Opcije pristupačnosti Pristupačnost

Studentice JIM-a sudjelovale na...

Studentice studija Jezična i interkulturalna medijacija Tara Komšić Buić, Melisa Bajramović i Andrea Pavlović sudjelovale su na Erasmus+ Blended Intensive Programmeu (BIP) „Understanding Migration Through Literature“, održanom na Tehničkom sveučilištu Karadeniz (KTU) u Trabzonu u Turskoj.

Program je okupio 36 studenata i šest članova akademskog osoblja s 14 europskih sveučilišta. Nakon virtualnih pripremnih susreta 2. i 3. rujna, od 7. do 11. rujna 2026. u Trabzonu je održan intenzivni akademski i kulturni dio programa.

Sudionici su temu migracija istraživali kroz književnost, medije, povijest, kulturni identitet i kreativno pisanje. Predavanja i radionice obuhvatili su medijsko prikazivanje migranata, povijesne i kolonijalne aspekte migracija, postmigrantsku književnost te iskustva međunarodne mobilnosti. Posebno mjesto imale su radionice kreativnog pisanja povezane s upoznavanjem urbanog i kulturnog prostora Trabzona.

Program je uključivao i predavanje „Translating Brand Names: When Brands Migrate“, posebno zanimljivo studenticama JIM-a zbog povezanosti s područjem prevođenja i interkulturalne komunikacije.

Uz akademske aktivnosti, sudionici su kroz vođeni obilazak upoznali povijesnu i kulturnu baštinu Trabzona. Program je zaključen završnom refleksijom i dodjelom potvrda o sudjelovanju.

Sudjelovanje na BIP-u studenticama je omogućilo povezivanje akademskih znanja s međunarodnim i interkulturalnim iskustvom te promišljanje migracija iz različitih kulturnih i književnih perspektiva.

 

Popis obavijesti