Znanost i međunarodna suradnja. Dr. sc. Irena Mikulaco izlagala je na međunarodnoj znanstvenoj konferenciji GRANASLAVIC2025 u Granadi (Španjolska)

Od 2. do 4. lipnja održana je 6. međunarodna konferencija GRANASLAVIC2025, na Sveučilištu u Granadi, koje je jedno od starijih u Europi, iz 16. stoljeća, a broji preko 50 tisuća studenata. Konferencija je okupila 300 sudionika iz cijeloga svijeta, objedinjenih slavističkim temama. Ovo je bio najveći slavistički kongres u 2025. godini, posvećen 30. godišnjici osnutka Odsjeka za slavensku filologiju u Granadi. Iz Hrvatske je sudjelovalo dvadesetak sudionika iz Zagreba, Rijeke i Zadra, a iz Pule dr. sc. Irena Mikulaco, v. pred. koja je održala zapaženo izlaganje u prevoditeljskoj sekciji o novom prijevodu I. Bunjina, prvog ruskog Nobelovca za književnost. Dr. sc. Irena Mikulaco, v. pred. bila je i članica međunarodnog znanstvenog odbora konferencije.

Konferencija je pružila zanimljiva izlaganja u tematskim sekcijama, plenarna predavanja, okrugli stol, umrežavanje kolega te otvaranje mogućnosti za nove kontakte i buduću suradnju. Organizatori su osmislili i kulturni program: razgled Granade uz stručno vodstvo, koncert klasične glazbe i Flamenko, razgled Alhambre te svečanu večeru. Izlaganja su bila na svim slavenskim jezicima, na španjolskom i engleskom jeziku uz simultani prijevod. Sudjelovanje i usavršavanje omogućio je Erasmus + projekt mobilnosti 2024-1-HR01-KA131-HED-000204572. Kroz ovaj projekt ojačana je suradnja s Granadskim sveučilištem, nastavnicima Filozofskog fakulteta i Fakulteta prevoditelja te se time otvorila mogućnost i za buduću suradnju između Granadskog i Pulskog sveučilišta. Projekt je omogućio razvoj profesionalnih kompetencija, potaknuo međunarodnu istraživačku suradnju te dao na vrijednosti u kontekstu strategija modernizacije i internacionalizacije Sveučilišta.

Popis obavijesti