Opcije pristupačnosti Pristupačnost

O djelatniku

prof. dr. sc. Irena Srdanović

Zvanje: redoviti profesor
Funkcija:predstojnica odsjeka; voditeljica studija
Lokacija: Filozofski fakultet, Odsjek za azijske studije (1. kat na FF)
E-mail: E-mail
Organizacijska jedinica: Odsjek za azijske studije
Godina doktoriranja:2009.

Nastava

prijediplomski

diplomski

Konzultacije

zimski semestar:

srijeda 10:00 - 11:00, četvrtak 11:00 - 12:00 (prema dogovoru, uživo ili online)

--------

letnji semestar:

utorak 12:30 - 13:30, četvrtak 12:30 - 13:30 (prema dogovoru, uživo ili online)

Poveznica: https://meet.google.com/ebt-zcje-wps

Objavljeni radovi u Hrvatskoj znanstvenoj bibliografiji

Priručnik za stručnu praksu studenata japanologije Filozofskog fakulteta u Puli
Silli, Stefani ; Srdanović, Irena
Autorske knjige(2023) 103
Uvod u znanost o japanskom jeziku: Osnovna obilježja, glasovni sustav i leksički slojevi, I. svezak
Srdanović, Irena ; Špica, Dragana
Autorske knjige(2022) 190
Pūra daigaku ni okeru kankō nihongo no shirabasu(プーラ大学における観光日本語のシラバス; Silabus japanskog jezika u turizmu na Sveučilištu u Puli)
Srdanović, Irena
(2022)
Nyūnōmaru jidai o misueta gurōbaru jinzai ikusei no kokoromi - gaikoku-go o katsuyō suru kyaria to kokusai kyōshū -(ニューノーマル時代を見据えたグロー バル人材育成の試み-外国語を活用するキャリアと国際共 修)
Kaseda, Harumi ; Srdanović, Irena
Znanstveni radovi u zbornicima skupova(2022)
38th Annual Conference of Japan Society for Educational Information
Udžbenik japanskoga jezika Ippo Ippo: Uvod u pismo kana
Marković, Ljiljana ; Tričković, Divna ; Srdanović, Irena
Udžbenik(2021) 187
Udžbenik japanskoga jezika Ippo Ippo: Glavna knjiga
Marković, Ljiljana ; Tričković, Divna ; Srdanović, Irena
Udžbenik(2021) 286
Evaluacija mobilnih i multimedijskih resursa namijenjenih učenicima japanskog jezika
Dangubić, Sara ; Srdanović, Irena
Znanstveni radovi u zbornicima skupova(2021)
CASTEL/J (Computer Assisted Systems For Teaching & Learning Japanese)
Korpusna analiza izraza zahvalnosti na japanskom jeziku
Jukić, Jan Marko ; Srdanović, Irena
Znanstveni radovi u zbornicima skupova(2021)
CASTEL/J (Computer Assisted Systems For Teaching & Learning Japanese)
Sudjelovanje studenata japanskog jezika u leksikografskim aktivnostima i planiranje bilingvalnog e-rječnika
Srdanović, Irena, Špica, Dragana
Znanstveni i pregledni radoviTabula : časopis Filozofskog fakulteta u Puli, 18 (2021)
Media bias detection in reporting on the COVID-19 pandemic: The case of Croatian news portals
Hrga, Ingrid ; Srdanović, Irena
Sažeci u zbornicima i časopisima(2020)
18th International Conference on Operational Research (KOI 2020)
Od specijaliziranih mrežnih korpusa do rječnika za neizvorne govornike
Srdanović, Irena
Znanstveni i pregledni radoviRasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 46 (2020)
序文 (Proslov) (Preface)
Srdanović, Irena
(2019)
The Japanese Language from an Empirical Perspective: Corpus-based studies and studies on discourse
Uredničke knjige(2019) 242
Choosing suitable examples for the learner’s dictionary: GDEX for Japanese and its usage options
Srdanović, Irena
Znanstveni i pregledni radoviTabula : časopis Filozofskog fakulteta, Sveučilište Jurja Dobrile u Puli, 1 (2019)
Adjectives on -i in Japanese language corpora: Distributions, patterns and lexical constraints
Srdanović, Irena
Poglavlja u knjigama(2019)
Engaging Students in Creating Bilingual Online Learner's Dictionaries: General and Specializing in Tourism (Angažiranje učenika u izradi dvojezičnih online rječnika: općih i stručnih u turizmu)
Srdanović, Irena
Sažeci u zbornicima i časopisima(2018)
International Symposium "Japanese Language Learning for New Generations"
Nihongo koopasu ni okeru kyara(kuta)
Srdanović, Irena
Poglavlja u knjigama(2018)
Udžbenik japanskoga jezika Ippo Ippo: Glavna knjiga
Marković, Ljiljana ; Tričković, Divna ; Srdanović, Irena
Udžbenik(2018) 286
