KORISNE POVEZNICE
| Radno mjesto: | docent |
| Funkcija: | Docent |
| E-mail: | |
| Organizacijska jedinica: | Odsjek za anglistiku |
| Godina diplomiranja: | 2009. |
| Godina doktoriranja: | 2017. |
prijediplomski
diplomski
Katja Dobrić Basaneže diplomirala je engleski jezik i književnost i njemački jezik i književnost 2009. godine na Filozofskom fakultetu u Rijeci. Za vrijeme studija boravila je na Sveučilištu Duisburg-Essen (stipendija DAAD) te na Freie Universität Berlin. Doktorirala je na Odsjeku za translatologiju Filozofskog fakulteta u Ljubljani 2017. godine s temom "Extend Units of Meaning in the Legal Language of Contracts".
Nakon studija zaposlena je u nekoliko osnovnih škola na radnim mjestima učiteljice engleskog i njemačkog jezika. Od 2010.do 2012. radi kao predavačica na Medicinskom fakultetu u Rijeci pri Katedri za društvene i humanističke znanosti u medicini, a od 2012. do 2022. pri Katedri za strane jezike Pravnog fakulteta u Rijeci u zvanju predavačice (2012.-2017.) i više predavačice (2017.-2022.). Od ožujka 2022. radi kao docentica na Odsjeku za anglistiku Filozofskog fakulteta u Puli.
Objavljuje znanstvene radove iz područja pravne frazeologije i terminologije, pravnog prevođenja i korpusne lingvistike te redovito izlaže na međunarodnim znanstvenim konferencijama. Suurednica je zbornika "Towards the Professionalization of Legal Translators and Court Interpreters in the EU", a redovito sudjeluje i u programima popularizacije znanosti.
Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL)
International Language and Law Association (ILLA
Filozofski fakultet u Puli
A: Negrijeva 6, 1. kat
52 100 Pula
Hrvatska
T: +385 (52) 877 436, 099 5342 557
F: +385 211 713
E: ffpu-ured@unipu.hr
W: ffpu.unipu.hr
Filozofski fakultet Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli
Pristupačnost