Kosovo, Slovakia, Slovenia, Serbia, Czech Republic, Hungary, Bulgaria, Bosnia-Herzegovina, Poland, Montenegro and Romania. It is operated by the Japan Foundation Budapest. We provide useful information for Japanese language teachers in the Central and Eastern European region. If you know of anyone who might be interested, please share this information with them.
If you have not joined us yet, please click here ->

https://www.facebook.com/groups/Dunaj.Nippon
 

***** JF/JFBP Content (Distributed/Published) *****
◆Central and Eastern Europe Japanese Language Education Workshop 2023
https://sites.google.com/view/chinikike2023/

◆JF Japanese Language Education Online Project
https://www.jpf.go.jp/j/project/japanese/survey/online/

◆FY2021 Japanese Language Institution Search Site
https://www.japanese.jpf.go.jp/do/index

Report of the Survey of Japanese-Language Education Institutions Abroad (Japanese only)
https://www.jpf.go.jp/j/project/japanese/survey/result/survey21.html

The Japan Foundation Bulletin of Japanese-Language Education, No. 19
https://jpf.repo.nii.ac.jp/?action=repository_opensearch&index_id=97

List of the Japan Foundation's Official Social Media Accounts
https://www.jpf.go.jp/j/policy/official_accounts.html#kc

---More than ---...
For inquiries, please contact
JFBP Japanese Language Team
BP_nihongo@jpf.go.jp

*If you wish to unsubscribe or change your subscription address, please fill out and submit the form below.
https://forms.office.com/r/rSR52TZjRx

*If you have any comments, suggestions, or information you would like us to share, please contact us at this e-mail address.