Udžbenik japanskoga jezika Ippo Ippo: Uvod u pismo kana
Marković, Ljiljana ; Tričković, Divna ; Srdanović, Irena
Udžbenik(2018) 187
Međunarodni simpozij Učenje japanskog jezika za nove generacije: Knjiga sažetaka
Uredničke knjige(2018) 51
Digital resources for learning Japanese
Uredničke knjige(2018) 240
Collocations, digital resources and possibilities for Japanese language learners and teachers
Srdanović, Irena
Poglavlja u knjigama(2018)
多様化する学習環境に適応したコースデザイン (Tayouka suru gakushu kankyou ni tekioushita koosu dezain)
Matsuno, Naoyuki ; Srdanović, Irena
(2017)
多様化する学習環境に適応したコースデザイン (Tayouka suru gakushu kankyou ni tekioushita koosu dezain)
Matsuno, Naoyuki ; Srdanović, Irena
Druga sudjelovanja na skupovima(2017)
Seminaru didaktike japanskoga jezika za Istočnu i Srednju Europu
Međunarodni simpozij o poučavanju japanskoga jezika i kulture u Jugoistočnoj Europi: Knjiga sažetaka
Uredničke knjige(2017) 58
プーラ大学における日本語教育 (Puura daigaku ni okeru nihongo kyouiku)
Srdanović, Irena ; Matsuno, Naoyuki
Druga sudjelovanja na skupovima(2016)
Izlaganje na Međunarodnom seminaru didaktike japanskoga jezika za Istočnu i Srednju Europu (u organizaciji Japanske fondacije)
プーラ大学における日本語教育 (Puura daigaku ni okeru nihongo kyouiku)
Srdanović, Irena ; Matsuno, Naoyuki
(2016)
ツーリズムを通した日本語教育
Matsuno, Naoyuki ; Srdanović, Irena
Sažeci u zbornicima i časopisima(2016)
Japanese Studies: Tradition and Future Quests
Pragmatične informacije v japonskem slovarju Nihongo bunkei jiten
Srdanović, Irena
Poglavlja u knjigama(2016)
コーパス検索ツール (Koopasu kensaku tsuuru)
Srdanović, Irena
Poglavlja u knjigama(2016)
GDEX for Japanese: Automatic extraction of good dictionary examples
Srdanović, Irena ; Kosem, Iztok
Kratka priopćenja u zbornicima i časopisima(2016)
GLOBALEX 2016 Lexicographic Resources for Human Language Technology
GDEX for Japanese: automatic extraction of good dictionary example candidates
Srdanović, Irena ; Kosem, Iztok
Sažeci u zbornicima i časopisima(2016)
Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation
Japanese-Slovene learner's dictionary jaSlo 3.1 : Slovenian language resource repository CLARIN.SI
Hmeljak, Kristina ; Erjavec, Tomaž ; Srdanović, Irena
(2016)
Kolokacije in kolokacije na daljavo v japonskem jeziku: korpusni pristop
Srdanović, Irena
Autorske knjige(2015) 154
Japonsko korpusno jezikoslovje: učno gradivo: Japonologija 2. stopnja
Srdanović, Irena
Ostalo(2015) 122
A Research Project on Language Resources for Learners of Japanese
Srdanović, Irena
Znanstveni i pregledni radoviInter Faculty: Fragmentations, 6 (2015)
Informacijski viri in orodja za japonologe: učno gradivo: Japonologija 2. stopnja
Srdanović, Irena
Ostalo(2015) 122
Pragmatične informacije v slovarjih japonskega jezika z vidika korpusne leksikografije
Srdanović, Irena
Doktorske disertacije(2015) 261
Corpus-based collocation research targeted at Japanese language learners
Srdanović, Irena
Znanstveni i pregledni radoviActa Linguistica Asiatica, 4 (2014)
Analysis of learner's production of adjectives using the Japanese language learner's corpus C- JAS : the case of takai
Srdanović, Irena ; Sakoda, Kumiko
Znanstveni i pregledni radoviActa linguistica asiatica, 3 (2013)
百億語のコーパスを用いた日本語の語彙文法情報のプロフ ァイリング (Hyaku oku go no koopasu wo mochiita nihongo no goi bunpo jouhou no purofairingu)
Srdanović, Irena ; Suchomel, Vit ; Ogiso, Toshinobu ; Kilgarriff, Adam
Kratka priopćenja u zbornicima i časopisima(2013)
第3回コーパス日本語学ワークショップ
コロケーションとシンタクス ―形容詞と名詞のコロケー ションを対象に― (Korokeishon to shintakusu : keiyoushi to meishi no korokeishon wo taishou ni)
Srdanović, Irena
Kratka priopćenja u zbornicima i časopisima(2013)
第4回コーパス日本語学ワークショップ
大規模コーパスを用いた形容詞と名詞のコロケーションの 記述的研究 ―日本語教育のための辞書作成に向けて―
Srdanović, Irena
Znanstveni i pregledni radovi国立国語研究所論集 (NINJAL Research Papers), 1 (2013)
Analysis of learner's production of adjectives using the Japanese language learner's corpus C- JAS: the case of takai
