Dr. sc. Irena Mikulaco izlagala je na XXIX. međunarodnom znanstvenom skupu POLYSLAV na Sveučilištu u Varšavi (Poljska)

Dr. sc. Irena Mikulaco, v. pred. bila je članica znanstvenog odbora, vodila je lingvističku sekciju i održala izlaganje s kolegom doc. dr. sc. Mihałom Kozdrom s Instituta za rusku filologiju, Fakulteta primijenjene lingvistike Sveučilišta u Varšavi s temom „Сравнительный анализ хорватской, русской и польской юридической терминологии в рамках проекта LLBC“. Irena Mikulaco predstavila je u izlaganju svoj projekt LLBC (Jezika prava i poslovna komunikacija) na kojem je radila tri godine, a kolega je također dao značajan doprinos projektu u okviru kojeg je objavljeno osam radova, objavljena je znanstvena monografija Irene Mikulaco „Hrvatsko i rusko pravno nazivlje“, njezin „Hrvatsko-ruski rječnik pravnoga nazivlja“, zbornik znanstvenih radova 1. Međunarodne znanstvene konferencije „Jezik, prijevod i međukulturna komunikacija“, koja je također bila organizirana u okviru projekta LLBC, a sada je u pripremi drugi zbornik, nakon 2. konferencije.

Ovogodišnji znanstveni skup bio je posvećen slavistici u višejezičnom prostoru: jeziku, književnosti, kulturi i povijesti. Sudionici skupa mogli su čuti zanimljiva izlaganja i dali su poticajne priloge iz područja lingvistike, teorije književnost, povijesti, nastave strnih jezika i prevođenja kroz prizmu slavenskih jezika i slavistike. Tradicija znanstvenoga skupa Polyslav nastala je kao inicijativa mladih slavista na Sveučilištu Kostnicke (Konstanz, Njemačka) 1997. godine i od tada se organizira svake godine. 2011. godine na jednoj od plenarnih zasjedanja udružili su se u Međunarodnu asocijaciju slavista – Polyslav, čiji je cilj koordinacija znanstvenih istraživanja u području slavistike na međunarodnoj razini. Skup je završio svečanom večerom i druženjem u rektoratu Varšavskoga sveučilišta. Izlaganja će biti objavljena u knjizi, a izdavač je prestižni Peter Lang. Znanstveni posjet Varšavi ostvaren je uz podršku Erasmus+ projekta mobilnosti 2024-1-HR01-KA131-HED-000204572.