Izv. prof. dr. sc. Nada Poropat Jeletić boravila je na Sveučilištu u Cambridgeu kao Visiting Research Associate

Izv. prof. dr. sc. Nada Poropat Jeletić je od travnja do srpnja 2026. godine bila Visiting Research Associate na Sveučilištu u Cambridgeu. U okviru navedenog istraživačkog angažmana sudjelovala je u projektnim aktivnostima i radnim sastancima za istraživački projekt Sveučilištu u Cambridgeu Mapping the Predictors of L2 Grammar Proficiency in Adolescence, uz vodstvo izv. prof. dr. sc. Mirjane Božić (Fellow and Director of Studies in Psychological and Behavioural Sciences at King's College, University of Cambridge; Head of the Brain, Language and Bilingualism Lab at the Department of Psychology of the University of Cambridge) te u programima znanstvenog usavršavanja (Neural Mechanisms of Second Language Processing: From Local Activation to Whole-Brain Dynamics; Eye-Tracking for Language and Education Research; The Varied Roots of Quirky Sign Ordering in Indic Orthographies; World Endangered Languages: Global Writing Diversity, itd.). Tijekom svog boravka u Cambridgeu, izv. prof. dr. sc. Nada Poropat Jeletić je sudjelovala u radu Brain, Language and Bilingualism Lab-a Sveučilišta u Cambridgeu, jednog od najznačajnijih svjetskih istraživačkih centara u području kognitivne neuroznanosti i dvojezičnosti. Istraživanja koja se provode u navedenom laboratoriju usmjerena su na razumijevanje kognitivnih i neuralnih mehanizama koji omogućuju razumijevanje i proizvodnju govora te na proučavanje neuroplastičnih prilagodbi povezanih s učenjem i uporabom dvaju ili više jezika. Primjenom bihevioralnih i neuroimaging metoda istražuju se neuralni procesi odgovorni za obradu govornog jezika, s posebnim naglaskom na razumijevanje posljedica višejezičnosti za razvoj i organizaciju kognitivnih sustava. Posebna istraživačka pozornost usmjerena je na ispitivanje neuralnog kodiranja govora kod ranih i kasnih dvojezičnih govornika te na usporedbu mehanizama pažnje i jezične obrade kod dvojezičnih i jednojezičnih ispitanika. Nadalje, u sklopu međunarodnih diseminacijskih aktivnosti, tijekom boravka je u svojstvu voditeljice predstavila znanstveno-istraživački projekt Neurocognitive Abilities and Early Bilingual Development: Language Exposure and Executive Functions – NeuroLEEF (Funded by the European Union), u području istraživanja dvojezičnosti, jezičnog razvoja i kognitivne neuroznanosti, odnosno razvoja izvršnih funkcija kod djece, uključujući inhibicijsku kontrolu, kognitivnu fleksibilnost, sposobnost prebacivanja između zadataka, divergentno neverbalno mišljenje i radno pamćenje. Boravak na Sveučilištu u Cambridgeu pridonio je međunarodnoj vidljivosti projekta NeuroLEEF, a istraživačko umrežavanje i znanstvena razmjena predstavljaju važan korak u daljnjem razvoju međunarodne istraživačke suradnje sa Sveučilištem u Cambridgeu te stvaraju pretpostavke za buduće zajedničke znanstvene aktivnosti i međunarodne istraživačke inicijative.

La prof.ssa Nada Poropat Jeletić in qualità di Visiting Research Associate presso l'Università di Cambridge

La prof.ssa Nada Poropat Jeletić è stata Visiting Research Associate presso l'Università di Cambridge nel periodo compreso tra aprile e luglio 2026. Nell'ambito di tale incarico ha partecipato alle attività scientifiche del progetto Mapping the Predictors of L2 Grammar Proficiency in Adolescence, sotto la supervisione della Prof.ssa Mirjana Božić (Fellow and Director of Studies in Psychological and Behavioural Sciences presso King's College, University of Cambridge; Head of the Brain, Language and Bilingualism Lab del Department of Psychology of the University of Cambridge) e a numerosi programmi di perfezionamento scientifico (Neural Mechanisms of Second Language Processing: From Local Activation to Whole-Brain Dynamics; Eye-Tracking for Language and Education Research; The Varied Roots of Quirky Sign Ordering in Indic Orthographies; World Endangered Languages: Global Writing Diversity, ecc.). Durante il periodo di permanenza presso l'Università di Cambridge, la prof.ssa Poropat Jeletić ha preso parte alle attività di ricerca del Brain, Language and Bilingualism Lab, riconosciuto a livello internazionale come uno dei principali centri di ricerca nel settore delle neuroscienze cognitive del linguaggio, del bilinguismo e del neurosviluppo. L'attività scientifica del laboratorio è orientata all'analisi dei meccanismi cognitivi e neurali che sottendono la comprensione e la produzione del linguaggio, nonché allo studio dei processi di neuroplasticità associati all'acquisizione, all'elaborazione e all'uso di due o più lingue. Attraverso l'integrazione di metodologie comportamentali, psicolinguistiche e di neuroimaging, vengono investigate le basi neurali dell'elaborazione linguistica e gli effetti del bilinguismo e del multilinguismo sull'organizzazione funzionale dei sistemi cognitivi. Particolare attenzione è dedicata all'analisi della codifica neurale del linguaggio nei bilingui precoci e tardivi, nonché al confronto dei meccanismi attentivi, esecutivi e linguistici tra popolazioni bilingui e monolingui. Nell'ambito delle attività di disseminazione scientifica internazionale, la prof.ssa Poropat Jeletić ha inoltre presentato il progetto di ricerca Neurocognitive Abilities and Early Bilingual Development: Language Exposure and Executive Functions (NeuroLEEF), finanziato dall'Unione europea. Il progetto si inserisce nel quadro delle ricerche sul bilinguismo, sullo sviluppo linguistico e sulle neuroscienze cognitive dello sviluppo, con particolare riferimento all'analisi delle funzioni esecutive in età evolutiva, tra cui il controllo inibitorio, la flessibilità cognitiva, la capacità di task switching, il pensiero divergente non verbale e la memoria di lavoro. Il periodo di ricerca presso l'Università di Cambridge ha contribuito al consolidamento della dimensione internazionale del progetto NeuroLEEF, favorendo inoltre il rafforzamento delle reti di collaborazione scientifica e lo sviluppo di nuove sinergie di ricerca. Le attività svolte costituiscono un'importante base per la progettazione di future iniziative scientifiche congiunte e per l'ulteriore sviluppo della cooperazione internazionale con l'Università di Cambridge.