Opcije pristupačnosti Pristupačnost

Uspješno završena Ljetna škola...

Studenti Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli (Andrea Pavlović, Barbara Brezina, Ana-Marija Đilas s Filozofskoga fakulteta te Nikola Ribić, Lucija Mrakovčić i Marija Šerić sa studija Kulture i turizma - FET) zajedno sa svojom mentoricom, dr. sc. Irenom Mikulaco, od 14. do 20. rujna 2024. sudjelovali su u Ljetnoj školi ruskoga jezika i kulture na Sveučilištu Baltička međunarodna akademija u Rigi, u Latviji.

Organizatori su bili Baltička međunarodna akademija u Rigi, Sveučilište Jurja Dobrile u Puli (Katedra za strane jezike Filozofskoga fakulteta) te Centar za strane jezike i certifikaciju znanja stranih jezika Baltičke međunarodne akademije u Rigi te je studentima dodijeljen stupanj znanja stranih jezika (B1 ili B2) na završetku Ljetne škole. Svi studenti dobili su potvrde o pohađanju Ljetne škole, 4 ECTS-a koja mogu pridodati kao dodatak diplomi. 

Dugogodišnja suradnja s Baltičkom međunarodnom akademijom i njihovim sveučilišnim studijskim programom "Prevođenje i tumačenje" i Katedrom za strane jezike Filozofskog fakulteta Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli dovela je do realizacije i ovog projekta. S Baltičkom međunardnom akademijom postoji suradnja od 2016. godine. 2022. bili su partneri Prve međunarodne znanstvene konferrencije "Jezik, prijevod i međukulturna komunikacija", a od 17. - 19. listopada 2024. sudjelovat će isto na Drugoj konferenciji kao partneri. Prof. dr. sc. Emma Arhangelska iz Rige i  dr. sc. Irenom Mikulaco iz Pule zajednički su osmislile i ostvarile program Ljetne škole ruskoga jezika i kulture u Rigi. Dr. sc. Irena Mikulaco u Rigi je realizirala Erasmus + projekt mobilnosti u svrhu podučavanja i usavršavanja. 

Glavni cilj Ljetne škole bio je učenje ruskog kao stranog jezika u sredini gdje se ruski jezik govori (i izvan akademske zajednice, na ulici, u trgovini, na tržnici, u muzejima i sl.), usavršavanje govornih i jezičnih vještina, proširenje znanja o povijesti i kulturi i zemlje u kojoj uče strani jezik te steknu kompetencije potrebne za njihovo zvanje (prevoditelji i djelatnici u kulturi i turizmu). Studenti su ovom Ljetnom školom usavršili jezik, govorne i prevoditeljske vještine u međunarodnom i višejezičnom okruženju.

Studenti su pohađali program ruskoga jezika (u trajanju od 20 sati) te su imali praktičnu izvanučioničnu nastavu iz područja povijesti, geografije i kulture. Imali su organizirane ekskurzije: razgled grada Rige s profesionalnim vodičem-filologom, starog dijela grada i secesijskog dijela, koje je uvršteno u UNESCO-vu Svjetsku kulturnu baštinu, vidjeli su Baltičko more i grad Jurmalu, Muzej secesije, Muzej latvijske umjetnosti, Povijesni muzej u Rigi, imali su organiziran kviz po gradu s profesionalnim glumcem, morali su pogađati, crtati i interpretirati. Vozili su se čamcem po rijeci i kanalima Rige kako bi vidjeli grad iz druge perspektive. Studenti su bili na baletu Labuđe jezero, P. I. Čajkovskog u Latvijskoj nacionalnoj operi, bili su na koncertu klasične glazbe u katedrali gdje su čuli najveće i najstarije orgulje u Europi na kojima se svira već 280 g. Osim kulturnih znamenitosti, studenti su imali priliku vježbati jezik u neformalnom i izvanakademskom okruženju:  na tržnici, u trgovini, na ulici, u restoranu i dr. Probali su nacionalnu latvijsku kuhinju, gruzijsku i raznu hranu svjetskih kuhinja.

U povodu Europskog dana jezika 26. rujna sudjelovali su u programu Radio X-ice na Radio Puli 24. rujna u 20 sati. Studentica Andrea Pavlović zajedno je sa svojom profesoricom, dr. sc. Irenom Mikulaco predstavila program Ljetne škole, osvrnule su se na važnost učenja stranih jezika u okruženju gdje se strani jezik govori i slušatelji su mogli čuti studentsku anketu sudionika Ljetne škole o njihovim dojmovima. U planu je ponovni odlazak na Ljetnu školu iduće godine.

Studenti će početkom akademske godine organizirati prezentaciju za ostale studente.

Zahvaljujemo SC i Studentskom zboru na podršci te Međunarodnom uredu UNIPU-a na ostvarenju Erasmus projekta.

Popis obavijesti