Studentice na prevoditeljskoj radionici

Dana 21. lipnja 2024. održana je četverosatna radionica simultanog prevođenja za studentice prve godine diplomskog studija Engleski jezik i književnost (prevoditeljski smjer). Radionicu je osmislila i vodila Nicoletta Balija, konferencijska prevoditeljica i članica udruge STIPRI. Studentice su se okušale u tzv. "sight" prevođenju, ali i simultanom prevođenju putem sustava "tour guide", koji služi za bežičan prijenos glasa / zvuka. Bio je to završni dio kolegija Stručna praksa 1, ali i izvrstan uvod u kolegij Usmeno prevođenje koji studenticama predstoji sljedeće akademske godine. Zahvaljujemo Nicoletti i studenticama na realizaciji ove hvalevrijedne radionice, uz važnu napomenu da je doc. dr. sc. Katja Dobrić Basaneže inicirala sudjelovanje studentica na ovoj radionici!