Festival jezika održan je 26. rujna na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, uz sudjelovanje Europske komisije kao jednog od partnera. Na Festivalu je sudjelovala studentica studija Jezična i interkulturalna medijacija Andrea Pavlović, kao predstavnica Filozofskog fakulteta u Puli.

Predstavila je izlaganje (Ne)prevodivost: granice između jezika i kulture. Tema problematizira neraskidivu povezanost jezika i kulture te pokazuje kako se iza svake tzv. „neprevodive“ riječi krije čitav svijet značenja, emocija i kulturnih vrijednosti. Svrha izlaganja bila je ponuditi smjernice za kreativne strategije prevođenja takvih pojava te potaknuti temeljitije sagledavanje problematike prevođenja koju one impliciraju.

Sudjelovanje na Festivalu potvrđuje važnost interdisciplinarnog pristupa jeziku i kulturi te vrijednost kreativnosti u prevođenju.