Pićanska župna kronika (1812. – 1832.)

U Pićnu je 10. svibnja 2024. godine predstavljena knjiga Pićanska župna kronika (1812. – 1832.) koju su priredili Jakov Jelinčić, Elvis Orbanić i Teodora Fonović Cvijanović. Izdavači su Državni arhiv u Pazinu, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti i Općina Pićan, a urednik akademik Robert Matijašić.

Knjiga je podijeljena u šest dijelova:

Elvis Orbanić: Historiografska bilješka uz Pićansku župnu kroniku (!812. – 1832.)
Jakov Jelinčić: Karakteristike rukopisa
Teodora Fonović Cvijanović: Jezik hrvatskoga teksta dodataka uz Pićansku župnu kroniku (1812.-1832.)
Elvis Orbanić: Regeste
Jakov Jelinčić: Prijepis rukopisa (I. Kronika, II. Dodatak na hrvatskome jeziku)
Elvis Orbanić: Biografski vodič.

Na kraju knjige nalaze se slikovni prilozi.

Pićanska župna kronika povijesni je dokument važan za poznavanje crkvene, političke, demografske i društvene povijesti župe Pićan u regionalnom pa i širem, europskom kontekstu kraja 18. i prvih desetljeća 19. stoljeća. Rukopis se nalazi pri kraju Knjige stanja duša župe Pićan iz 1807. (Liber status animarum Ecclesiae Regiae Pareciae Decanalis Petinensis 1807). Izvornik knjige pohranjen je u Župnome arhivu u Pićnu, a digitalna preslika čuva se u Državnome arhivu u Pazinu. Pisana je na talijanskome i na hrvatskome jeziku. Dio monografije važan je i za rekonstruiranje jezičnoga stanja u Istri u predilirskome razdoblju prije konačnoga normiranja hrvatskoga standardnog jezika kada još uvijek nema slovopisne i gramatičke ujednačenosti.