Srdanović, Irena ; Sakoda, Kumiko
Znanstveni i pregledni radoviActa Linguistica Asiatica, 3 (2013)
日本語教育用の形容詞の語彙リストと難易度レベル (Nihongo kyouiku you no keiyoushi no goi risuto to nanido reberu)
Srdanović, Irena ; Lee, Jae-Ho
Drugi radovi u zbornicima skupova(2013)
第3回コーパス日本語学ワークショップ
Dvojezična korpusna leksikografija in japonski jezik : model za izdelavo japonsko-slovenskega slovarja kolokacij
Srdanović, Irena
Poglavlja u knjigama(2012)
語の共起関係とシラバス ーコーパスに準拠した共起表作 りの試みー (Go no kyouki kankei to shirabasu : koopasu ni junkyu shita kyoukihyou zukuri no kokoromi)
Srdanović, Irena
Poglavlja u knjigama(2012)
Japanese Learner's Dictionary of i-Adjective Noun Collocations
Srdanović, Irena
Kratka priopćenja u zbornicima i časopisima(2012)
International Conference on Computer Assisted Systems For Teaching & Learning Japanese
Evaluating e-resources for Japanese language learning
Srdanović, Irena
Kratka priopćenja u zbornicima i časopisima(2011)
Electronic lexicography in the 21st century: New applications for new users
Japanese word sketches: advantages and problems
Srdanović, Irena ; Shigemori Bučar, Chikako ; Kovář, Vojtéch ; Ida, Naomi ; Kilgarriff, Adam
Znanstveni i pregledni radoviActa linguistica asiatica, 1 (2011)
Collocational relations in Japanese language textbooks and computer-assisted language learning resources
Srdanović, Irena
Znanstveni i pregledni radoviActa Linguistica Asiatica, 1 (2011)
O japonskem jeziku
Srdanović, Irena
Drugi radovi u časopisimaEmzin: revija za kulturo, 20 (2010)
ウェブコーパスと検索システムを利用した推量副詞とモダリティ形式の遠隔共起抽出と日本語教育への応用 (Uebu koopasu to kensaku shisutemu o riyoo shita suiryoo fukushi to modariti keishiki no enkakukyooki chuushutsu to nihongo kyooiku e no ooyoo)
Srdanović, Irena ; Hodošček, Bor ; Bekeš, Andrej ; Nishina, Kikuko
Znanstveni i pregledni radoviShizen gengo shori (Journal of Natural Language Processing), 16 (2009)
コーパスに基づいた語彙シラバス作成に向けて ――推量的副詞と文末モダリティの共起を中心にして―― (Koopasu ni motozuita goi shirabasu sakusei ni mukete: suiryooteki fukushi to bunmatsu modariti no kyooki o chuushin to shite)
Srdanović, Irena ; Bekeš, Andrej ; Nishina, Kikuko
Znanstveni i pregledni radoviNihongo kyouiku (Journal of Japanese language education), 48 (2009)
コーパス検索ツールSketch Engineの日本語版とその利用 方法 (Ko-pasu kensaku tsu-ru Sketch Engine no nihongoban to sono riyou houhou)
Srdanović, Irena ; Nishina, Kikuko
(2008)
Distant Collocations between Suppositional Adverbs and Clause-Final Modality Forms in Japanese Language Corpora
Srdanović, Irena ; Bekeš, Andrej ; Nishina, Kikuko
Druga sudjelovanja na skupovima(2008)
Third International Conference on Large-Scale Knowledge Resources
A web corpus and word sketches for Japanese
Srdanović, Irena ; Erjavec, Tomaž ; Kilgarriff, Adam
Znanstveni i pregledni radoviShizen gengo shori (Journal of Natural Language Processing), 15 (2008)
Comparing lexical relationships observed within Japanese collocation data and Japanese word association norms
Joyce, Terry ; Srdanović, Irena
Znanstveni radovi u zbornicima skupova(2008)
Cognitive Aspects of the Lexicon
Synonyms According to Situational Types
Srdanović, Irena ; Nishina, Kikuko
Drugi radovi u zbornicima skupova(2007)
日本語用論学会 (Nihongo youron gakkai)
Vloga korpusa v analizi pomena in rabe stalnih besednih zvez: primer japonske zveze ki ni suru
Srdanović, Irena
Znanstveni radovi u zbornicima skupova(2007)
EUROPHRAS SLOVENIJA 2005
Cluster analysis of suppositional adverbs and clause-final modality
Srdanović, Irena ; Bekeš, Andrej ; Nishina, Kikuko
Znanstveni i pregledni radoviLanguages and realities of China and Japan, 11 (2007)
Leksikalna analiza stalne zveze 'ki ni suru' : korpusni pristop
Srdanović, Irena
Znanstveni i pregledni radoviAzijske in afriške študije, 1 (2006)
Pregled japonskih slovarjev v elektronski obliki
Srdanović, Irena
Znanstveni i pregledni radoviAzijske in afriške študije, 8 (2004)